The park first appeared on the publ

The park first appeared on the public radar in 1951 when it was the site of the Festival of Britain’s prime building, the Dome of Discovery, as well as its striking temporary landmark: the Skylon. When these temporary buildings were dismantled the site became a car park. It remained so until 1977 when a park was laid out for the Queen’s Silver Jubilee.

The construction of the Jubilee Line extension and of the Golden Jubilee Bridges led to the deterioration of the gardens, which have since been put under even greater pressure as South Bank has become recognised as a top tourist destination attracting some 25m visits a year.

The recent transformation of the Gardens has been managed by an innovative partnership, the Jubilee Gardens Project Board comprising of Lambeth Council, Southbank Centre, previous owner of Jubilee Gardens, the Jubilee Gardens Trust, which is responsible for the management and maintenance of the Gardens, and Transport for London, which provided funding towards the project on behalf of the Mayor.

Other funding came from Lambeth Council, secured under section 106 planning agreements with Shell and The London Eye, and contributions were made from several charitable trusts including the 29 May 1961 Trust, The Gosling Foundation and The Hobson Trust.

The contract was carried out by Frosts Landscape Construction Ltd, whose other projects include work on the Olympic Park and who are specialists in landscaping, gardening, green roofs and walls, ponds, block paving and more.

The landscape was designed by landscape architects West 8, a cutting-edge practice which delivers ground-breaking urban parks and public spaces worldwide.

The project was remarkable in bringing together a very wide range of partners including: Southbank Centre, Lambeth Council, Shell and London Eye, the Mayor of London, the Jubilee Gardens Trust, Kate Hoey MP, Rt Hon Jeremy Hunt, the Shirayama Corporation, South Bank Employers’ Group and other donors. By working in partnership this group created a wonderful green vision for gardens in London’s most vibrant area and secured the funding and planning consent with huge public support. Work was completed on site 35 years after the gardens were first created to celebrate the Queen’s Silver Jubilee in 1977.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรากฏตัวครั้งแรก บนเรดาร์สาธารณะในเมื่อมันเป็นเว็บไซต์ของเทศกาลแห่งของอังกฤษนายกอาคารสวน โดมค้นพบ เป็นสถานที่ชั่วคราวโดดเด่น: Skylon เมื่อมีการรื้อถอนอาคารชั่วคราว เว็บไซต์กลายเป็น ที่จอดรถ มันยังคงอยู่ได้จนถึงปี 1977 เมื่อสวนถูกแสดงสำหรับการเงินภิเษกการก่อสร้าง การขยายสาย Jubilee และสะพานกาญจนาภิเษกนำไปสู่การเสื่อมสภาพของสวน ซึ่งตั้งแต่ได้ย้ายภายใต้ความดันยิ่งเป็นใต้ ธนาคารได้กลายเป็นรู้เที่ยวยอดนิยมดึงดูดบาง 25 เมตรเข้าชมปีมีจัดการการเปลี่ยนแปลงล่าสุดของสวน โดยความร่วมมือใหม่ คณะกรรมการโครงการสวนภิเษกซึ่งประกอบด้วยสภาแลมเบ็ธ ทาว เจ้าของก่อนหน้าของ Jubilee สวน การภิเษกสวนเชื่อ ซึ่งรับผิดชอบการจัดการและการบำรุงรักษาสวน และการขนส่งสำหรับลอนดอน ให้เงินทุนต่อโครงการในนามของนายกเทศมนตรีนั้นอื่น ๆ เงินทุนมาจากแลมเบ็ธเคาน์ซิล ปลอดภัยภายใต้ข้อตกลงวางแผน 106 ส่วนเปลือกและตาลอนดอน และทำผลงานจากหลายเชื่อถือลงทุนกุศลรวมถึง 29 พฤษภาคมพ.ศ. 2504 กอสลิงมูลนิธิและ Hobson เชื่อถือสัญญาที่ดำเนินการ โดยน้ำภูมิทัศน์ก่อสร้าง จำกัด โครงการอื่น ๆ มีงานโอลิมปิคพาร์ค และที่เป็นผู้เชี่ยวชาญในการจัดสวน สวน สีเขียวหลังคา และกำแพง บ่อ ปูบล็อก และอื่น ๆภูมิทัศน์ออกแบบ โดยภูมิสถาปนิก 8 ตะวันตก การปฏิบัติที่ทันสมัยซึ่งให้ล้ำเมืองสวนและพื้นที่สาธารณะทั่วโลกโครงการมีความโดดเด่นในหลากหลายคู่รวมทั้งร่วมกันนำ: ทาว สภาที่แลมเบ็ธ เชลล์ และลอนดอนอาย นายกเทศมนตรีลอนดอน ภิเษกสวนใจ เคท Hoey MP, Rt ฮอนเจเรล่าสัตว์ บริษัท Shirayama กลุ่มใต้ธนาคารนายจ้าง และผู้บริจาคอื่น ๆ โดยทำงานร่วม กลุ่มนี้สร้างวิสัยทัศน์เขียวเลิศสวนใหญ่ในลอนดอน และปลอดภัยฝากเงินและวางแผนความยินยอมสนับสนุนสาธารณะขนาดใหญ่ ทำงานเสร็จสมบูรณ์ในปี 35 หลังสวนครั้งแรกสร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการเงินภิเษกในปี 1977

