GOODS WITH PROHIBITIONS, CONTROLS,

GOODS WITH PROHIBITIONS, CONTROLS, AND RESTRICTIONS


There are many Acts, Royal Decrees, Customs Regulations and Ministerial Regulations, which involve the prohibitions and restrictions on importation and/or exportation of certain goods.


Examples of prohibited goods on both importation and exportation, and in some cases, possession as well are:


Narcotics;
Obscene articles; and
Goods with an improper Thai flag design

In the case of restricted goods (for example; fertilisers, medicines, live animals, plants, food, etc.), the importer or exporter must submit a permit or license issued by the government agency concerned to Customs at the time of lodging a Customs goods declaration.


TEMPORARY ADMISSION


Under the Thai Customs tariff law, certain articles, if accompanied with the owner or temporarily imported and to be re-exported within six months from the date of importation, will be granted exemption from payment of import duty and/or taxes, but the importers may be required to make a contract with Customs that such articles will be re-exported within the fixed period and a guarantee in certain form and amount may be required by Customs (Thai Customs may extend the six month period to the extent considered necessary). The refund or release of such security given will be carried out after all the obligations so contracted have been fulfilled. The aforementioned articles include:


Vehicles, boats, and aircraft accompanied with the owner;
Articles, temporarily imported, intended for exhibition of a public character;
Apparatus and articles used for experiments or demonstrations, scientific ir educational, and imported by persons temporarily visiting Thailand for the purpose of conducting such experiments or demonstrations;
Articles for use in theatrical or other performances, imported bu itinerant performers visiting Thailand;
Articles, imported for repair, subject to the conditions as specified by Customs;
Photographic and cinematographic apparatus and sound recording equipment, imported by persons temporarily visiting Thailand for the purpose of taking photographs or recording sound;
Samples of merchandise accompanied with persons temporarily visiting Thailand, subject to conditions as prescribed by the Customs tariff law;
Tools and equipment for buildings and construction, development work and other temporarily activities as allowed by Customs, subject to specific conditions.

Note: the word "accompanied" applies to articles arriving not earlier than one month before or not later than six months after the arrival of the importer. In exeptional circumstances, the said period may be extended.


