「I haven’t..... The people who came

「I haven’t..... The people who came to meet me, everyone is so wonderful, however I still don’t have any consideration for a marriage......」 (Lis)

Hearing Liese’s answer, Nelson smiled and nodded while saying “is that so.”

「Well, a good man that will please you will appear before long. If there is a man you take a liking to, even if it not a noble but a commoner, I won’t mind about it. However, I will personally be drilling everything about Istelle House to him.」[25](Nelson)

‘Aren’t you now drilling Isaac for the marriage?’ grumbled Liese inside her heart, but Liese made a smile as if saying ‘Thank you very much.’

For Liese, it doesn’t matter if it was commoner nor there any concern, just like if she marries with the other noble.
If she was another noble’s daughter, she wouldn’t have any choice other than being in forced marriage with the person their parents arbitrarily choose. Liese was thankful she wasn’t in that situation, but if it possible, she wanted to marry with a rich person or another noble.

It didn’t mean that Liese lived a life of poverty until now, but if compared with the other nobles or royal family, her life was obviously lacking colorfulness. Anyhow it was a complex feeling.
The clothes she wore in private, the guest room for visitor from another fief, were comparatively gorgeous, however she lived a life were she needed to suppress the expenses to the best of her ability.
As it is, House of Istelle, since the war with Balveil some ten odd years ago, their financial situation was deteriorated and for that reason there was a need to be frugal without exception. So to live a refined life was a dream within a dream.

About 4 years ago, when she was taken by her father who went to the Royal Capital to attend the Feudal Lords Conference, for the first time she witnessed the elegant lifestyle of royal family and other nobles. She received a large shock.
On the capital, even if she just still 10 years old, Liese’s beauty had already been noticed, a lot of nobles called out and greeted her.
Furthermore, the people conviction that Liese would blossomed into a beautiful girl left quite an impression on her. She received a lot of wonderful gifts like beautiful clothes or jewels.
Afterwards, for some reason Nelson stopped taking Liese along to the Royal Capital, however that strong impression still stayed inside Liese’s heart. It then turned into dissatisfaction when she realized she unable to live in the same elegant lifestyle as the other nobles.

「However, you should select your marriage partner carefully. Although high social status or family influence is not important, I think that it will be absolutely wonderful if you find a reliable and kind person. Afterwards you just need to successfully educate your husband to supplement the lacking parts.」(Zirconia)

To her Mother who gave an advice while smiling, Liese replied “Yes” with a smile, but inside her mind she had a complex emotion.

Her mother name is Zirconia.
She is still 26 years old, just before the war with Balveil begun, or about 10 years ago, her father conducted his second marriage to her. Her parent was a soldier and she was a commoner girl.
Zirconia’s silver hair extended until it hung on her shoulders, her body did not have any excess fats, her gentle drooping eyes[26] were impressive.
Though it was not to the extent of Liese’s beauty, she was a woman[27] who carried a friendly atmosphere.

Liese’s biological mother, passed away from illness when she was just 3 years old. So until she turned to 5 years old, she didn’t have a mother.
For that reason, when Zirconia first arrived, the shy Liese didn’t open her heart to her new mother. Zirconia took a proactive approach to get along with Liese. The two of them then became friendly to each other.

However, 1 year after Liese went to Royal Capital, for the first time Liese felt annoyed with one action that Zirconia took.
Liese heard from his maid Ayla, that Zirconia personally screened the people who wanted to meet with Liese.

Though there are a lot of nobles or wealthy merchants that wanted to meet with Liese after hearing the rumors of her beauty, only the one who had been granted permission from Zirconia could meet with Liese.
There was even a time when Zirconia didn’t give permission to a great noble from capital, on top of that even for the neighboring great noble Dias Gregorn[28].
Of course, Zirconia didn’t personally reject them, with lies she said this and that to Nelson so he would reject them. For that, Liese wanted to scream: it’s not your business!
From the start, Istelle House is a great noble, by its many achievements in the war with Balveil, it became influential and powerful. The nobles who had been rejected to meet with Liese couldn’t do anything with their power, so in the end they reluctantly gave up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

