JAKARTA (Reuters) – Indonesia will

JAKARTA (Reuters) – Indonesia will allow foreign investors to own a bigger proportion in the tourism sector in the latest revision of the “negative investment list”, the chief of its investment board said on Wednesday.
Franky Sibarani told reporters that foreigners may be allowed to run big travel bureaus although they may still be required to partner with local businesses.
Foreigners will not be allowed to run small travel agencies or be guides, he added.
Indonesia’s government is currently in the process of revising the negative list – a list of sectors restricted to foreign funds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาการ์ตา (รอยเตอร์ส) – อินโดนีเซียจะอนุญาตให้นักลงทุนต่างประเทศเป็นเจ้าของสัดส่วนใหญ่ในภาคการท่องเที่ยวในการปรับปรุงล่าสุด "รายการลงทุนติดลบ" ประธานคณะกรรมการการลงทุนกล่าวว่า ในวันพุธFranky Sibarani บอกนักข่าวว่า ชาวต่างชาติอาจได้รับอนุญาตให้รัน bureaus เดินทางขนาดใหญ่แม้ว่าพวกเขายังอาจจำเป็นต้องเป็นหุ้นส่วนกับธุรกิจท้องถิ่นชาวต่างชาติจะไม่อนุญาตให้เรียกใช้บริษัทเล็ก ๆ หรือจะแนะนำ เขาเพิ่มรัฐบาลอินโดนีเซียกำลังอยู่ระหว่างการแก้ไขลบรายการ – รายการเงินจำกัดต่างประเทศภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาการ์ต้า (รอยเตอร์) - อินโดนีเซียจะช่วยให้นักลงทุนต่างชาติที่จะเป็นเจ้าของสัดส่วนใหญ่ในภาคการท่องเที่ยวในการแก้ไขล่าสุดของ "รายการการลงทุนเชิงลบ" หัวหน้าคณะกรรมการการลงทุนดังกล่าวในวันพุธ.
Franky Sibarani เล่าให้ผู้สื่อข่าวฟังว่าชาวต่างชาติอาจได้รับอนุญาต .
ที่จะเรียกใช้ทบวงเดินทางขนาดใหญ่ถึงแม้ว่าพวกเขาอาจจะยังไม่จำเป็นต้องเป็นพันธมิตรกับธุรกิจในท้องถิ่นที่ชาวต่างชาติจะไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงานหน่วยงานการท่องเที่ยวขนาดเล็กหรือเป็นคำแนะนำเขาเพิ่ม.
รัฐบาลของอินโดนีเซียขณะนี้อยู่ในกระบวนการของการแก้ไขรายการที่ลบ - รายชื่อของ ภาค จำกัด เงินทุนต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

JAKARTA印度尼西亚（路透社）——外国投资者将自己bigger allow to a的比例在sector在最新旅游修订“投资型的列表，其首席投资”，在上星期。弗兰克告诉记者，这可能Sibarani洋人allowed虽然他们大到可以运行bureaus旅行仍然是需要对企业与当地合作伙伴。Foreigners不会是小旅行社allowed到运行或是guides，他说。印度尼西亚政府的currently revising process of是在列表的列表（A型）对sectors访问限制联邦基金。