ATA Carnet


Thai Customs is contemplating the introduction of the ATA Carnet System in the near future in order to align our practices with respect to duty free temporary importation in line with international practices. The ATA procedures would be applied to goods temporarily imported under the following four International Conventions: the Professional Equipment Convention; the Exhibition and Fairs Convention; the Commercial Sample Convention and the Scientific Equipment Convention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้าที่ มี PROHIBITIONS ควบคุม และข้อจำกัดมีหลายกิจการ พระราชกฤษฎีกา ระเบียบศุลกากร และรัฐมนตรีข้อ บังคับ ซึ่งเกี่ยวข้องกับ prohibitions และข้อจำกัดในการนำเข้า/ ส่งออกของสินค้าบางอย่างสินค้าต้องห้ามนำเข้าและส่งออก และ ในบางกรณี ครองเช่นกันอย่างเช่น:ยาเสพติดบทความลามก และสินค้าที่ มีการออกแบบธงชาติไทยที่ไม่เหมาะสมในกรณีของสินค้าจำกัด (เช่น ปุ๋ย ยา สัตว์มีชีวิต พืช อาหาร ฯลฯ), ผู้นำเข้าหรือผู้ส่งออกต้องยื่นใบอนุญาตหรือใบอนุญาตที่ออกให้ โดยหน่วยงานรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับศุลกากรในเวลาพักการศุลกากรสินค้าประกาศเข้าชมชั่วคราวภายใต้พิกัดศุลกากรไทยกฎหมาย บทความบาง ถ้ามา กับเจ้าของ หรือเป็นการชั่วคราวนำเข้า และต้องส่งออกอีกครั้งภายใน 6 เดือนจากวันนำเข้า จะได้รับยกเว้นภาษีนำเข้าและ/หรือภาษีเงิน แต่ตัวนำเข้าต้องทำสัญญากับศุลกากรที่บทความดังกล่าวจะใหม่ส่งออกภายในระยะเวลาถาวร และอาจต้องรับประกันในบางแบบฟอร์มและจำนวนตามประเพณี (ประเพณีไทยอาจขยายตัว รอบระยะเวลาเดือนหกการพิจารณาความจำเป็น) คืนหรือของความปลอดภัยเช่นกำหนดจะดำเนินการหลังจากที่ภาระหน้าที่ทั้งหมดดังนั้น สัญญาได้แล้ว บทความดังกล่าวประกอบด้วย:ยานพาหนะ เรือ และเครื่องบินที่มีเจ้าของบทความ นำเข้า ชั่วคราวไว้สำหรับแสดงอักขระสาธารณะเครื่องมือและวัสดุใช้ในการทดลอง หรือสาธิต ir ศึกษาวิทยาศาสตร์ และนำเข้า โดยบุคคลที่เข้าสู่ประเทศไทยชั่วคราวเพื่อทำการทดลองหรือสาธิต ดังกล่าวบทความที่ใช้ในละครหรือการแสดงอื่น ๆ บุนำเข้ายังคงเป็นนักแสดงเข้าสู่ประเทศไทยบทความ นำเข้า ซ่อมแซมภายใต้เงื่อนไขระบุไว้ตามประเพณีเครื่องถ่ายภาพ และ cinematographic และอุปกรณ์ นำ โดยบุคคลชั่วคราวท่องเที่ยวเพื่อการถ่ายภาพ หรือบันทึกเสียง บันทึกเสียงตัวอย่างของสินค้าที่มีคนชมไทย ภายใต้เงื่อนไขชั่วคราว ตามกฎหมายพิกัดอัตราภาษีศุลกากรเครื่องมือและอุปกรณ์สำหรับอาคาร และก่อสร้าง งานพัฒนา และอื่น ๆ ชั่วคราวกิจกรรมอนุญาต โดยศุลกากร เรื่องเงื่อนไขเฉพาะหมายเหตุ: คำว่า "พร้อม" ใช้กับบทความที่มาถึงไม่เร็วกว่า 1 เดือน หรือไม่ช้ากว่าหกเดือนหลังจากผู้นำเข้ามา ในสถานการณ์ exeptional ระยะเวลาดังกล่าวอาจขยายใบสำคัญ ATAประเพณีไทยเป็นซอฟต์แวร์แนะนำระบบใบสำคัญ ATA ในอนาคตเพื่อปรับแนวปฏิบัติเกี่ยวกับการเสียภาษีนำเข้าชั่วคราวตามแนวทางปฏิบัติระหว่างประเทศของเรา ตอน ATA จะใช้กับสินค้าที่นำเข้าชั่วคราวภายใต้อนุสัญญานานาชาติสี่ต่อไปนี้: ประชุมอุปกรณ์มืออาชีพ นิทรรศการและงานแสดงสินค้าประชุม แผนธุรกิจตัวอย่างและการประชุมอุปกรณ์วิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินค้าที่มีลักษณะต้องห้าม, การควบคุมและข้อ จำกัดมีหลายการกระทำที่มีพระราชกฤษฎีการะเบียบศุลกากรและกฎกระทรวงที่เกี่ยวข้องกับข้อห้ามและข้อ จำกัด ในการนำเข้าและ / หรือการส่งออกของสินค้าบางอย่าง. ตัวอย่างของสินค้าที่ต้องห้ามในการนำเข้าและการส่งออกและใน บางกรณีมีไว้ในครอบครองเช่นกัน: ยาเสพติด; บทความลามก; และสินค้าที่มีการออกแบบธงชาติไทยที่ไม่เหมาะสมในกรณีของสินค้าจำกัด (ตัวอย่างเช่น; ปุ๋ยยาสัตว์ที่มีชีวิตพืช, อาหาร, ฯลฯ ) ผู้นำเข้าหรือผู้ส่งออกจะต้องส่งใบอนุญาตหรือใบอนุญาตที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้องกับ ศุลกากรในเวลาที่ยื่นประกาศสินค้าศุลกากร. เข้าชมชั่วคราวภายใต้กฎหมายภาษีที่กรมศุลกากรบทความบางอย่างถ้ามาพร้อมกับเจ้าของหรือนำเข้าชั่วคราวและได้รับการส่งออกอีกครั้งภายในหกเดือนนับ แต่วันที่นำเข้าจะได้รับยกเว้น จากที่ชำระค่าภาษีนำเข้าและ / หรือภาษี แต่ผู้นำเข้าอาจจะต้องทำสัญญากับกรมศุลกากรว่าบทความดังกล่าวจะถูกส่งออกอีกครั้งภายในระยะเวลาที่คงที่และรับประกันในรูปแบบบางอย่างและจำนวนเงินที่อาจจะต้องตามศุลกากร (ไทยศุลกากร อาจขยายระยะเวลาหกเดือนเท่าที่ถือว่าจำเป็น) คืนเงินหรือการเปิดตัวของการรักษาความปลอดภัยที่ได้รับดังกล่าวจะดำเนินการหลังจากที่ภาระผูกพันทั้งหมดที่ทำสัญญาเพื่อให้ได้รับการเติมเต็ม บทความดังกล่าวรวมถึงยานพาหนะ, เรือและเครื่องบินพร้อมกับเจ้าของ; บทความที่นำเข้าชั่วคราวไว้สำหรับการจัดแสดงนิทรรศการของตัวละครที่สาธารณะเครื่องมือและบทความที่นำมาใช้สำหรับการทดลองหรือการสาธิตทางวิทยาศาสตร์ ir การศึกษาและนำเข้าโดยบุคคลชั่วคราวไปเยือนประเทศไทย วัตถุประสงค์ของการดำเนินการทดลองดังกล่าวหรือการสาธิต; บทความสำหรับใช้ในการแสดงละครหรืออื่น ๆ ที่นักแสดงท่องเที่ยวที่นำเข้า bu เยี่ยมชมประเทศไทยบทความที่นำเข้าสำหรับการซ่อมแซมภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้โดยศุลกากรอุปกรณ์ถ่ายภาพและภาพยนตร์และอุปกรณ์บันทึกเสียงที่นำเข้าโดยบุคคลชั่วคราวไปเยือนประเทศไทยเพื่อวัตถุประสงค์ในการถ่ายภาพหรือบันทึกเสียง; ตัวอย่างของสินค้าที่มาพร้อมกับบุคคลชั่วคราวไปเยือนประเทศไทยภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดในกฎหมายพิกัดอัตราศุลกากร; เครื่องมือและอุปกรณ์สำหรับอาคารและการก่อสร้างการพัฒนางานและกิจกรรมอื่น ๆ เป็นการชั่วคราว ได้รับอนุญาตจากกรมศุลกากรภายใต้เงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง. หมายเหตุ: คำว่า "พร้อม" นำไปใช้กับบทความที่เดินทางมาถึงไม่เร็วกว่าหนึ่งเดือนก่อนหรือไม่น้อยกว่าหกเดือนหลังจากการมาถึงของผู้นำเข้า ในสถานการณ์ exeptional ระยะเวลาดังกล่าวอาจจะขยาย. ATA Carnet กรมศุลกากรมีการใคร่ครวญการแนะนำของระบบ ATA Carnet ในอนาคตอันใกล้ในการสั่งซื้อเพื่อให้สอดคล้องปฏิบัติของเราที่เกี่ยวกับการปฏิบัติหน้าที่ของการนำเข้าชั่วคราวฟรีสอดคล้องกับหลักปฏิบัติสากล ขั้นตอน ATA จะถูกนำไปใช้กับสินค้าที่นำเข้าเป็นการชั่วคราวภายใต้ต่อไปนี้สี่ประชุม International: อุปกรณ์การประชุมมืออาชีพ; นิทรรศการและงานแสดงสินค้าการประชุม; อนุสัญญาตัวอย่างเชิงพาณิชย์และอุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์การประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้าที่มีข้อห้าม , การควบคุมและจำกัด