「I ยังไม่... คนที่มาพบฉัน ทุกคนคอย แต่ผมยังไม่ได้พิจารณาใด ๆ สำหรับการแต่งงาน...ถูก (Lis)ได้ยินคำตอบของ Liese เนลสันยิ้ม และเลยต้องขณะพูด "เป็นที่ดังนั้น"「Well คนดีที่จะโปรดคุณจะปรากฏขึ้นไม่นาน ถ้ามีคน จะชื่นชอบการ แม้มันไม่โนเบิลแต่องค์ ฉันจะไม่คิดเกี่ยวกับมัน อย่างไรก็ตาม ฉันจะตัวจะเจาะทุกอย่างเกี่ยวกับบ้าน Istelle เพื่อ him.」[25](Nelson)'ไม่คุณตอนนี้ เจาะไอแซคสำหรับการแต่งงาน ' grumbled Liese ภายในหัวใจของเธอ แต่ Liese ทำดีเช่นถ้าพูดว่า 'ขอบคุณมาก'สำหรับ Liese มันไม่สำคัญว่าถ้ามันเป็น commoner หรือมีการเกี่ยว ข้อง เหมือนถ้าเธอแต่งกับตระกูลอื่น ๆถ้าเธอเป็นลูกสาวของตระกูลอื่น เธอคงไม่มีทางเลือกใด ๆ นอกเหนือจากการบังคับให้แต่งงานกับคนพ่อเลือก arbitrarily Liese ขอบคุณเธอไม่ในสถานการณ์ที่ แต่ถ้ามันเป็นไปได้ เธอต้องการแต่งงานกับคนรวยหรือตระกูลอื่นได้มันไม่ได้หมายความ ว่า Liese ใช้ชีวิตอย่างยากจนจนถึงขณะนี้ แต่ถ้าเปรียบเทียบกับขุนนางหรือราชวงศ์อื่น ชีวิตของเธอถูกชัดขาดสีสัน อย่างไรก็ตาม มันเป็นความรู้สึกที่ซับซ้อนเสื้อผ้าที่เธอสวมในส่วนตัว ห้องพักสำหรับนักท่องเที่ยวจากกำหนดศักดินาอื่น ค่อนข้างสวย อย่างไรก็ตาม เธอใช้ชีวิตเธอต้องลดค่าใช้จ่ายที่ดีที่สุดของความสามารถของเธอมันเป็น บ้าน Istelle ตั้งแต่สงครามกับ Balveil บางสิบคี่ปี สถานการณ์ทางการเงินได้เสื่อมโทรม และเหตุผลที่ ถูกต้องได้รับแน่ ๆ ทุกอย่าง โดยไม่มีข้อยกเว้น ดังนั้น การมีชีวิตที่บริสุทธิ์เป็นความฝันในความฝันประมาณ 4 ปีที่ผ่านมา เมื่อเธอถูกพ่อที่ไปหลวงเข้าร่วมการประชุมขุนนางศักดินา ครั้งแรก เธอเห็นไลฟ์สไตล์หรูหราของพระราชวงศ์และขุนนางอื่น ๆ เธอได้รับตกใจใหญ่ในเมืองหลวง แม้ว่าเธอเพียงยังคงอายุ 10 ปี ได้รับสังเกตเห็นความงามของ Liese แล้ว จำนวนมากของขุนนางเรียกออก และรับการต้อนรับเธอนอกจากนี้ คนความเชื่อมั่นว่า Liese จะเบ่งบานเป็นสาวสวยซ้ายค่อนข้างเป็นความประทับใจในเธอ เธอได้รับจำนวนมากของมหัศจรรย์ของขวัญเช่นเสื้อผ้าสวยงามหรืออัญมณีหลังจากนั้น สำหรับเหตุผลบางเนลสันหยุดการ Liese ตามเมืองหลวงรอยัล อย่างไรก็ตามความประทับใจที่ยังคงอยู่ภายในหัวใจของ Liese