ecreased the concentration of oxida

ecreased the concentration of oxidants in blood of arthritic rats. Theinhibition was comparable with the reference drug methotrexate, yet it was not accompanied by a reductionin neutrophil count. When both drugs were co-applied, the effect became more pronounced. In isolatedhuman neutrophils, treatment with hydroxychloroquine resulted in reduced mobilisation of intracellularcalcium, diminished concentration of external oxidants and in decreased phosphorylation of Ca2+-dependentprotein kinase C isoforms PKCα and PKCβII, which regulate activation of NADPH oxidase on plasma membrane.On the other hand, no reduction was observed in intracellular oxidants or in the phosphorylation of p40phox andPKCδ, two proteins directing the oxidase assembly to intracellular membranes.Hydroxychloroquine reduced neutrophil-derived oxidants potentially involved in tissue damage and protectedthose capable to suppress inflammation. The observed effects may represent a new mechanism involved in theanti-inflammatory activity of this drug.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ecreased ความเข้มข้นของอนุมูลอิสระในเลือดของหนูข้อต่ออักเสบ
ยับยั้งเมื่อเปรียบเทียบกับยาเสพติด methotrexate อ้างอิง แต่มันก็ไม่ได้มาพร้อมกับการลดลง
ใน neutrophil นับ เมื่อยาเสพติดทั้งสองได้ร่วมใช้ผลที่ออกมากลายเป็นเด่นชัดมากขึ้น ในแยก
นิวโทรฟิมนุษย์การรักษาด้วย hydroxychloroquine ผลในการลดการชุมนุมของเซลล์
แคลเซียมเข้มข้นลดลงของอนุมูลอิสระภายนอกและใน phosphorylation ที่ลดลงของ Ca2 + -dependent
โปรตีนไคเนสซีไอโซฟอร์มPKCαและPKCβIIซึ่งควบคุมการเปิดใช้งานของ NADPH oxidase ในเยื่อหุ้มพลาสม่า
บนมืออื่น ๆ ที่ไม่มีการลดลงพบว่าในอนุมูลอิสระภายในเซลล์หรือ phosphorylation ของ p40phox และ
PKCδสองโปรตีนกำกับ oxidase การชุมนุมที่แผ่นเยื่อเซลล์
hydroxychloroquine ลดอนุมูลอิสระ neutrophil มาอาจมีส่วนร่วมในความเสียหายของเนื้อเยื่อและการป้องกัน
ผู้ที่มีความสามารถในการอักเสบปราบ ผลกระทบที่สังเกตอาจเป็นตัวแทนของกลไกใหม่ที่เกี่ยวข้องใน
กิจกรรมต้านการอักเสบของยานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเข้มข้นของอนุมูลอิสระในเลือดของ arthritic หนู. การ
การยับยั้งได้เปรียบเทียบกับการอ้างอิงยาเสพติดยา, แต่มันก็ไม่ได้มาพร้อมกับการลด
ใน neutrophil นับ เมื่อยาเสพติดทั้งสองถูกนำมาใช้, ผลที่ได้กลายเป็นเด่นชัดมากขึ้น. แยกต่างหาก
วโทรฟิของมนุษย์, การรักษาด้วยไฮดรอกซีมีผลในการลดการเคลื่อนที่ของเซลล์ภายใน
แคลเซียม, ความเข้มข้นลดลงของอนุมูลอิสระภายนอกและในการกำจัดฟอสฟอรัสในทางขึ้น
โปรตีนไคเนสซี isoforms PKCαและ PKCβII ซึ่งควบคุมการเปิดใช้งานเอนไซม์ oxidase NADPH ในเยื่อพลาสม่า
ในทางกลับกัน, ไม่มีการลดลงถูกสังเกตเห็นในการเป็นอนุมูลอิสระในเซลล์หรือในฟอสฟอรัสของ p40phox และ
PKCδ, สองโปรตีนกำกับการชุมนุมเอนไซม์ oxidase ไปยังเยื่อหุ้มเซลล์.
การลดความ neutrophil ของอนุมูลอิสระที่ได้มาอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับเนื้อเยื่อเสียหายและได้รับการคุ้มครอง
ผู้ที่สามารถระงับการอักเสบได้ ผลที่สังเกตได้อาจแสดงถึงกลไกใหม่ที่เกี่ยวข้องใน
กิจกรรมต้านการอักเสบของยานี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเข้มข้นของอนุมูลอิสระในเลือดของหนูโรคไขข้ออักเสบลดลง นี่
ผลยับยั้งคล้ายกับยา methotrexate แต่ไม่มีการลดลง
นับนิวโทรฟิล ผลที่ได้คือเห็นได้ชัดมากขึ้นเมื่อทั้งสองยาเสพติดที่ใช้ร่วมกัน โดดเดี่ยว
นิวโทรฟิลในมนุษย์ที่ได้รับการรักษาด้วยไฮดรอกซีคลอโรควินทำให้เกิดการลดลงของเซลล์
การลดความเข้มข้นของแคลเซียมและฟอสฟอรัสขึ้นอยู่กับแคลเซียม
โปรตีนไคเนส c-subtype PKC αและ PKC เบต้า II สามารถควบคุมการกระตุ้นของเยื่อหุ้มเซลล์ nadph oxidase
บนมืออื่นๆที่ไม่มีการลดลงใน phosphorization ของ p40phox หรือในเซลล์
PKC δสองโปรตีนที่ประกอบเอนไซม์ออกไซด์ในเยื่อหุ้มเซลล์
ผลของไฮดรอกซีคลอโรควินในการลดความเสียหายของเนื้อเยื่อ
สามารถยับยั้งการอักเสบ ผลที่สังเกตได้อาจเป็นตัวแทน
ผลต้านการอักเสบของยานี้