Ten persons, including two alleged

Ten persons, including two alleged drug traffickers, were arrested on Monday afternoon during a sting operation at the traffickers’ house in Barangay North Signal by anti-narcotics agents of the Taguig City Police.

Police said the house where suspected traffickers Melvin Alvarez, 38, and Chito Sales, 40, reside at 40 Pili Street, Plaza Nueve, Barangay North Signal, is also allegedly being used as a drug den where users may use the shabu (methamphetamine hydrochloride) after buying it from Alvarez and Sales.

Also arrested during the buy-bust operation where suspected drug users Omar Marcelo, 48; Sandy Balondo, 44; Charmella Jarligo, 20; Charlaine Jarligo, 21; Jay Ar Lagoc, 28; Marcelo Cullado, 40; Joseph Sandoval, 33 and Jerry dela Cruz, 46. Except for Balondo, those arrested are residents of Taguig City.

The seized narcotics were taken to the SPD Crime Laboratory while those arrested were taken to the Taguig Police headquarters where charges for illegal drug trafficking and possession are being readied for filing against them.

Last October 19, the Taguig City Police declared that all of the city’s top 10 drug personalities have all been arrested following the capture of Alfonso Dacquel, considered as the “top third” wanted drug trafficker in Taguig, on the night of October 1.

"This is extremely good news. Everyone in the top 10 has been barred from flooding our streets with drugs. This means our citizens, especially our children, will now have decreased exposure to this menace," Taguig Mayor Lani Cayetano said.

Taguig Police chief Senior Superintendent Arthur Felix Asis said Dacquel, alias “Otoy,” and his wife Siena Joyce Dacquel, alias “Shen,” of barangay Central Signal Village, Taguig City, were arrested during a buy-bust operation conducted by the agents of the Taguig City Police Station Anti-Illegal Drugs Special Operations Task Group (SAID-SOTG).

Chief Inspector Jerry Amindalan, SAID-SOTG head, said the couple yielded six plastic sachets containing white crystalline substance suspected to be shabu with a street value of P150,000.

Amindalan said his agents were very careful during the operation knowing that the suspect was a former Marine described as armed and dangerous.

Arrested earlier were the “top 1” and “top 2” drug personalities in Taguig identified as Michael Butch Tan and Sancho Espiritu, captured on August 21 and September 23, respectively.

Aside from Tan and Espiritu, the Taguig police also apprehended earlier this year Richard Silvestre, Isidro Llagas, MardieTalampas, Jackie Abone, Adonis Venus, Bags Malay and Rawie Castro, who were all in the top 10 most wanted drug suspects.