มันแล้วกลายเป็นความไม่พอใจเมื่อเธอรู้ว่าเธอไม่สามารถอาศัยอยู่ในไลฟ์สไตล์หรูหราเหมือนเป็นขุนนางอื่น ๆ「However คุณควรเลือกคู่แต่งงานของคุณอย่างระมัดระวัง ถึงแม้ว่าสถานะทางสังคมสูงหรืออิทธิพลครอบครัวไม่สำคัญ ผมคิดว่า ที่มันจะดีถ้าคุณพบคนดี และเชื่อถือได้ หลังจากนั้น คุณเพียงแค่ต้องการสำเร็จรู้สามีของคุณเสริม parts.」(Zirconia) ขาดกับแม่ของเธอที่ให้คำแนะนำพร้อมรอยยิ้ม Liese ตอบ "ใช่" ด้วยรอยยิ้ม แต่ภายในใจของเธอ ที่เธอมีอารมณ์ความรู้สึกที่ซับซ้อนชื่อแม่ของเธอเป็นเซอร์โคเนียเธอยังคงเป็น 26 ปี ก่อนสงครามกับ Balveil เริ่ม หรือประมาณ 10 ปีที่ผ่านมา พ่อของเธอแต่งงานกับเธอสองการดำเนินการ แม่ของเธอถูกทหาร และเธอก็เป็นสาว commonerผมสีเงินของเซอร์โคเนียขยายจนมันแขวนอยู่บนไหล่ของเธอ ร่างกายของเธอไม่มีไขมันส่วนเกินใด ๆ ตาหลบอ่อนโยนของเธอ [26] ได้น่าประทับใจแต่ก็ไม่เท่าความงามของ Liese เธอเป็นผู้หญิง [27] ที่ดำเนินบรรยากาศมารดาของ Liese ผ่านไปเจ็บป่วยเมื่อเธออายุเพียง 3 ปี ดังนั้น จนกว่าเธอหันมา 5 ปี เธอไม่มีมารดาสำหรับเหตุผลที่ เมื่อ Zirconia ถึง Liese อายไม่เปิดหัวใจของเธอกับแม่ใหม่ของเธอ เซอร์โคเนียเอาวิธีการเชิงรุกได้ Liese เขาทั้งสองแล้วเป็นมิตรกันอย่างไรก็ตาม 1 ปีหลังจาก Liese ไปหลวง ครั้งแรก Liese รู้สึกรำคาญกับการกระทำหนึ่งที่เอาเซอร์โคเนียLiese ได้ยินจากแม่ของเขา Ayla ที่ Zirconia คัดกรองคนที่อยากจะพบปะกับ Liese บุคคลว่าจะมีจำนวนมากของขุนนางหรือพ่อค้าที่ร่ำรวยที่ต้องการพบปะกับ Liese หลังจากได้ยินข่าวลือของความงามของเธอ หนึ่งที่ได้รับอนุมัติจากเซอร์โคเนียสามารถตอบสนองกับ Lieseได้แม้เวลาเมื่อ Zirconia ไม่ให้อนุญาตดีขุนนางจากเมืองหลวง ที่แม้สำหรับอยู่ใกล้เคียงดีโนเบิลของ Dias Gregorn [28]แน่นอน เซอร์โคเนียไม่ได้ตนปฏิเสธ กับเพียงเธอบอกว่า ที่ไปสิงคโปร์เพื่อเขาปฏิเสธว่า ที่ Liese อยากร้อง: มันไม่ใช่ธุรกิจของคุณจากเริ่มต้น Istelle House เป็นขุนนางดี โดยความสำเร็จมากมายในสงครามกับ Balveil มันก็มีอิทธิพล และมีประสิทธิภาพ ขุนนางที่ได้รับการปฏิเสธการพบปะกับ Liese ไม่สามารถทำอะไรกับพลังงานของพวกเขา ดังนั้นในสุด พวกเขาฝืนใจให้ขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