มีหลายการกระทำ พระราชโองการ ศุลกากร กฎระเบียบ และกฎกระทรวงที่เกี่ยวข้องกับข้อห้ามและข้อ จำกัด ในการนำเข้า และ / หรือ ส่งออกสินค้าบาง


ตัวอย่างสินค้าต้องห้ามทั้งนำเข้าและส่งออก และในบางกรณี ครอบครองเช่น :



บทความลามกและยาเสพติด ;
;สินค้าที่มีการออกแบบที่ธงไทย

ในกรณีที่สินค้าจำกัด ( ตัวอย่างเช่น ปุ๋ย ยา สัตว์ พืช อาหาร ฯลฯ ) , ผู้นำเข้าหรือผู้ส่งออกต้องยื่นใบอนุญาต หรือใบอนุญาตที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับศุลกากรในเวลาพักศุลกากรสินค้าประกาศ

. ชั่วคราวรับ


ภายใต้กฎหมายศุลกากรภาษีศุลกากร บางบทความถ้าพร้อม กับเจ้าของ หรือ ชั่วคราว และจะ re นำเข้าส่งออกภายในหกเดือนนับจากวันที่ในการนำเข้า จะได้รับการยกเว้นค่าอากรขาเข้า และ / หรือภาษีแต่เข้าอาจจะต้องทำสัญญากับ ศุลกากร ว่าบทความดังกล่าวจะมีกำลังส่งออกภายในกำหนดระยะเวลา และรับประกันในรูปแบบบางและปริมาณอาจจะถูกบังคับใช้โดยศุลกากร ( ศุลกากรไทยอาจขยายระยะเวลา 6 เดือนในขอบเขตที่สำคัญ )การคืนเงิน หรือ ปล่อยให้การรักษาความปลอดภัยดังกล่าวจะทำหลังจากที่ภาระหน้าที่ทั้งหมด ดังนั้น สัญญาได้ถูกเติมเต็ม บทความดังกล่าวรวมถึง :


รถ เรือ และเครื่องบิน พร้อมกับเจ้าของ ;
บทความชั่วคราวนำเข้ามีนิทรรศการของตัวละครสาธารณะ ;
เครื่องมือและบทความที่ใช้สำหรับการทดลอง หรือ สาธิต และ การศึกษาทางวิทยาศาสตร์และนำเข้า โดยผู้ที่มาเยือนประเทศไทยเป็นการชั่วคราวเพื่อวัตถุประสงค์ของการทดลองดังกล่าวหรือการสาธิต ;
บทความเพื่อใช้ในการแสดงละครหรือการแสดงอื่น ๆตามเข้าบูนักแสดงเมืองไทย ;
บทความ เข้าซ่อม ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดโดยศุลกากร ;
เครื่องมือและอุปกรณ์การถ่ายภาพและภาพยนตร์สิ่งบันทึกเสียง ,นำเข้าโดยผู้ที่มาเยือนประเทศไทยเป็นการชั่วคราวเพื่อวัตถุประสงค์ในการถ่ายภาพ หรือบันทึกเสียง ;
ตัวอย่างของสินค้าชั่วคราวพร้อมกับคนมาเที่ยวประเทศไทย ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดโดยกฎหมายภาษีศุลกากร ;
เครื่องมือและอุปกรณ์ สำหรับอาคารและการก่อสร้าง งานพัฒนาและกิจกรรมอื่น ๆตามที่ได้รับอนุญาตเป็นการชั่วคราวโดยศุลกากรภายใต้เงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง ทราบ

: คำว่า " พร้อม " กับบทความมาถึงไม่ก่อนหน้านี้กว่าหนึ่งเดือนก่อน หรือ ไม่เกิน 6 เดือน หลังจากการมาถึงของผู้นําเข้า ในสถานการณ์ exeptional , กล่าวว่าระยะเวลาอาจขยาย .





เอ คาร์เนท์ศุลกากรไทยเป็นซอฟต์แวร์เบื้องต้นของระบบการ์เนต์ ATA ในใกล้อนาคต เพื่อจัดแนวปฏิบัติของเราที่เกี่ยวกับภาษีการนำเข้าชั่วคราวฟรีสอดคล้องกับการปฏิบัติระหว่างประเทศ เอาไว้ขั้นตอนจะใช้สินค้าชั่วคราวนำเข้าภายใต้สี่ต่อไปนี้การประชุมระหว่างประเทศ : อุปกรณ์มืออาชีพการประชุม ;นิทรรศการและงานแสดงสินค้าการประชุมและการประชุมเชิงพาณิชย์ ; ตัวอย่างอุปกรณ์วิทยาศาสตร์ การประชุม