A University of Minnesota study sho

A University of Minnesota study shows that consuming a lot of soft drinks appears to increase a person's risk of pancreatic cancer.

The findings are based on the dietary habits of more than 60,000 people in Singapore who were observed for 14 years.

The study found a nearly two-fold increase in the risk of pancreatic cancer among people who consumed at least two carbonated, sugar-sweetened beverages per week, compared to those who did not consume soft drinks.

Sponsor

The pancreas is the organ which produces insulin, the substance that helps the body metabolize sugar. U of M researcher Mark Pereira said people who drink soda release a jolt of insulin into their pancreas, which may overwhelm the organ.

"They're pretty much all sugar, stimulate a lot of blood glucose, blood sugar and then insulin," Pereira said. "And as we know, the consumption of soft drinks in our society is very common and the portion sizes are unfortunately very large; so lots of sugar, lots of insulin."

People who drank mostly fruit juice instead of sodas did not have the same risk, according to the study.

Pereira and colleagues said they followed 60,524 men and women in the Singapore Chinese Health Study for 14 years.

Over that time, 140 of the volunteers developed pancreatic cancer. Those who drank two or more soft drinks a week had an 87 percent higher risk of being among those who got pancreatic cancer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษามหาวิทยาลัยมินนิโซตาแสดงว่า ใช้มากดื่มปรากฏเมื่อต้องการ เพิ่มความเสี่ยงมะเร็งตับอ่อนของคนผลการวิจัยจะขึ้นอยู่กับอุปนิสัยของมากกว่า 60000 คนในสิงคโปร์สุภัค 14 ปีการศึกษาพบว่าการเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าในความเสี่ยงของมะเร็งตับอ่อนในหมู่คนใช้น้อยสองอัดลม น้ำตาลใสเครื่องดื่มต่อสัปดาห์ เปรียบเทียบกับผู้ที่ไม่บริโภคเครื่องดื่มผู้สนับสนุนในตับอ่อนเป็นอวัยวะที่ผลิตอินซูลิน สารที่ช่วยให้ร่างกาย metabolize น้ำตาล นักวิจัย U M หมาย Pereira กล่าวว่า คนที่ดื่มโซดาปล่อยกระตุกของอินซูลินในตับอ่อนของพวกเขา ซึ่งอาจต่ออวัยวะ"พวกเขากำลังทั้งหมดสวยมากน้ำตาล กระตุ้นมากน้ำตาลในเลือด ระดับน้ำตาลในเลือด และ อินซูลิน Pereira กล่าว "และเรารู้ว่า การบริโภคเครื่องดื่มในสังคมของเราเป็นกันมาก และขนาดส่วนอับมาก จำนวนมากดังนั้นน้ำตาล อินซูลินมากมาย"คนที่ดื่มส่วนใหญ่เป็นน้ำผลไม้แทน sodas ไม่มีความเสี่ยงเดียวกัน ตามการศึกษาPereira และเพื่อนร่วมงานว่า พวกเขาตาม 60,524 ชายและหญิงในสิงคโปร์จีนสุขภาพศึกษา 14 ปีช่วงเวลานั้น 140 ของอาสาสมัครพัฒนาโรคมะเร็งตับอ่อน ผู้ที่ดื่มดื่มอย่าง น้อยสองสัปดาห์มีการเสี่ยงสูงร้อยละ 87 อยู่ในหมู่ผู้ที่มีโรคมะเร็งตับอ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาวิทยาลัยมินนิโซตาพบว่า การบริโภคมากของเครื่องดื่มที่ดูเหมือนจะเพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็งตับอ่อนน่ะ

ผลจะขึ้นอยู่กับนิสัยใยอาหารมากกว่า 60 , 000 คน ในสิงคโปร์ซึ่งเป็นสังเกตสำหรับ 14 ปี

พบเกือบสองเท่า เพิ่มความเสี่ยงในการเป็นมะเร็งของ ผู้ที่บริโภคอย่างน้อยสองน้ําอัดลม ,น้ำตาลเครื่องดื่มที่มีรสหวานต่อสัปดาห์ เมื่อเทียบกับผู้ที่ไม่ได้บริโภคเครื่องดื่มสปอนเซอร์



ตับอ่อนเป็นอวัยวะที่สร้างอินซูลิน ซึ่งเป็นสารที่ช่วยให้ร่างกายเผาผลาญน้ำตาล U ของ M นักวิจัยมาร์ค Pereira กล่าวว่าคนที่ดื่มโซดาปล่อยอินซูลินในตับอ่อนของพวกเขากระตุก ซึ่งอาจทำให้อวัยวะ

" พวกเขาสวยมากทั้งหมด น้ำตาลกระตุ้นมากของระดับกลูโคสในเลือด น้ำตาลในเลือดและอินซูลิน " Pereira กล่าว และที่เรารู้ การบริโภคเครื่องดื่มในสังคมของเราคือทั่วไปมาก และขนาดส่วนจะน่าเสียดายมาก ดังนั้น น้ำตาลเยอะๆ เยอะๆ อินซูลิน "

คนส่วนใหญ่ที่ดื่มน้ำผลไม้แทนโซดาไม่ได้มีความเสี่ยงเดียวกัน ตามการศึกษา .

Pereira และเพื่อนร่วมงานกล่าวว่า พวกเขาตาม 60 ,แต่ชายและหญิงในสิงคโปร์จีนสุขภาพการศึกษาปี 14

เวลาที่ผ่าน , 140 ของอาสาสมัครพัฒนาเป็นมะเร็งตับอ่อน ผู้ที่ดื่มมากกว่าสองเครื่องดื่มต่อสัปดาห์มีความเสี่ยงสูงของการเป็น 87 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เป็นมะเร็งตับอ่อน