Information for participants Confir

Information for participants
Confirmation and Payment of Registration/Participation Fee
The payment of the course fee (EURO900) will be divided into two parts, namely the registration fee (EURO300) and the participation fee (EURO600). Final confirmation of your place will only be given upon receipt of the registration fee of EURO300 which should be remitted to ICCROM by 31 May 2014 at the latest. Please kindly note that the reqistration fee (EURO300) is not refundable if you cancel your participation in the course.
The participation fee of EURO 600 will confirm that you will be attending the course and should be received by 1 July 2014. If payment is made by bank transfer, which can take some time, please kindly send us a photocopy of your payment instruction by 30 May 2014 (participation fee) Any other form of payment should be sent directly to ICCROM. Payment instruction are indicated in the enclosed pro-forma invoice which if necessary may be photocopied and used twice.
Passport and Visa
We strongly recommend that you ensure, well in advance, that your passport and other official papers are in order. In addition, if a visa for Japan is required, please apply for it through the Japanese Embassy in your country for the duration of the courser The necessary steps should be taken immediately in order to obtain the visa as bureaucratic procedures can often be slow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลสำหรับผู้เข้าร่วม
ยืนยันและชำระเงินค่าลงทะเบียน/เข้าร่วม
การชำระเงินค่าเรียน (EURO900) จะแบ่งออกเป็นสองส่วน ได้แก่ ค่าลงทะเบียน (EURO300) และมีส่วนร่วมค่าธรรมเนียม (EURO600) ยืนยันขั้นสุดท้ายที่คุณจะได้รับเมื่อได้รับค่าลงทะเบียนของ EURO300 ซึ่งควรนำไป ICCROM โดย 31 2014 พฤษภาคมที่ล่าสุด โปรดกรุณาหมายเหตุว่า การ reqistration ค่าธรรมเนียม (EURO300) ไม่คืนถ้าคุณยกเลิกการเข้าร่วมในหลักสูตร
ค่าธรรมเนียมการเข้าร่วมของ 600 ยูโร จะยืนยันว่า คุณจะสามารถเข้าร่วมหลักสูตร และควรรับ 1 2014 กรกฎาคม หากชำระเงิน โดยโอนเงินผ่านธนาคาร ซึ่งอาจต้องใช้เวลา โปรดกรุณาส่งสำเนาคำสั่งการชำระเงินโดย 30 2014 พฤษภาคม (ค่าธรรมเนียมเข้าร่วม) รูปแบบอื่น ๆ ของการชำระเงินควรส่งโดยตรงไป ICCROM คำแนะนำการชำระเงินระบุไว้ในใบแนบชั่วออกใบแจ้งหนี้ซึ่ง ถ้าจำเป็นอาจมีพาสปอร์ตสอง.
Passport และวีซ่า
เราขอแนะนำว่า คุณมั่นใจ ในล่วงหน้า หนังสือเดินทางและเอกสารอื่น ๆ อย่างเป็นทางใช้ในใบสั่ง นอกจากนี้ ถ้าต้องใช้ การขอวีซ่าเข้าประเทศญี่ปุ่น โปรดยื่นคำขอผ่านสถานทูตญี่ปุ่นในประเทศของคุณสำหรับระยะเวลาของ courser ควรดำเนินขั้นตอนต่าง ๆ จำเป็นทันทีเพื่อขอรับวีซ่าตอนเป็นราชการมักจะช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลสำหรับผู้เข้าร่วม
การยืนยันและชำระเงินค่าธรรมเนียมการลงทะเบียน / การมีส่วนร่วม
การชำระเงินค่าเรียน (EURO900) จะถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนคือค่าลงทะเบียน (EURO300) และค่าธรรมเนียมการมีส่วนร่วม (EURO600) ยืนยันขั้นสุดท้ายของสถานที่ของคุณจะได้รับเมื่อได้รับค่าลงทะเบียนของ EURO300 ซึ่งควรจะนำส่ง ICCROM โดย 31 พฤษภาคม 2014 ที่ล่าสุด กรุณาทราบว่าค่าธรรมเนียม reqistration (EURO300) ไม่สามารถขอคืนเงินหากคุณยกเลิกการเข้าร่วมในหลักสูตร
ค่าธรรมเนียมการมีส่วนร่วมของยูโร 600 จะยืนยันว่าคุณจะได้เข้าร่วมหลักสูตรและควรจะได้รับโดย 1 กรกฎาคม 2014. หากการชำระเงินจะทำ โดยโอนเงินผ่านธนาคารซึ่งสามารถใช้เวลากรุณาส่งสำเนาคำสั่งชำระเงินของคุณโดย 30 พฤษภาคม 2014 (ค่าธรรมเนียมการมีส่วนร่วม) รูปแบบอื่นใดของการชำระเงินจะถูกส่งตรงไปยัง ICCROM การเรียนการสอนในการชำระเงินที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ที่ล้อมรอบโปรประมาณการซึ่งหากจำเป็นอาจถูกทำสำเนาและใช้สองครั้ง
พาสปอร์ตและวีซ่า
เราขอแนะนำให้คุณมั่นใจได้ดีในล่วงหน้าว่าหนังสือเดินทางและเอกสารอย่างเป็นทางการอื่น ๆ ของคุณอยู่ในลำดับ นอกจากนี้หากการขอวีซ่าประเทศญี่ปุ่นจะต้องกรุณาสมัครผ่านทางสถานทูตญี่ปุ่นในประเทศของคุณสำหรับระยะเวลาของ Courser ขั้นตอนที่จำเป็นจะต้องดำเนินการในทันทีเพื่อที่จะได้รับวีซ่าตามขั้นตอนของระบบราชการมักจะช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลสำหรับผู้เข้าร่วมการชำระเงินลงทะเบียนและ