Since Mayor Lani Cayetano assumed office as the city’s chief executive, a “total war” on drugs was declared.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิบคน รวมทั้งสองถูกกล่าวหายาลวง ถูกจับกุมในช่วงบ่ายวันจันทร์ในระหว่างการดำเนินการต่อยที่บ้านของนักบาเหนือสัญญาณ โดยตัวแทนต่อต้านยาเสพติดของตำรวจเมืองทากุจตำรวจกล่าวว่า บ้านที่ผู้สงสัย Alvarez นันทนาการแลงคาสเตอร์ 38 และขายไร Chito, 40 อยู่ที่ 40 Pili Street พลาซ่า Nueve บารันเกย์เหนือสัญญาณ หลังยังถูกใช้เป็นซ่องยาซึ่งผู้ใช้อาจใช้ shabu (ประกาศไฮโดรคลอไรด์) หลังจากซื้อจาก Alvarez และขายนอกจากนี้ยัง จับกุมในระหว่างการดำเนินการซื้อหน้าอกสงสัยว่ายาผู้ใช้ Marcelo Omar, 48 แซนดี้ Balondo, 44 Charmella Jarligo, 20 Charlaine Jarligo, 21 เจย์ Ar Lagoc, 28 Marcelo Cullado, 40 โจเซฟแฟ 33 และ Jerry dela ครัซ 46 ยกเว้น Balondo ผู้จับกุมเป็นชาวเมืองทากุจยาเสพติด seized ถูกนำไปปฏิบัติการอาชญากรรม SPD ในขณะที่จับถูกนำตัวไปสำนักงานใหญ่ตำรวจทากุจที่เป็น readied ค่าธรรมเนียมสำหรับการค้ายาเสพติดที่ผิดกฎหมายและครอบครองสำหรับเก็บกับพวกเขาสุดท้าย 19 ตุลาคม ตำรวจเมืองทากุจประกาศว่า ลเป็นยาเสพติด 10 อันดับของเมืองทั้งหมดทั้งหมดถูกจับกุมตามจับของอัลฟองโซ Dacquel ถือเป็น trafficker ต้องยา "บนสาม" ในทากุจ ในคืนวันที่ 1"นี่เป็นข่าวดีมาก ทุกคนใน 10 อันดับได้ถูกกีดขวางจากน้ำท่วมถนนของเราที่ มียาเสพติด ซึ่งหมายความว่า ประชาชนของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งลูก จะตอนนี้มีลดสัมผัสกับภัยคุกคามต่อนี้ นายกเทศมนตรีทากุจ Cayetano ลานีกล่าวทากุจตำรวจหัวหน้าอาวุโส Superintendent Arthur เฟลิกซ์เอเซียกล่าวว่า Dacquel นามแฝง "Otoy" และภรรยาเซียนา Joyce Dacquel นามแฝง "เชิน ของบากลางสัญญาณวิลเลจ เมืองทากุจ ถูกจับกุมในระหว่างการดำเนินการหน้าอกซื้อจากตัวแทนของทากุจเมืองสถานีตำรวจไม่ถูกต้องต่อต้านยาเสพติดดำเนินงาน กลุ่มพิเศษ (กล่าวว่า-SOTG)หัวหน้าตรวจสอบ Jerry Amindalan หัว SOTG กล่าวว่า กล่าวว่า คู่หาหก sachets พลาสติกประกอบด้วยสีขาวผลึกสารที่สงสัยว่าเป็น shabu ด้วยค่าถนน P150, 000Amindalan กล่าวว่า ตัวแทนของเขาได้โปรดระมัดระวังในระหว่างการดำเนินการที่ทราบว่า ผู้ต้องสงสัยมีอดีตเป็นทะเลอธิบาย เป็นอาวุธอันตรายจับกุมก่อนหน้านี้ได้ "1 ชั้น" และยาเสพติด "อันดับ 2" บุคลิกในทากุจตาล Butch Michael และ Sancho เอสปิริตู จับ 21 สิงหาคมและ 23 กันยายน ตามลำดับนอกเหนือจากตาลและเอสปิริตู ตำรวจทากุจยังเข้าใจก่อนหน้านี้ปีนี้ริชาร์ด Silvestre อิสิโดร Llagas, MardieTalampas, Jackie Abone อโดนิสวีนัส ถุงมาเลย์ และ Rawie Castro ที่อยู่ใน 10 อันดับผู้ต้องสงสัยส่วนใหญ่ของยาที่ต้อง การเนื่องจากนายกเทศมนตรีลานิ Cayetano ถือว่าสำนักงานเป็นผู้บริหารระดับสูงของเมือง มีประกาศเป็น "สงครามเบ็ดเสร็จ" ยาเสพติด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบคนรวมทั้งสองค้ายาเสพติดที่ถูกกล่าวหาถูกจับในช่วงบ่ายวันจันทร์ในระหว่างการดำเนินการต่อยที่บ้านค้าในรังนอร์ทสัญญาณจากสารต้านยาเสพติดของ Taguig City ตำรวจ. ตำรวจกล่าวว่าบ้านที่ต้องสงสัยว่าค้าเมลวิน Alvarez, 38, และ Chito ขาย, 40, อาศัยอยู่ที่ 40 Pili ถนนพลาซ่า Nueve รังเกย์เหนือสัญญาณนอกจากนี้ยังถูกกล่าวหาว่าถูกใช้เป็นรังยาเสพติดที่ผู้ใช้อาจจะใช้ชาบู (ไฮโดรคลอไรยาบ้า) หลังจากที่ซื้อได้จากอัลวาเรและการขาย. จับกุมนอกจากนี้ในช่วง การดำเนินการซื้อหน้าอกที่สงสัยว่าผู้ใช้ยาโอมาร์มาร์เซโล, 48; แซนดี้ Balondo 44; Charmella Jarligo 20; Charlaine Jarligo 21; เจอาร์ Lagoc 28; มาร์เซโล Cullado 40; โจเซฟโกร์ 33 และเจอร์รี่ Dela ครูซ 46 ยกเว้น Balondo, ผู้ถูกจับมีถิ่นที่อยู่ใน Taguig City. ยาเสพติดยึดถูกนำไปยังห้องปฏิบัติการ SPD อาชญากรรมในขณะที่ผู้ถูกจับถูกนำตัวไปที่สำนักงานใหญ่ของตำรวจควิคที่ค่าใช้จ่ายสำหรับค้ายาเสพติดที่ผิดกฎหมายและ ครอบครองมีการเตรียมพร้อมสำหรับการยื่นกับพวกเขา. ล่าสุดตุลาคม 19 Taguig City ตำรวจประกาศว่าทั้งหมดของเมืองชั้น 10 บุคลิกยาเสพติดทั้งหมดได้รับการจับกุมต่อไปนี้การจับภาพของอัลฟองโซ Dacquel ถือเป็น "ด้านบนที่สาม" อยากค้ายาเสพติดในควิค ในคืนวันที่ 1 ตุลาคม"นี่เป็นข่าวที่ดีมาก. ทุกคนใน 10 อันดับแรกที่ได้รับการออกไปจากน้ำท่วมถนนของเรากับยาเสพติด. ซึ่งหมายความว่าประชาชนของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็ก ๆ ของเราตอนนี้จะได้ลดลงการสัมผัสกับการคุกคามนี้" ควิค นายกเทศมนตรี Lani Cayetano กล่าว. Taguig ตำรวจหัวหน้าผู้กำกับอาวุโสอาร์เธอร์เฟลิกซ์เอซิสกล่าวว่า Dacquel นามแฝง "Otoy" และภรรยาของเขาเซียจอยซ์ Dacquel นามแฝง "เชน" ของรังเกย์กลางสัญญาณหมู่บ้าน Taguig City ถูกจับระหว่างการดำเนินการซื้อหน้าอก ดำเนินการโดยตัวแทนของ Taguig City สถานีตำรวจต่อต้านการที่ผิดกฎหมายยาเสพติดหน่วยปฏิบัติการพิเศษงานกลุ่ม (SAID-SOTG). สารวัตรเจอร์ Amindalan กล่าวว่า-SOTG หัวกล่าวว่าทั้งคู่ยอมแพ้หกซองพลาสติกที่มีสารผลึกสีขาวที่ต้องสงสัยว่าจะเป็นชาบูกับ ค่าถนน P150,000. Amindalan กล่าวว่าตัวแทนของเขาได้ระมัดระวังเป็นอย่างมากระหว่างการดำเนินการที่ได้รู้ว่าผู้ต้องสงสัยเป็นอดีตนาวิกโยธินอธิบายว่ากองกำลังติดอาวุธและอันตราย. ถูกจับก่อนหน้านี้เป็น "ที่ 1" และ "ด้านบน 2" บุคลิกยาเสพติดในควิคระบุ ไมเคิลบุทช์ตาลและโช Espiritu จับเมื่อวันที่ 21 สิงหาคมและวันที่ 23 กันยายนตามลำดับ. นอกเหนือจากตาลและ Espiritu ตำรวจควิคยังจับปีก่อนหน้านี้ริชาร์ดซิ, โดร Llagas, MardieTalampas แจ๊คกี้ Abone อิเหนาศุกร์กระเป๋ามาเลย์และ Rawie คาสโตรที่อยู่ใน 10 อันดับแรกที่ต้องการมากที่สุดผู้ต้องสงสัยยาเสพติด. ตั้งแต่นายกเทศมนตรี Lani Cayetano สันนิษฐานว่าสำนักงานเป็นเมืองที่หัวหน้าผู้บริหาร "สงครามรวม" ยาเสพติดที่มีการประกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิบคน รวมทั้งสองกล่าวหาซื้อขายยาเสพติดที่ถูกจับกุมในช่วงบ่ายวันจันทร์ในการดำเนินการต่อย ค้า บ้านใน Barangay เหนือสัญญาณ โดยต่อต้านยาเสพติดตัวแทนของ Taguig City ตำรวจ ตำรวจ

