thank you very much for your suppor

thank you very much for your support, but I can do a reservation my self which is not a problem.
How much is your rate at Novotel just to double check, because I have seen they are quiet expensive at this time.

Probably I will take a serviced apartment close to BTS which is also nice (more space and cheaper)

I do not have the exact travel / flight details, but I am coming from Penang Malaysia.

Either I will arrive late at night on Thursday 27th. Or perhaps better solution, there is a Thai flight arriving at 8:30 in BKK.
Mr. Bundit told me to visite Phelps Dodge Rayong, this would be probably not bad to take Friday to drive to Phelps Dodge,
than you can pick me up at BKK Airport which would be on the way to Rayong.

Than I am planing to leave on Tuesday 2rd December in the afternoon go back to Germany, with change of airplane in Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ แต่ฉันสามารถทำสำรองของฉันเองที่ไม่มีปัญหา จำนวนได้ราคาห้องพักที่โนโวเทลกับเครื่องคู่ เนื่องจากได้เห็นพวกเขากำลังเงียบราคาแพงในขณะนี้ คงจะพาเซอร์วิสอพาร์ทเมนท์ใกล้รถไฟฟ้าซึ่งการ (พื้นที่มากกว่า และราคาถูกกว่า) ผมไม่ได้เดินทางแน่นอน / รายละเอียดเที่ยวบิน แต่ฉันกำลังมาจากปีนังมาเลเซีย โดยผมจะมาถึงดึกพฤหัสบดี 27 หรือบางทีดีกว่าโซลูชั่น มีการบินไทยที่เดินทางมาถึงที่ 8:30 ใน BKKนายบัณฑิตบอกกับ visite เฟ้ลปส์ดอดจ์ระยอง นี้จะคงไม่ดีไปวันศุกร์ขับรถเฟ้ลปส์ดอด์จกว่าคุณสามารถรับผมที่สนามบิน BKK ซึ่งจะไปทางระยอง กว่าฉันกำลัง planing เพื่อทิ้งวันอังคารธันวาคมชั้น 2 ในช่วงบ่าย กลับไปเยอรมนี กับการเปลี่ยนเครื่องบินในสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ แต่ฉันสามารถทำการจองของฉันเอง ซึ่งก็ไม่ใช่ปัญหา
เท่าไหร่อัตราของคุณที่โนโวเทล เพื่อตรวจสอบ เพราะผมได้เห็นพวกเขาเงียบที่แพงในเวลานี้

ผมอาจจะเอา อพาร์ทเมนท์ใกล้ BTS ซึ่งยังเป็นคนดี ( พื้นที่มากขึ้นและราคาถูกกว่า )

ผมไม่มีรายละเอียดการเดินทาง / เครื่องบินแน่นอนแต่ฉันมาจากปีนัง มาเลเซีย ครับ

ผมจะมาถึงดึก ในวันพฤหัสบดีที่ 27 หรือบางทีอาจเป็นทางออกที่ดีกว่ามีคนไทยบินมาถึงตอนแปดโมงครึ่งใน กทม .
คุณบัณฑิต บอกให้ไปหาเฟล์ปดอดจ์ ระยอง นี่คงอาจจะแย่เอา ศุกร์ ขับรถไป เฟลป์สดอดจ์ ,
มากกว่าที่คุณสามารถไปรับที่สนามบินกรุงเทพ ซึ่งจะเป็นทางไประยอง

ฉันวางแผนที่จะไปในวันอังคารที่ 2 ธันวาคม ช่วงบ่ายกลับไปเยอรมนี กับเปลี่ยนเครื่องบินในสิงคโปร์