「ฉันไม่ได้ ..... คนที่มาพบผมทุกคนเป็นที่ยอดเยี่ยมเช่นนั้น แต่ฉันยังไม่ได้มีการพิจารณาใด ๆ สำหรับการแต่งงาน ...... 」 (LIS-) ได้ยินคำตอบ Liese ของเนลสัน ยิ้มและพยักหน้าในขณะที่พูดว่า "เป็นเช่นนั้น." 「ดีเป็นคนดีที่จะโปรดคุณจะปรากฏขึ้นก่อนที่จะยาว ถ้ามีผู้ชายคนหนึ่งที่ชื่นชอบของคุณใช้เวลาไปถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นขุนนาง แต่ปุถุชนผมจะไม่คิดเกี่ยวกับมัน แต่ผมจะได้รับการเจาะเองทุกอย่างเกี่ยวกับ Istelle บ้านกับเขา. '[25] (เนลสัน) "ไม่ใช่ตอนนี้คุณเจาะไอแซคสำหรับการแต่งงาน? บ่น Liese ภายในหัวใจของเธอ แต่ Liese ทำรอยยิ้มเช่นถ้าบอกว่าขอบคุณมาก. ' สำหรับ Liese มันไม่สำคัญว่าถ้ามันเป็นคนธรรมดาสามัญมิได้มีความกังวลใด ๆ เช่นเดียวกับถ้าเธอแต่งงานกับคนอื่น ๆ ที่มีเกียรติ. ถ้าเธอ เป็นลูกสาวอีกอันสูงส่งของเธอจะได้มีทางเลือกอื่น ๆ ที่ไม่ใช่การอยู่ในบังคับให้แต่งงานกับคนที่พ่อแม่ของพวกเขาโดยพลการเลือก Liese ขอบคุณเธอไม่ได้อยู่ในสถานการณ์ที่ แต่ถ้ามันเป็นไปได้ที่เธออยากจะแต่งงานกับคนร่ำรวยหรือมีเกียรติอีก. มันไม่ได้หมายความว่า Liese อาศัยอยู่ในชีวิตของความยากจนจนตอนนี้ แต่ถ้าเทียบกับขุนนางอื่น ๆ หรือพระราชวงศ์ชีวิตของเธอเห็นได้ชัดว่าขาดสีสัน ทั้งนี้มันเป็นความรู้สึกที่ซับซ้อน. เสื้อผ้าที่เธอสวมในภาคเอกชนห้องพักสำหรับผู้เข้าชมจากศักดินาอื่นก็งดงามเปรียบเทียบอย่างไรก็ดีเธอใช้ชีวิตอยู่ที่เธอต้องการที่จะปราบปรามค่าใช้จ่ายที่ดีที่สุดของความสามารถของเธอ. มันเป็น บ้านของ Istelle ตั้งแต่สงครามกับ Balveil บางสิบปีที่ผ่านมาแปลกสถานการณ์ทางการเงินของพวกเขาได้รับการเสื่อมโทรมและสำหรับเหตุผลที่ว่ามีความจำเป็นที่จะต้องประหยัดโดยไม่มีข้อยกเว้น เพื่อที่จะมีชีวิตที่กลั่นเป็นความฝันที่อยู่ในฝัน. ประมาณ 4 ปีที่ผ่านมาเมื่อเธอถูกนำตัวจากพ่อของเธอที่ไปกองทุนเพื่อเข้าร่วมการประชุมศักดินาขุนนางเป็นครั้งแรกที่เธอเห็นวิถีชีวิตที่สง่างามของพระราชวงศ์ และขุนนางอื่น ๆ เธอได้รับการช็อตขนาดใหญ่. ทุนแม้ว่าเธอก็ยังคงอายุ 10 ปี, ความงาม Liese ได้รับการสังเกตเห็นแล้วจำนวนมากของขุนนางเรียกว่าออกมาและได้รับการต้อนรับเธอ. นอกจากนี้ความเชื่อมั่นว่าคนที่ Liese จะแตกแขนงออกไปเป็นสาวสวยที่เหลือ ค่อนข้างประทับใจให้กับเธอ เธอได้รับจำนวนมากของของขวัญที่ยอดเยี่ยมเช่นเสื้อผ้าที่สวยงามหรืออัญมณี. หลังจากนั้นด้วยเหตุผลบางอย่างเนลสันหยุดการ Liese พร้อมที่จะ Royal ทุน แต่ที่ประทับใจมากยังคงอยู่ในใจของ Liese มันก็กลายเป็นความไม่พอใจเมื่อเธอรู้ว่าเธอไม่สามารถที่จะอยู่ในการดำเนินชีวิตที่หรูหราเช่นเดียวกับขุนนางอื่น ๆ . 