World Heart Day 2014: salt reduction saves livesNote for the media 28  การแปล - World Heart Day 2014: salt reduction saves livesNote for the media 28  ไทย วิธีการพูด

World Heart Day 2014: salt reductio

World Heart Day 2014: salt reduction saves lives
Note for the media
28 September 2014
25 SEPTEMBER 2014 ¦ GENEVA - On World Heart Day, held 29 September, WHO is calling on countries to take action on the overuse of salt by implementing WHO’s sodium reduction recommendations to cut the number of people experiencing heart disease and stroke, and, in turn, save lives.
Target: 30% salt reduction by 2025
Noncommunicable diseases, including heart disease and stroke, are the leading causes of premature death in the 21st century. WHO is supporting governments to implement the "Global action plan to reduce noncommunicable diseases" that comprises nine global targets, including one to reduce global salt intake by a relative 30% by 2025.
“If the target to reduce salt by 30% globally by 2025 is achieved, millions of lives can be saved from heart disease, stroke and related conditions,” says Dr Oleg Chestnov, WHO Assistant Director-General for Noncommunicable Diseases and Mental Health.
The main source of sodium in our diet is salt. It can come from sodium glutamate and sodium chloride, and is used as a condiment in many parts of the world. In many countries, 80% of salt intake comes from processed foods such as bread, cheese, bottled sauces, cured meats and ready-made meals.
Increased risk of hypertension/high blood pressure, heart disease and stroke risks
Consuming too much salt can lead (or contribute) to hypertension, or high blood pressure, and greatly increase the risk of heart disease and stroke.
On average, people consume around 10 grams of salt per day. This is around double WHO’s recommended level from all sources, including processed foods, ready-made meals and food prepared at home (less than 5 grams or under one teaspoon per day). WHO recommends that children aged 2 to 15 years consume even less salt than this, adjusted to their energy requirements for growth.
“Salt is in almost everything we eat, either because high levels of salt are found in most processed and prepared foods, or because we are adding salt when we prepare food at home,” adds Dr Chestnov.
Dr Chestnov said that reducing salt intake is one of the most effective ways for countries to improve population health, and urged the food industry to work closely with WHO and national governments to incrementally reduce the level of salt in food products.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
World Heart Day 2014: salt reduction saves livesNote for the media 28 September 201425 SEPTEMBER 2014 ¦ GENEVA - On World Heart Day, held 29 September, WHO is calling on countries to take action on the overuse of salt by implementing WHO’s sodium reduction recommendations to cut the number of people experiencing heart disease and stroke, and, in turn, save lives.Target: 30% salt reduction by 2025Noncommunicable diseases, including heart disease and stroke, are the leading causes of premature death in the 21st century. WHO is supporting governments to implement the "Global action plan to reduce noncommunicable diseases" that comprises nine global targets, including one to reduce global salt intake by a relative 30% by 2025.“If the target to reduce salt by 30% globally by 2025 is achieved, millions of lives can be saved from heart disease, stroke and related conditions,” says Dr Oleg Chestnov, WHO Assistant Director-General for Noncommunicable Diseases and Mental Health.The main source of sodium in our diet is salt. It can come from sodium glutamate and sodium chloride, and is used as a condiment in many parts of the world. In many countries, 80% of salt intake comes from processed foods such as bread, cheese, bottled sauces, cured meats and ready-made meals.Increased risk of hypertension/high blood pressure, heart disease and stroke risksConsuming too much salt can lead (or contribute) to hypertension, or high blood pressure, and greatly increase the risk of heart disease and stroke.โดยเฉลี่ย คนกินเกลือวันละประมาณ 10 กรัม นี้เป็นคู่ที่ได้แนะนำระดับจากแหล่งทั้งหมด รวมทั้งอาหารแปรรูป อาหารสำเร็จรูป และอาหารที่บ้าน (น้อย กว่า 5 กรัม หรือภาย ใต้หนึ่งช้อนชาต่อวัน) ผู้แนะนำว่า เด็กอายุ 2-15 ปีกินเกลือแม้แต่น้อยกว่านี้ การปรับปรุงต้องการพลังงานสำหรับการเติบโต"เกลืออยู่ในเกือบทุกอย่างเรากิน เนื่อง จากระดับสูงของเกลือที่พบในการประมวลผลมากที่สุด และเตรียมอาหาร หรือเนื่อง จากเรากำลังเพิ่มเกลือเมื่อเราเตรียมอาหารที่บ้าน เพิ่ม Dr Chestnovดร. Chestnov กล่าวว่า ลดปริมาณเกลือเป็นหนึ่งในวิธีที่มีประสิทธิภาพสูงสุดในประเทศเพื่อปรับปรุงสุขภาพประชากร และกระตุ้นให้อุตสาหกรรมการอาหารทำงานอย่างใกล้ชิดกับคนและรัฐบาลแห่งชาติเพื่อลดระดับของเกลือในผลิตภัณฑ์อาหารแบบเพิ่มหน่วย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
World Heart Day 2014: salt reduction saves lives
Note for the media
28 September 2014
25 SEPTEMBER 2014 ¦ GENEVA - On World Heart Day, held 29 September, WHO is calling on countries to take action on the overuse of salt by implementing WHO’s sodium reduction recommendations to cut the number of people experiencing heart disease and stroke, and, in turn, save lives.
Target: 30% salt reduction by 2025
Noncommunicable diseases, including heart disease and stroke, are the leading causes of premature death in the 21st century. WHO is supporting governments to implement the "Global action plan to reduce noncommunicable diseases" that comprises nine global targets, including one to reduce global salt intake by a relative 30% by 2025.
“If the target to reduce salt by 30% globally by 2025 is achieved, millions of lives can be saved from heart disease, stroke and related conditions,” says Dr Oleg Chestnov, WHO Assistant Director-General for Noncommunicable Diseases and Mental Health.
The main source of sodium in our diet is salt. It can come from sodium glutamate and sodium chloride, and is used as a condiment in many parts of the world. In many countries, 80% of salt intake comes from processed foods such as bread, cheese, bottled sauces, cured meats and ready-made meals.
Increased risk of hypertension/high blood pressure, heart disease and stroke risks
Consuming too much salt can lead (or contribute) to hypertension, or high blood pressure, and greatly increase the risk of heart disease and stroke.
On average, people consume around 10 grams of salt per day. This is around double WHO’s recommended level from all sources, including processed foods, ready-made meals and food prepared at home (less than 5 grams or under one teaspoon per day). WHO recommends that children aged 2 to 15 years consume even less salt than this, adjusted to their energy requirements for growth.
“Salt is in almost everything we eat, either because high levels of salt are found in most processed and prepared foods, or because we are adding salt when we prepare food at home,” adds Dr Chestnov.
Dr Chestnov said that reducing salt intake is one of the most effective ways for countries to improve population health, and urged the food industry to work closely with WHO and national governments to incrementally reduce the level of salt in food products.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
2014 วันหัวใจโลก : การลดเกลือช่วยชีวิต
หมายเหตุสำหรับสื่อ