บอกว่าบ้านที่สงสัยว่าค้า เมลวิน อัลวาเรซ , 38 และไคโตขาย 40 อยู่ที่ 40 ถนน พิไล พลาซ่า nueve สัญญาณ , Barangay เหนือ ,ยังถูกกล่าวหาว่าถูกใช้เป็นยาเด่นที่ผู้ใช้อาจใช้ชาบู ( เมทแอมเฟตามีนไฮโดรคลอไรด์ ) หลังจากที่ซื้อมันจากอัลวาเรซ และขาย

ยังถูกจับในระหว่างการซื้อนมที่สงสัยว่าผู้ใช้ยา โอมาร์ มาร์เซโล แซนดี้ balondo 48 ; 44 ; charmella jarligo 20 ; ชาร์ลีน jarligo 21 ; เจย์ lagoc AR , 28 ; มาร์เซโล cullado , 40 ; โจเซฟ โกร์ , 33 และ Jerry Dela Cruz , 46ยกเว้น balondo ผู้ถูกจับที่อาศัยอยู่ใน Taguig City .

ยึดยาเสพติดถูก spd อาชญากรรมปฏิบัติการในขณะที่ผู้ถูกจับถูกนำตัวไปที่สถานีตำรวจที่ค่าใช้จ่ายสำหรับ Taguig การค้ายาเสพติดและครอบครอง readied เพื่อยื่นต่อพวกเขา .

ล่าสุด 19 ตุลาคมใน Taguig City ตำรวจประกาศว่าทั้งหมดของเมืองด้านบน 10 ยาบุคลิกภาพทั้งหมดถูกจับกุมตามจับของอัลฟองโซ dacquel ถือว่าเป็นยอด " ที่สาม " ต้องการคนขายยาใน Taguig ในคืนวันที่ 1 ตุลาคม

" นี้มีข่าวดี ทุกคนในด้านบน 10 ถูกระงับจากน้ำท่วมถนนของเรากับยาเสพติด หมายถึง ประชาชนของเรา โดยเฉพาะเด็ก ๆของเราตอนนี้จะได้ลดลง การคุกคามนี้ " Taguig นายกเทศมนตรีลานิ cayetano บอกว่า

Taguig หัวหน้าตำรวจอาวุโสผู้อำนวยการอาเธอร์ เฟลิกซ์ อาซิส กล่าว dacquel นามแฝง " โอทอย " และภรรยา เซียนา จอยซ์ dacquel นามแฝง " เช็ง " ของสัญญาณ Barangay กลางหมู่บ้าน , Taguig Cityถูกจับระหว่างการซื้อนมที่จัดทำโดยตัวแทนของ Taguig City ตำรวจต่อต้านยาเสพติด กลุ่มงานปฏิบัติการพิเศษ ( said-sotg ) .

ท่านสารวัตร เจอร์รี่ amindalan said-sotg , หัว , กล่าวว่าจำนวน 6 ซองพลาสติกสีขาวคู่ที่มีผลึกสารต้องสงสัยว่าเป็นชาบู กับถนน ค่า

p150000 .amindalan กล่าวว่าตัวแทนของเขาระมัดระวังในระหว่างการผ่าตัด ทราบว่า ผู้ต้องหาเป็นอดีตนาวิกโยธินอธิบายเป็นอาวุธและอันตราย

จับก่อนหน้าคือ " อันดับ 1 " และ " อันดับที่ 2 " ยาบุคลิกภาพใน Taguig ระบุว่าไมเคิลบุช tan และซานโช่ espiritu ถูกจับเมื่อวันที่ 21 และ 23 กันยายน นะ

) นอกเหนือจาก espiritu แตน ,ใน Taguig ตำรวจยังจับปีก่อนหน้านี้ ริชาร์ด แอล ซิลแวสตร์ , llagas mardietalampas Isidro , แจ๊คกี้ abone Adonis , วีนัส , กระเป๋ามาเลย์ และ rawie Castro , ที่อยู่ใน 10 อันดับแรก ส่วนใหญ่ต้องการยาสงสัย

ตั้งแต่นายกเทศมนตรีลานิ cayetano สันนิษฐานสำนักงานในฐานะหัวหน้าผู้บริหารของเมือง " สงคราม " รวมกับยาเสพติดคือประกาศ .