Despite the differences in circumst

Despite the differences in circumstances, there similarities bear watching. China is tempting the Fed to delaying lifting-off for as long as it likes. Deflationary pressures from China will persist as long as the Yuan is under pressure and the Dollar is rising—regardless of what the Fed chooses to do, there will be deflation.

Even before the Yuan began its revaluation, the Fed was up against significant policy headwinds from other large trading partners—Europe and Japan are both undergoing large-scale easing. China is only playing catch-up with its currency moves. It was only natural for China to join the fray, and the Yuan has depreciated far less than the Euro or Yen did last year. Regardless of the high visibility of the devaluation of the Yuan, it should be thought of in a much broader context of a global race to the bottom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีความแตกต่างในกรณี มีความเหมือนหมีดู จีนจะดึงดูดเฟดจะล่าช้ายกเศษตราบใดที่มันชอบ จากแรงกดดันจากประเทศจีนจะคงอยู่ตราบเท่าที่หยวนอยู่ภายใต้ความดัน และดอลลาร์สูงขึ้น — ไม่ว่าเฟดเลือกที่จะทำ จะมีภาวะเงินฝืดก่อนที่หยวนจะเริ่มประเมินความ เฟดได้ขึ้นกับนโยบายสำคัญ headwinds จากคู่ค้าอื่น ๆ ขนาดใหญ่เช่นยุโรปและญี่ปุ่นมีทั้งผ่าตัดขนาดใหญ่ทำให้สบาย จีนกำลังเล่นจับขึ้นกับการเคลื่อนไหวของสกุลเงินเฉพาะ มันเป็นเพียงธรรมชาติสำหรับจีนเข้าสู่การต่อสู้ และหยวนมีเสื่อมไกลน้อยกว่ายูโร หรือเยนไม่ได้ปี ไม่เห็นสูงของ devaluation ของหยวน มันควรคิดของในมากกว้างบริบทของการแข่งขันระดับโลกที่ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความแตกต่างในสถานการณ์ที่มีความคล้ายคลึงกันดูหมี ประเทศจีนเป็นที่ดึงดูดเฟดชะลอการที่จะยกออกไปให้นานที่สุดเท่าที่มันชอบ แรงกดดัน deflationary จากประเทศจีนจะยังคงมีอยู่ตราบใดที่เงินหยวนภายใต้ความกดดันและดอลลาร์จะเพิ่มขึ้นโดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่เฟดเลือกที่จะทำจะมีภาวะเงินฝืด. แม้กระทั่งก่อนที่เงินหยวนเริ่มจากการตีราคาของเฟดได้ขึ้นกับ headwinds นโยบายอย่างมีนัยสำคัญ จากการค้าขนาดใหญ่อื่น ๆ พันธมิตรยุโรปและญี่ปุ่นมีทั้งที่ได้รับการผ่อนคลายขนาดใหญ่ ประเทศจีนเป็นเพียงการเล่นจับขึ้นกับย้ายสกุลเงินของตน มันเป็นเพียงธรรมชาติสำหรับประเทศจีนเพื่อเข้าร่วมการต่อสู้และเงินหยวนอ่อนค่าลงได้น้อยกว่ายูโรหรือเยนได้ปีที่ผ่านมา โดยไม่คำนึงถึงการมองเห็นสูงของการลดค่าของเงินหยวนก็ควรจะคิดว่าในบริบทที่กว้างมากของการแข่งขันระดับโลกไปที่ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ปีเตอร์ที่รัก ปีเตอร์ที่รัก ปีเตอร์