I'm sorry, I won't be able to join

I'm sorry, I won't be able to join because I have to work(Part-time job) at Nakhon Pathom and I told the employer also, I want to quit this job for come back to study at Lampang, I'm will be depart on 5th June, 2014 and I will be arrive on 6th June, 2014 for this job I got the holiday just 1 day per week is Sunday. See u soon & Thank you very much my teacher. (I won't you for cut my scholarship each semester from Sukanya Foundation)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอ ฉันจะไม่สามารถเข้าร่วมได้เนื่องจากมีการทำงาน (งานชั่วคราว) ที่นครปฐม และฉันบอกนายจ้างยัง อยากออกจากงานนี้สำหรับการกลับมาเรียนที่ลำปาง ผมจะเป็นขาออกบน 5 มิถุนายน 2014 และจะได้เดินไม่ถึงบน 6 มิถุนายน 2014 สำหรับงานนี้ผมมีวันหยุดเพียง 1 วันต่อสัปดาห์คือ วันอาทิตย์ ดูคุณเร็ว ๆ นี้ &ขอบคุณมากอาจารย์ของฉัน (ฉันจะไม่คุณสำหรับตัดทุนฉันแต่ละภาคการศึกษาจากมูลนิธิ Sukanya)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษฉันจะไม่สามารถที่จะเข้าร่วมเพราะผมต้องทำงาน (งาน Part-time) ที่นครปฐมและฉันบอกนายจ้างยังฉันต้องการที่จะลาออกจากงานนี้กลับมาเรียนที่ลำปางผม เมตรจะได้รับการออกไป 5 มิถุนายน 2014 และผมจะมาถึงใน 6 มิถุนายน 2014 สำหรับงานที่ฉันได้หยุดเพียงแค่ 1 วันต่อสัปดาห์นี้เป็นวันอาทิตย์ see u เร็ว ๆ นี้และขอบคุณมากครูของฉัน (ฉันจะไม่ให้คุณสำหรับการตัดทุนการศึกษาของฉันแต่ละภาคการศึกษาจากมูลนิธิสุกัญญา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอโทษ ผมจะไม่สามารถที่จะเข้าร่วม เพราะผมต้องทำงาน ( งานเวลาส่วนหนึ่ง ) ที่นครปฐม และผมบอกนายจ้าง นอกจากนี้ฉันต้องการที่จะออกจากงานนี้เพื่อกลับมาเรียนที่ลำปาง ผมจะออกเดินทางในวันที่ 5 มิถุนายน ปี 2014 และผมจะมาถึงในวันที่ 6 มิถุนายน 2014 สำหรับงานนี้ผมมีวันหยุด 1 วันต่อสัปดาห์คือวันอาทิตย์ เห็นคุณเร็ว&ขอบคุณมากครับคุณครู( ผมจะไม่ตัดผมแต่ละภาคการศึกษาทุนการศึกษาจากมูลนิธิสุกัญญา )