To be able to have useful compariso

To be able to have useful comparisons, drying tests were performed during
winter and spring of 2013, using both the hybrid dryer and the traditional solar dryer. Results showed that when
initial humidity between pineapples is quite similar (this being one of the most influential factors in changing
efficiency, time and other important process variables), evaporation efficiencies are higher in the traditional process;
such efficiencies ranging between 22.7% and 24.0%; while the efficiency of the hybrid dryer ranges between 9.3%
and 14.0%. This is basically due to the increase of energy loss when using both sunlight and heated water. On the
other hand, the time the process took to reach the humidity goal (24.0% humid base or 0.32 dry based) was much
faster when using the hybrid dryer. This dryer ended the process in a range of 6.0 to 6.8 hours while the traditional
solar process took between 8.0 and 8.8 hours. It is also important to note that the final process was basically
homogeneous throughout the dryer, especially when the drying trays on the top end of the dryer were placed 0.03 m
further away from the top, and produced a fine quality product with only slight discoloration of the pineapples’ side
which faced the sun

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะมีประโยชน์เปรียบเทียบ ทดสอบการอบแห้งได้ดำเนินการระหว่างฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิของปี 2013 ใช้ผสมเครื่องเป่าและเครื่องเป่าที่พลังงานแสงอาทิตย์แบบดั้งเดิม ผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นว่าเมื่อความชื้นเริ่มต้นระหว่างสับปะรดจะคล้าย (นี้เป็นหนึ่งของทรงอิทธิพลมากที่สุดปัจจัยในการเปลี่ยนแปลงประสิทธิภาพ เวลา และตัวแปรอื่น ๆ กระบวนการที่สำคัญ), ประสิทธิภาพการระเหยจะสูงในกระบวนการแบบดั้งเดิมประสิทธิภาพเช่นระหว่าง 22.7% และ 24.0% ในขณะที่ประสิทธิภาพของช่วงเป่าผสมระหว่าง 9.3%และ 14.0% นี้เป็นพื้นเพิ่มสูญเสียพลังงานเมื่อใช้ทั้งแสงแดด และความร้อนน้ำ ในการมืออื่น ๆ เวลาการเอาถึงเป้าหมายความชื้น (24.0% ชื้นพื้นฐาน หรือ 0.32 แห้งตาม) ถูกมากได้เร็วขึ้นเมื่อใช้ผสมเครื่องเป่า เครื่องเป่านี้สิ้นสุดการในช่วง 6.0-6.8 ชั่วโมงในขณะที่แบบดั้งเดิมกระบวนการพลังงานแสงอาทิตย์ใช้เวลาระหว่าง 8.0 และ 8.8 ชั่วโมง เป็นสิ่งสำคัญโปรดสังเกตว่า กระบวนการขั้นสุดท้ายคือโดยทั่วไปเป็นเนื้อเดียวกันตลอดทั้งเครื่องเป่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อถาดแห้งบนสุดของเครื่องเป่าถูกวาง 0.03 mเพิ่มเติม ด้านบน และผลิต ผลิตภัณฑ์คุณภาพดีที่มีเพียงเล็กน้อยกระด้านของสับปะรดซึ่งต้องเผชิญกับแสงแดด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้สามารถที่จะมีการเปรียบเทียบประโยชน์การทดสอบการอบแห้งได้ดำเนินการในช่วงฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิของปี 2013 โดยใช้ทั้งเครื่องเป่าไฮบริดและเครื่องเป่าแสงอาทิตย์แบบดั้งเดิม
ผลการศึกษาพบว่าเมื่อความชื้นเริ่มต้นสับปะรดค่อนข้างคล้าย(นี่เป็นหนึ่งในปัจจัยที่มีอิทธิพลมากที่สุดในการเปลี่ยนแปลงที่มีประสิทธิภาพเวลาและตัวแปรกระบวนการที่สำคัญอื่นๆ ) ประสิทธิภาพการระเหยสูงในกระบวนการแบบดั้งเดิมที่มีประสิทธิภาพดังกล่าวอยู่ระหว่าง22.7% และ 24.0% ; ในขณะที่ประสิทธิภาพของเครื่องไฮบริดในช่วงระหว่าง 9.3% และ 14.0% นี้เป็นพื้นเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของการสูญเสียพลังงานเมื่อใช้ทั้งแสงแดดและน้ำอุ่น บนมืออื่น ๆ เวลาเอากระบวนการที่จะบรรลุเป้าหมายความชื้น (24.0% ฐานชื้นหรือแห้ง 0.32 based) ได้มากขึ้นเร็วขึ้นเมื่อมีการใช้เครื่องเป่าไฮบริด เครื่องเป่านี้จบกระบวนการในช่วง 6.0-6.8 ชั่วโมงในขณะที่แบบดั้งเดิมกระบวนการแสงอาทิตย์เอาระหว่าง8.0 และ 8.8 ชั่วโมง ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าขั้นตอนสุดท้ายเป็นพื้นเป็นเนื้อเดียวกันตลอดทั้งเครื่องเป่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อถาดอบแห้งที่ปลายด้านบนของเครื่องถูกวางไว้ 0.03 เมตรห่างจากด้านบนและผลิตสินค้าที่มีคุณภาพดีกับการเปลี่ยนสีเพียงเล็กน้อยของ ด้านสับปะรด 'ซึ่งต้องเผชิญกับดวงอาทิตย์