In contrast, the Que´bec society te

In contrast, the Que´bec society tends to favor
collective rights over individual ones (as in France
but for different reasons – see Macdonald, 1995) –
the recognition of collective rights being sustained
through an acute sentiment of cultural vulnerability
held by the French-speaking majority of the province
(Pasquero, 1997).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางตรงกันข้าม Que´bec สังคมมีแนวโน้มที่จะ ชอบตระหนักถึงสิทธิเหนือแต่ละคน (ในประเทศฝรั่งเศสแต่เหตุผลอื่น – เห็นแมคโดนัลด์ 1995) –การรับรู้ตระหนักถึงสิทธิที่จะยั่งยืนผ่านความเชื่อมั่นความเฉียบพลันของวัฒนธรรมความเสี่ยงการพูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของจังหวัด(Pasquero, 1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามสังคม Que'bec มีแนวโน้มที่จะสนับสนุน
สิทธิมนุษยชนรวมกว่าคนแต่ละคน (ในฝรั่งเศส
แต่สำหรับเหตุผลที่แตกต่าง - เห็น Macdonald, 1995) -
การรับรู้ของกลุ่มสิทธิมนุษยชนที่ถูกยั่งยืน
ผ่านความรู้สึกรุนแรงของช่องโหว่ทางวัฒนธรรม
ที่จัดขึ้นโดยฝรั่งเศส พูดส่วนใหญ่ของจังหวัด
(Pasquero, 1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางตรงกันข้าม , Que ใหม่เพราะสังคมมีแนวโน้มที่จะชอบ
สิทธิเหนือตัวบุคคล ( เช่นในฝรั่งเศส
แต่สำหรับเหตุผลที่ต่างออกไปและเห็น MacDonald , 1995 ) และการรับรู้สิทธิ

ผ่านความรู้สึกเป็นอย่างเฉียบพลันของวัฒนธรรมความเสี่ยง
จัดขึ้นโดยการพูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของจังหวัด
( pasquero 1997 )