「อย่างไรก็ตามคุณควรเลือกคู่ชีวิตของคุณอย่างระมัดระวัง แม้ว่าสถานะทางสังคมสูงหรือมีอิทธิพลต่อครอบครัวไม่สำคัญผมคิดว่ามันจะยอดเยี่ยมอย่างแน่นอนถ้าคุณพบคนที่เชื่อถือได้และชนิด หลังจากนั้นคุณก็ต้องประสบความสำเร็จในการศึกษาแก่สามีของคุณเพื่อเสริมส่วนที่ขาด. '(Zirconia) กับแม่ของเธอที่ให้คำแนะนำในขณะที่ยิ้ม Liese ตอบว่า "ใช่" ด้วยรอยยิ้ม แต่ภายในใจของเธอเธอมีอารมณ์ความรู้สึกที่ซับซ้อน. แม่ของเธอ ชื่อ Zirconia. เธอยังคงเป็น 26 ปีก่อนที่จะทำสงครามกับ Balveil เริ่มหรือประมาณ 10 ปีที่ผ่านมาพ่อของเธอดำเนินการแต่งงานครั้งที่สองของเขากับเธอ พ่อแม่ของเธอเป็นทหารและเธอก็เป็นสาวสามัญชน. ผมสีเงินเพชรรัสเซียขยายจนกว่าจะแขวนอยู่บนไหล่ของเธอร่างกายของเธอไม่ได้มีไขมันส่วนเกินใด ๆ ตาหลบตาอ่อนโยนของเธอ [26] ที่น่าประทับใจ. แม้ว่ามันจะไม่ใช่การแสดงความคิดเห็นของ ความงาม Liese เธอเป็นผู้หญิง [27] ที่ดำเนินบรรยากาศที่เป็นกันเอง. แม่แท้ๆของ Liese ผ่านไปจากการเจ็บป่วยเมื่อเธออายุเพียง 3 ปี จนเธอหันไป 5 ปีเธอไม่ได้มีแม่. สำหรับเหตุผลที่เมื่อ Zirconia แรกที่มาถึงที่ขี้อาย Liese ไม่ได้เปิดหัวใจของเธอกับแม่ใหม่ของเธอ Zirconia เอาวิธีการเชิงรุกที่จะได้รับพร้อมกับ Liese พวกเขาทั้งสองก็กลายเป็นมิตรกับแต่ละอื่น ๆ . แต่ 1 ปีนับจาก Liese ไปรอยัลทุนเป็นครั้งแรก Liese รู้สึกรำคาญกับการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งที่ Zirconia เอา. Liese ได้ยินมาจากแม่บ้านของเขา Ayla ที่ Zirconia ส่วนตัวคัดเลือกคนที่ อยากจะพบกับ Liese. แม้ว่าจะมีจำนวนมากของขุนนางหรือพ่อค้าที่ร่ำรวยที่อยากจะพบกับ Liese หลังจากที่ได้ยินข่าวลือเรื่องความงามของเธอเพียงคนเดียวที่ได้รับอนุญาตจาก Zirconia สามารถตอบสนองกับ Liese ได้. มีแม้กระทั่งเวลาที่เป็น เมื่อเพชรรัสเซียไม่อนุญาตให้ขุนนางที่ดีจากเงินทุนด้านบนของที่แม้สำหรับเพื่อนบ้านที่ดีมีเกียรติ Dias Gregorn [28]. แน่นอน Zirconia ส่วนตัวไม่ปฏิเสธพวกเขาด้วยการโกหกเธอกล่าวนี้และที่เนลสัน เพื่อที่เขาจะปฏิเสธพวกเขา สำหรับที่ Liese อยากจะกรีดร้อง: มันไม่ได้เป็นธุรกิจของคุณจากจุดเริ่มต้น Istelle House เป็นขุนนางที่ดีโดยความสำเร็จจำนวนมากในการทำสงครามกับ Balveil มันก็กลายเป็นผู้มีอิทธิพลและมีประสิทธิภาพ ขุนนางที่ได้รับการปฏิเสธที่จะพบกับ Liese ไม่สามารถทำอะไรกับอำนาจของพวกเขาดังนั้นในท้ายที่สุดพวกเขาอย่างไม่เต็มใจให้ขึ้น