OBLIGATION 1. TO SUPPLY THE GOODS A

OBLIGATION 1. TO SUPPLY THE GOODS AS SPECIFIED.
OF SELLER 2. GOODS TO BE SUPPLY IN TIME AS SCHEDULED.
(INCLUDING LERDTIME, PACKING AND TRANSPORTATION)
3. INFORM THE BUYER IN ADVANCE TO PREPASS THE PAYMENT IN TIME.
4.ASSIST TO SUPPLY PROFORMA INVOICE FOR IMPORT PERMIT AND FOR
CLEARANCE IT AND WHEN ON BUYER’S REQUEST.
5.TO ACCEPT THE PAYMENT IN THREE (3) PLACES AS FOLLOW.
(i). INITIAL PAYMENT 100% OF THE TOTAL COST OF THE
PLACEMENT OF ORDERS OF GOODS.
(ii). 2nd PAYMENT 35% OF THE GOODS WHEN SELLER DECLARED
GOODS, READY FOR SHIPMENT.
(iii). FINAL PAYMENT 5%, WHERE BUYER WILL BE ALLOWED 3
WORKING DAYS AT THE DESTINATION AS LAY-CAN PERIOD,
AT THE LATEST. THE BUYER IS WILLING TO RELEASE AS
SOONEST.
6. THE GOODS TO BE SHIPPED IN TIME AS SCHEDULED.
7. NECESSARY DOCUMENTS TO BE FURNISHED IN TIME FOR CLEARANCE
PURPOSE.
8. KEEP THE ENVIRONMENT FRIENDLY,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้าที่ 1 การจัดหา เป็นสินค้าที่ระบุของขาย 2 สินค้าจะ จัดในเวลา ตามกำหนด (รวม LERDTIME บรรจุ และขนส่ง) 3. แจ้งให้ผู้ซื้อล่วงหน้าเพื่อ PREPASS การชำระเงินในเวลานั้น 4.ช่วยในการจัดหาใบแจ้งหนี้ สำหรับใบอนุญาตนำเข้า และ กวาดล้างมัน และเมื่อตามคำขอของผู้ซื้อ5.การยอมรับการชำระเงินในสาม (3) เป็นสถานตาม (i) การชำระเงินเริ่มต้น 100% ของการรวมต้นทุนของ วางใบสั่งของสินค้า(ii) การชำระเงิน 2 35% สินค้าเมื่อผู้ขาย DECLARED สินค้า พร้อมสำหรับการจัดส่ง(iii) เงิน 5% ซึ่งผู้ซื้อจะได้รับอนุญาต 3 วันทำการที่ปลายทางเป็นระยะเวลาสามารถวาง ที่สุด ผู้ซื้อจะยินดีที่ปล่อย เป็น เร็วที่สุด 6. สินค้าจะจัดส่งในเวลา ตามที่กำหนด 7. ความจำเป็นเอกสารที่ได้รับการตกแต่งในเวลาสำหรับพิธีการ วัตถุประสงค์8. รักษาสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนี้สิน 1. เพื่อจัดหาสินค้าตามที่ระบุไว้.
ผู้ขาย 2. สินค้าที่จะอุปทานในทันตามกำหนดเวลา.
(รวมถึง LERDTIME การบรรจุและการขนส่ง)
3 แจ้งผู้ซื้อล่วงหน้าเพื่อ PREPASS การชำระเงินในเวลา.
4.ASSIST จัดหาใบกำกับสินค้าเพื่อนำเข้าและใบอนุญาตสำหรับ
CLEARANCE มันและเมื่อคำขอของผู้ซื้อ'S.
5.TO ยอมรับการชำระเงินในสาม (3) สถานที่ดังต่อไปนี้.
(i) . ชำระเงินเริ่มต้น 100% ของค่าใช้จ่ายรวมของ
การจัดตำแหน่งของคำสั่งของสินค้า.
(ii) ชำระครั้งที่ 2 35% ของสินค้าเมื่อผู้ขาย DECLARED
สินค้าพร้อมส่ง.
(iii) ชำระเงินงวดสุดท้าย 5%, WHERE ผู้ซื้อจะได้รับอนุญาต 3
วันทำการที่ปลายทาง LAY-CAN งวด
ที่ล่าสุด ผู้ซื้อยินดีที่จะเป็นอิสระ
SOONEST.
6 สินค้าที่จะจัดส่งในทันตามกำหนดเวลา.
7 เอกสารที่จำเป็นเพื่อให้การตกแต่งในเวลาสำหรับพิธีการ
วัตถุประสงค์.
8 รักษาสิ่งแวดล้อมเป็นมิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้าที่ 1 จัดหาสินค้าตามที่ระบุไว้ของผู้ขาย 2 . สินค้าที่จะใส่ในเวลาที่กำหนด( รวมทั้ง lerdtime , การบรรจุและการขนส่ง3 . แจ้งให้ผู้ซื้อล่วงหน้าเพื่อ prepass ชำระเงินในเวลา4.assist จัดหาใบ proforma ใบอนุญาตนำเข้าและพิธีการและเมื่อร้องขอของผู้ซื้อ5.to รับเงินใน 3 สถานที่ดังนี้( ฉัน ) เริ่มต้นการชําระเงิน 100% ของค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดวางของการสั่งซื้อสินค้า( 2 ) 2 จ่าย 35% ของสินค้าเมื่อผู้ขายประกาศสินค้าพร้อมส่ง( 3 ) % งวดสุดท้าย 5 , ที่ผู้ซื้อจะได้รับอนุญาต 3วันงานที่ lay-can ปลายทางระยะเวลา ,ที่ล่าสุด ผู้ซื้อยินดีที่จะปล่อยเป็นเร็วที่สุด6 . สินค้าจะถูกจัดส่งในเวลาที่กำหนด7 . เอกสารที่จำเป็นจะตกแต่งในเวลา เคลียร์วัตถุประสงค์8 . ให้สภาพแวดล้อมที่เป็นมิตร