25 กันยายน 28 กันยายน 2014 2014 ¦เจนีวา - ในวันหัวใจโลก ที่จัดขึ้นวันที่ 29 กันยายน ที่เรียกร้องให้ประเทศที่จะดำเนินการในการใช้มากเกินไปของเกลือโดยการลดปริมาณโซเดียมที่แนะนำให้ตัดจำนวนคนประสบโรคหัวใจ จังหวะ และในการเปิดบันทึกชีวิต .
เป้าหมาย :เกลือลด 30% โดยปี 2025 noncommunicable
โรค ได้แก่ โรคหัวใจ และโรคหลอดเลือดสมอง มีสาเหตุสำคัญของการตายก่อนวัยอันควร ในศตวรรษที่ 21 ผู้ที่สนับสนุนรัฐบาลเพื่อดำเนินการตาม " แผนปฏิบัติการโลกเพื่อลดโรคไม่ติดต่อเรื้อรัง " ที่ประกอบด้วยเก้าเป้าหมายทั่วโลก รวมทั้งเพื่อลดการบริโภคเกลือ สำหรับญาติ 30% โดยปี 2025 .
" ถ้าเป้าหมายเพื่อลดเกลือ โดย 30% ทั่วโลกโดย 2025 สำเร็จ นับล้านชีวิตจะถูกบันทึกไว้จากโรคหัวใจ , โรคหลอดเลือดสมองและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้อง กล่าวว่า ดร. โอเล chestnov ที่ผู้ช่วยผู้อำนวยการทั่วไปสำหรับโรคและสุขภาพจิต noncommunicable .
แหล่งที่มาหลักของโซเดียมในอาหารของเราเป็นเกลือ มันสามารถมาจากกลูตาเมตและโซเดียมคลอไรด์และจะใช้เป็นเครื่องปรุงอาหารในส่วนต่างๆของโลก ในหลายประเทศ , 80% ของการบริโภคเกลือที่มาจากอาหารแปรรูป เช่น ขนมปัง ชีส ขวดซอส รักษาเนื้อสัตว์และอาหารสำเร็จรูป
เพิ่มความเสี่ยงของความดันโลหิตสูง / ความดันโลหิตสูง โรคหัวใจ และโรคหลอดเลือดสมอง ความเสี่ยง
การบริโภคเกลือมากเกินไปสามารถนำไปสู่ ( หรือบริจาค ) ความดันโลหิตสูงหรือความดันโลหิตสูงและช่วยเพิ่มความเสี่ยงของโรคหัวใจและโรคหลอดเลือดสมอง
เฉลี่ย คนกินประมาณ 10 กรัมของเกลือ ต่อวัน นี้เป็นรอบสองที่ระดับแนะนำจากแหล่งข้อมูลทั้งหมด รวมทั้งอาหารแปรรูป อาหาร สำเร็จรูป และอาหารที่เตรียมไว้ที่บ้าน ( น้อยกว่า 5 กรัม หรือภายใต้หนึ่งช้อนชาต่อวัน ) ที่แนะนำว่าเด็กอายุ 2 - 15 ปี บริโภคเกลือน้อยกว่านี้ปรับให้ความต้องการพลังงานสำหรับการเจริญเติบโต .
" เกลือในเกือบทุกอย่างที่เรากินเหมือนกันเพราะสูงระดับของเกลือที่พบส่วนใหญ่ในการประมวลผลและอาหารที่เตรียมไว้ หรือเพราะเราเติมเกลือ เมื่อเราเตรียมอาหารที่บ้าน " เพิ่มดร chestnov .
ดร chestnov กล่าวว่า การลดการบริโภคเกลือ เป็นหนึ่งในวิธี ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดสำหรับประเทศ เพื่อพัฒนาสุขภาพของประชากรและกระตุ้นให้อุตสาหกรรมอาหารที่จะทำงานใกล้ชิดกับใคร และรัฐบาลชาติแบบเพิ่มหน่วยลดระดับของเกลือในผลิตภัณฑ์อาหาร
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: