We are avoid of corrosion damage to

We are avoid of corrosion damage to aircraft cargo compartments. Marine products are forbidden in both checked and cabin baggage.
In view of Thai Lion Air Safety Action Committee with corrosion damage to the structure of the aircraft from
spills of seafood package was causing additional maintenance work at great expense to Thai Lion Air.
The passengers’ provision on transporting marine products may also be applied to products of “similar” nature that could cause corrosion,
such as “fresh seafood” in brine or live aquarium fish and marine creatures except dehydrated seafood without bad odors.
Passengers are not allowed transporting marine products in both checked and cabin baggage on all Thai Lion Air flights.

If marine products are brought to the airport they will be refused at check-in,
and it will be the passenger’s responsibility to arrange the disposal of seafood prior to boarding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะหลีกเลี่ยงการกัดกร่อนเสียหายเครื่องบินขนส่งสินค้าช่อง ผลิตภัณฑ์ต้องห้ามทั้งการตรวจสอบใน และห้องโดยสารสัมภาระเหตุไทยสิงโตอากาศดำเนินการทดลองกับการกัดกร่อนความเสียหายกับโครงสร้างของเครื่องบินจาก หกของแพคเกจอาหารทะเลถูกทำให้เกิดงานบำรุงรักษาเพิ่มเติมค่าใช้จ่ายที่ดีให้ไทยไลอ้อนแอร์ บทบัญญัติผู้โดยสารในการขนส่งผลิตภัณฑ์ทางทะเลอาจสามารถใช้กับผลิตภัณฑ์ของธรรมชาติ "คล้าย" ที่อาจทำให้เกิดการกัดกร่อน เช่น "ทะเล" ในน้ำเกลือ หรือสดปลา และสัตว์ทะเลยกเว้นอาหารทะเลอบแห้งไม่มีกลิ่นไม่ดี ผู้โดยสารไม่ได้ขนส่งผลิตภัณฑ์ทางทะเลทั้งในการตรวจสอบ และห้องโดยสารสัมภาระบนเที่ยวบินไทยไลอ้อนแอร์ถ้าจะนำผลิตภัณฑ์ทางทะเลไปยังสนามบินที่พวกเขาจะได้รับการปฏิเสธในที่ และจะมีความรับผิดชอบของผู้โดยสารเพื่อจัดจำหน่ายอาหารทะเลก่อนขึ้นเครื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเป็นหลีกเลี่ยงความเสียหายของการกัดกร่อนช่อง Cargo เครื่องบิน ผลิตภัณฑ์ทางทะเลเป็นสิ่งต้องห้ามทั้งในการตรวจสอบและสัมภาระภายในห้องโดยสาร.
ในมุมมองของคณะกรรมการไทยสิงโตความปลอดภัยทางอากาศการกระทำที่มีความเสียหายต่อการกัดกร่อนโครงสร้างของเครื่องบินจากการ
รั่วไหลของแพคเกจอาหารทะเลที่ก่อให้เกิดงานบำรุงรักษาเพิ่มเติมที่ค่าใช้จ่ายที่ดีในไทยไลอ้อนแอร์.
ผู้โดยสาร ' บทบัญญัติเกี่ยวกับการขนส่งสินค้าทางทะเลนอกจากนี้ยังอาจนำไปใช้กับผลิตภัณฑ์ของธรรมชาติ "คล้ายกัน" ที่อาจทำให้เกิดการกัดกร่อน
เช่น "อาหารทะเลสดใหม่" ในน้ำเกลือหรือปลาสดทางทะเลและสิ่งมีชีวิตที่ยกเว้นอาหารทะเลแห้งโดยไม่ต้องกลิ่นไม่พึงประสงค์ที่ไม่ดี.
ผู้โดยสารที่ไม่ได้รับอนุญาตการขนส่งสินค้าทางทะเล ทั้งในการตรวจสอบและสัมภาระภายในห้องโดยสารบนทุกเที่ยวบินของไทยไลอ้อนแอร์. หากผลิตภัณฑ์ทางทะเลจะถูกนำไปยังสนามบินที่พวกเขาจะได้รับการปฏิเสธที่เช็คอินและมันจะเป็นความรับผิดชอบของผู้โดยสารที่จะจัดให้มีการกำจัดของอาหารทะเลก่อนที่จะขึ้นเครื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะหลีกเลี่ยงการกัดกร่อนทำลายช่องบรรทุกอากาศยาน ผลิตภัณฑ์ทางทะเลต้องห้ามทั้งตรวจสอบและห้องสัมภาระในมุมมองของไทยความปลอดภัยทางอากาศสิงโตปฏิบัติการคณะกรรมการที่มีการกัดกร่อนความเสียหายต่อโครงสร้างของเครื่องบินจากการรั่วไหลของอาหารทะเลสำเร็จรูปทำให้งานบำรุงรักษาเพิ่มเติมค่าใช้จ่ายมากไทยสิงโตอากาศบทบัญญัติของผู้โดยสารในการขนส่งผลิตภัณฑ์ทางทะเลอาจยังสามารถใช้กับผลิตภัณฑ์ของ " ลักษณะ " ที่อาจก่อให้เกิดการกัดกร่อนเช่น " อาหารทะเล " สดในน้ำเกลือ หรือ ปลาและสัตว์ทะเลสด อาหารทะเลแห้ง โดยไม่ยกเว้นกลิ่นไม่ดีผู้โดยสารจะไม่ได้รับอนุญาตขนส่งสินค้าทางทะเล ทั้งในการตรวจสอบ และห้องโดยสารสัมภาระทั้งหมดไทยสิงโตอากาศเที่ยวบินถ้าผลิตภัณฑ์ทางทะเลจะมาถึงสนามบิน พวกเขาจะปฏิเสธในการเช็คอินและมันก็จะเป็นผู้โดยสารความรับผิดชอบการจัดจำหน่ายของอาหารทะเลก่อนขึ้นเครื่อง