I am out of the office until 10/13/

I am out of the office until 10/13/2015.

I'm out off office on 12 Oct 2015 . ( out of town )
Any urgent case please try to call & message to my mobile phone [phone].

Or contact
K.Patcharin = for Service & HBN order
K.Supanun = for Project & Inbound shipment

Sorry for any inconvenience.
Regard
Yui

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมออกจากสำนักงานจนกว่า 2015/10/13. ฉันออกออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2015 (ออกจากเมือง) กรณีเร่งด่วนใด ๆ โปรดลองโทรและข้อความไปยังโทรศัพท์มือถือของฉัน 66 81 5522636. หรือติดต่อK.Patcharin = สำหรับบริการและการสั่งซื้อ HBN K.Supanun = โครงการและการจัดส่งสินค้าขาเข้าขออภัยในความไม่สะดวก. Regard Yui

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมออกจากออฟฟิศจนถึง 10 / 13 / 2015 .

ผมออกจากสำนักงานในวันที่ 12 ต.ค. 2558 ( นอกเมือง )
กรณีเร่งด่วนกรุณาโทร&ข้อความไปยังโทรศัพท์มือถือของฉัน 66 81 5522636

หรือติดต่อ
k.patcharin = บริการ& hbn สั่ง
k.supanun = โครงการ&ขาเข้าส่ง

ขออภัยในความไม่สะดวก ส่วนยุ้ย