/ การมีส่วนร่วม ค่าธรรมเนียมจ่ายค่าเรียน ( euro900 ) จะถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนคือ ค่าลงทะเบียน ( ค่า euro300 ) และการมีส่วนร่วม ( euro600 )ยืนยันสุดท้ายของสถานที่ของคุณจะได้รับเมื่อได้รับการลงทะเบียนของ euro300 ซึ่งควรจะส่งถึง iccrom โดย 31 พฤษภาคม 2014 ที่ล่าสุด โปรดทราบว่าค่าธรรมเนียม reqistration ( euro300 ) ไม่คืนเงินถ้าคุณยกเลิกการมีส่วนร่วมของคุณในหลักสูตร .
การมีส่วนร่วมของยูโร ค่าธรรมเนียม 600 จะยืนยันว่าคุณจะได้เรียนในหลักสูตร และควรได้รับโดย 1 กรกฎาคม 2014 ถ้าชำระเงินได้โดยการโอนเงินผ่านธนาคาร ซึ่งสามารถใช้เวลา กรุณาส่งสำเนาการชำระเงินของคุณโดย 30 พฤษภาคม 2014 ( ค่าลงทะเบียน ) รูปแบบอื่นใดของการชำระเงินจะถูกส่งโดยตรงไปยัง iccrom .การชำระเงินจะถูกระบุในแนบอลึ่งฉึ่ง ซึ่งหากจำเป็นอาจจะถ่ายเอกสาร และใช้หนังสือเดินทางและวีซ่าสองครั้ง

เราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบดีล่วงหน้า ว่าหนังสือเดินทางและเอกสารอย่างเป็นทางการอื่น ๆเป็นลำดับ นอกจากนี้ ถ้าขอวีซ่าญี่ปุ่นที่จําเป็นกรุณาใช้มันผ่านสถานทูตญี่ปุ่นในประเทศของคุณสำหรับระยะเวลาของคอร์สเป็นขั้นตอนที่จำเป็น ควรถ่ายทันที เพื่อให้ได้วีซ่าตามขั้นตอนราชการมักจะช้า