Embraced the name of a small town i

Embraced the name of a small town in Canada where three generations of the family were raised, Herschel Supply Co. has enchanted the world with collection-after-collection of the finest quality backpacks, bags, travel goods and accessories since 2009. For over 5 years, we have been your true companion, creating timeless design product with fine regard for detail. We are unparalleled storyteller and that reflects deeply into our silhouettes. And for the first time in our history, we will accent the night of Bangkok and elevate you with our Fall 2015 collection showcase.



The Herschel Supply Fall 2015 Collection challenges the conventional design with unique and authentic, textures and characters. Together with our partnerships, we blur the line drawn between refined craftsmanship and artistic ambitions – and so will your senses. You will have the privilege to celebrate the comprehensive sketches of our 2015 collection and re-render your new perspective of Bangkok through the lens of our aesthetics and innovation.



You are invited to complete our profound discovery that will be held for the first time in Thailand. We will be unveiling this auspicious event at AdLib Hotel, 20 October from 18.00-23.00. We look forward to welcoming you soon.



Please kindly confirm if you are able to join the event through this e-mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของเมืองเล็ก ๆ ในประเทศแคนาดาซึ่งรุ่นที่สามของครอบครัวขึ้น เฮอร์เชลซัพพลาย จำกัดมีได้ทำให้โลก มีคอลเลกชันหลังดีที่สุดคุณภาพเป้ กระเป๋า เดินทางสินค้า และอุปกรณ์ตั้งแต่ 2009 กอด 5 ปี เราได้เพื่อนแท้ร่วมทาง สร้างออกแบบผลิตภัณฑ์ที่ มีสัมมาคารวะที่ดีรายละเอียด เราจะระบุ storyteller และที่สะท้อนลึกลง silhouettes ของเรา และครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของเรา เราจะคืนของอักขระเน้นเสียง และยกระดับพันธมิตรกับจุดเด่นคอลเลกชันฤดูใบไม้ร่วง 2015 คอลเลกชันเฮอร์เชลใส่ตก 2015 ท้าทายแบบธรรมดากับพื้นผิวที่ไม่ซ้ำกัน และแท้ จริง และอักขระ ร่วมกับหุ้นส่วนของเรา เราเบลอบรรทัดวาดระหว่างกลั่นฝีมือและศิลปะความทะเยอทะยาน – และจะให้ ความรู้สึกของคุณ คุณจะมีสิทธิ์ในการฉลองร่างคลุมของคอลเลกชันของเรา 2015 และการแสดงของคุณมุมมองใหม่ของกรุงเทพมหานครผ่านเลนส์ของสุนทรียภาพและนวัตกรรม คุณได้รับเชิญให้เราค้นพบที่ลึกซึ้งที่จะจัดขึ้นเป็นครั้งแรกในประเทศไทย เสร็จสมบูรณ์ เราจะได้ unveiling เหตุการณ์นี้มงคล AdLib โฮเต็ล 20 ตุลาคมจาก 18.00-23.00 น. เราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณเร็ว ๆ นี้ โปรดกรุณายืนยันคุณจะได้เข้าร่วมกิจกรรมผ่านทางอีเมลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กอดชื่อของเมืองเล็ก ๆ ในประเทศแคนาดาที่สามรุ่นของครอบครัวที่ถูกยกเฮอร์เชลซัพพลาย จำกัด ได้หลงเสน่ห์โลกที่มีคอลเลกชันหลังจากคอลเลกชันที่ดีที่สุดที่มีคุณภาพเป้สะพายหลัง, กระเป๋า, สินค้าการท่องเที่ยวและอุปกรณ์เสริมตั้งแต่ 2009 กว่า 5 ปีที่ผ่านมาเราได้รับสหายที่แท้จริงของคุณสร้างผลิตภัณฑ์การออกแบบที่ไม่มีในเรื่องเกี่ยวกับการปรับรายละเอียด เราเป็นนักเล่าเรื่องที่ไร้คู่แข่งและที่สะท้อนให้เห็นลึกลงไปในเงาของเรา และเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของเราเราจะเน้นคืนกรุงเทพฯและยกระดับให้คุณมีการแสดงคอลเลกชันฤดูใบไม้ร่วง 2015 ของเรา. เฮอร์เชลซัพพลายฤดูใบไม้ร่วง 2015 คอลเลกชันท้าทายการออกแบบที่ไม่ซ้ำกันที่มีการชุมนุมและเป็นของแท้พื้นผิวและตัวอักษร ร่วมกับความร่วมมือของเราเราเบลอเส้นวาดระหว่างกลั่นฝีมือและศิลปะความทะเยอทะยาน - และเพื่อจะความรู้สึกของคุณ คุณจะมีสิทธิ์ที่จะเฉลิมฉลองการสเก็ตช์ที่ครอบคลุมของ 2015 คอลเลกชันของเราและอีกครั้งที่ทำให้มุมมองใหม่ของกรุงเทพฯผ่านเลนส์ของความสวยงามและนวัตกรรมของเรา. คุณได้รับเชิญที่จะเสร็จสิ้นการค้นพบที่ลึกซึ้งของเราที่จะจัดขึ้นเป็นครั้งแรกในประเทศไทย . เราจะเปิดตัวเหตุการณ์นี้มงคลที่ AdLib โรงแรม, วันที่ 20 ตุลาคม 18.00-23.00 เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ต้อนรับคุณเร็ว ๆ นี้. กรุณายืนยันว่าคุณสามารถที่จะเข้าร่วมกิจกรรมผ่านทางอีเมลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กอด ชื่อของเมืองเล็ก ๆในแคนาดาที่รุ่นสามของครอบครัวขึ้น เฮอร์เชลจัดหาบริษัทได้หลงเสน่ห์โลกกับคอลเลกชันหลังจากที่คอลเลกชันที่ดีที่สุดของ เป้ ถุงที่มีคุณภาพและอุปกรณ์เสริมสินค้าการท่องเที่ยวตั้งแต่ปี 2009 กว่า 5 ปีเรามีเพื่อนที่แท้จริงของคุณ , การสร้างผลิตภัณฑ์ การออกแบบที่เป็นอมตะโดยละเอียดเพื่อดูรายละเอียดเราเป็นนักเล่าเรื่องที่ไร้คู่แข่งและสะท้อนลึกเข้าไปในเงาของเรา และเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของเรา เราจะเน้นกลางคืนของกรุงเทพฯ และยกระดับคุณของเราตก 2015 แสดงภาพถ่าย



เฮอร์เชลจัดหาตก 2015 คอลเลกชันท้าทายการออกแบบที่มีเอกลักษณ์แบบดั้งเดิมพื้นผิวและตัวอักษร ร่วมกับพันธมิตรของเราเราเบลอเส้นวาดระหว่างการกลั่นฝีมือและศิลปะความทะเยอทะยาน–และเพื่อจะให้ความรู้สึกของคุณ คุณจะได้สิทธิพิเศษในการเฉลิมฉลองภาพร่างอย่างละเอียดของคอลเลกชันและการแสดงของกรุงเทพมหานครและมุมมองของคุณใหม่ผ่านเลนส์ของสุนทรียศาสตร์และนวัตกรรมของเรา



คุณจะได้รับเชิญที่จะเสร็จสมบูรณ์ของเราลึกซึ้งค้นพบที่จะจัดขึ้นเป็นครั้งแรกในไทยพวกเราจะเปิดตัวมงคลนี้ เหตุการณ์ที่แอดลิบโรงแรม 20 ตุลาคมจาก 18.00-23.00 . เราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณเร็ว ๆ .



กรุณายืนยันหากคุณสามารถที่จะเข้าร่วมงานผ่านทางอีเมล์