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จอดปรากฏตัวครั้งแรกบนจอเรดาร์ของประชาชนในปี 1951 เมื่อมันเป็นที่ตั้งของงานเทศกาลของสหราชอาณาจักรที่สำคัญอาคารที่โดมแห่งการค้นพบเช่นเดียวกับสถานที่สำคัญโดดเด่นชั่วคราว: Skylon เมื่ออาคารชั่วคราวเหล่านี้ถูกรื้อเว็บไซต์กลายเป็นที่จอดรถ มันยังคงอยู่อย่างนั้นจนกระทั่ง 1977 เมื่อสวนถูกวางสำหรับสมเด็จพระราชินีฯ รัชฎาภิเษก. การก่อสร้างส่วนต่อขยายสายจูบิลีและสะพานยูบิลลี่โกลเด้นนำไปสู่การเสื่อมสภาพของสวนซึ่งมีตั้งแต่ใส่ภายใต้ความกดดันมากยิ่งขึ้นเป็น South Bank ได้กลายเป็นที่ยอมรับว่าเป็นสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำที่ดึงดูดการเข้าชม 25 เมตรบางปี. การเปลี่ยนแปลงล่าสุดของสวนได้รับการจัดการโดยความร่วมมือนวัตกรรมยูบิลลี่การ์เด้นคณะกรรมการโครงการประกอบด้วยแลมเบ ธ สภา Southbank ศูนย์ก่อนหน้านี้เจ้าของสวนยูบิลลี่, ยูบิลลี่ สวนความน่าเชื่อถือซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการจัดการและการบำรุงรักษาสวนและคมนาคมสำหรับลอนดอนซึ่งให้การสนับสนุนเงินทุนต่อโครงการในนามของนายกเทศมนตรี. เงินทุนอื่น ๆ มาจากแลมเบ ธ สภารักษาความปลอดภัยตามมาตรา 106 ข้อตกลงวางแผนกับ บริษัท Shell และลอนดอน ตาและผลงานที่ทำจากการลงทุนการกุศลหลายคนรวมทั้ง 29 พฤษภาคม 1961 ความน่าเชื่อถือมูลนิธิกอสลิงและความน่าเชื่อถือ Hobson. สัญญาได้ดำเนินการโดยน้ำค้างภูมิทัศน์ก่อสร้าง จำกัด ซึ่งมีโครงการอื่น ๆ รวมถึงการทำงานในโอลิมปิกพาร์คและผู้ที่เป็นผู้เชี่ยวชาญในการ การจัดสวนสวนหลังคาสีเขียวและผนังบ่อบล็อกปูและอื่น ๆ . ภูมิทัศน์ที่ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกภูมิทัศน์เวสต์ที่ 8 การปฏิบัติที่มาพร้อมกับพื้นดินทำลายที่ทันสมัยสวนสาธารณะในเมืองและพื้นที่สาธารณะทั่วโลก. โครงการเป็นที่โดดเด่นในการร่วมกันนำ หลากหลายมากของพันธมิตร ได้แก่ : Southbank ศูนย์แลมเบ ธ สภาเชลล์และลอนดอนอาย, นายกเทศมนตรีของกรุงลอนดอน, สวนยูบิลลี่เชื่อถือ, เคทฮอยสคังที่รักเจเรมีล่าที่ Shirayama คอร์ปอเรชั่นกลุ่มฝั่งใต้นายจ้างและผู้บริจาคอื่น ๆ . ด้วยการทำงานร่วมกลุ่มนี้สร้างวิสัยทัศน์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับสีเขียวในพื้นที่สวนที่มีชีวิตชีวามากที่สุดในกรุงลอนดอนและการรักษาความปลอดภัยได้รับความยินยอมในการระดมทุนและการวางแผนที่มีการสนับสนุนจากประชาชนอย่างมาก ทำงานเสร็จสมบูรณ์ในเว็บไซต์ 35 ปีหลังจากที่สวนที่ถูกสร้างขึ้นเป็นครั้งแรกเพื่อเฉลิมฉลองวโรกาสสมเด็จพระราชินีฯ ในปี 1977

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวนสาธารณะครั้งแรกปรากฏบนจอเรดาร์สาธารณะในปี 1951 เมื่อมันเป็นเว็บไซต์ของเทศกาลของสหราชอาณาจักรของนายกรัฐมนตรีสร้างโดมแห่งการค้นพบ รวมทั้งสถานที่ชั่วคราวตื่นตาตื่นใจ : skylon . เมื่ออาคารชั่วคราวเหล่านี้ถูกรื้อเว็บไซต์ได้กลายเป็นที่จอดรถ มันยังคงอยู่จนถึงปี 1977 เมื่อสวนถูกวางสำหรับราชินีรัชดาภิเษก .การก่อสร้างของ Jubilee บรรทัดส่วนขยายและสะพานกาญจนาภิเษก นำไปสู่การเสื่อมสภาพของสวน ซึ่งมีตั้งแต่ถูกวางภายใต้ความกดดันมากขึ้นเป็นธนาคารใต้ได้กลายเป็นปลายทางท่องเที่ยวที่ดึงดูดการยอมรับเป็นยอดบาง 25m เข้าชมปีการเปลี่ยนแปลงล่าสุดของสวนได้ถูกจัดการโดยมีหุ้นส่วนนวัตกรรม , กาญจนาภิเษกสวนคณะกรรมการโครงการประกอบด้วย สภาศูนย์ Southbank Lambeth , เจ้าของสวน Jubilee กาญจนาภิเษก , สวนเชื่อถือ ซึ่งรับผิดชอบดูแลสวน และการขนส่งสำหรับลอนดอนซึ่งให้ทุนกับโครงการในนามของ นายกเทศมนตรีทุนอื่นมาจากสภา Lambeth , ความปลอดภัยตามมาตรา 106 วางแผนข้อตกลงกับเชลล์และลอนดอนอาย และผลงานที่ทําจากทรัสต์การกุศลต่างๆรวมทั้ง 29 พฤษภาคม 2504 ความน่าเชื่อถือ กอสลิงและมูลนิธิไว้ใจ ฮอบสันสัญญาจะถูกดำเนินการโดย frosts ภูมิทัศน์ก่อสร้าง จำกัด ซึ่งมีโครงการอื่น ๆรวมถึงการทำงานในสวนสาธารณะโอลิมปิก และที่เป็นผู้เชี่ยวชาญในการจัดสวน , การจัดสวน , หลังคาสีเขียว และกำแพง , บ่อ , ปูและบล็อกภูมิทัศน์ที่ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกภูมิทัศน์ตะวันตก 8 , รายงานการปฏิบัติ ซึ่งส่งพื้นดินทำลายเมืองสวนสาธารณะและพื้นที่ทั่วโลก สาธารณะโครงการที่โดดเด่นในการนำด้วยกันช่วงที่กว้างมากของคู่ค้า รวมทั้งสภา Lambeth Southbank ศูนย์ และเปลือกตาลอนดอนนายกเทศมนตรีลอนดอน , กาญจนาภิเษกสวนเชื่อ เคท โฮย MP , RT ที่รักเจเรมีล่า , ชิรายาม่า คอร์ปอเรชั่นธนาคารใต้ของนายจ้างและกลุ่มผู้บริจาคอื่น ๆ โดยการทำงานร่วมกันในกลุ่มนี้สร้างวิสัยทัศน์สีเขียวที่ยอดเยี่ยมสำหรับสวนในกรุงลอนดอน พื้นที่ที่มีชีวิตชีวามากที่สุดและมีความปลอดภัยเงินทุนและการวางแผนยินยอมสนับสนุนสาธารณะขนาดใหญ่ งานแล้วเสร็จบนไซต์ 35 ปีหลังจากสวนก่อนสร้างเพื่อฉลองควีนรัชฎาภิเษกใน 1977