The National Monument of Scotland,

The National Monument of Scotland, on Calton Hill in Edinburgh, is Scotland's national memorial to the Scottish soldiers and sailors who died fighting in the Napoleonic Wars.[1][2] It was intended, according to the inscription, to be "A Memorial of the Past and Incentive to the Future Heroism of the Men of Scotland".[3]

The monument dominates the top of Calton Hill, just to the east of Princes Street. It was designed during 1823-6 by Charles Robert Cockerell and William Henry Playfair and is modelled upon the Parthenon in Athens. Construction started in 1826 and, due to the lack of funds, was left unfinished in 1829. This circumstance gave rise to various nicknames such as "Scotland's Disgrace", "Edinburgh's Disgrace", "the Pride and Poverty of Scotland" and "Edinburgh's Folly".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุสรณ์สถานแห่งชาติสกอตแลนด์ บน Calton Hill ในเอดินบะระ อนุสรณ์สถานแห่งชาติของสกอตแลนด์สก็อตแลนด์ทหารและลูกเรือที่เสียชีวิตในการต่อสู้ในสงคราได้ [1] [2] จะเป็นรอ ตามจารึก "A อนุสรณ์ผ่านมาและจูงใจเพื่ออนาคตวีรบุรุษของผู้ชายของสกอตแลนด์" [3]อนุสาวรีย์กุมอำนาจบน Calton Hill กับตะวันออกของถนนปริ๊นซ์ มันถูกออกแบบระหว่าง 1823-6 โดยชาร์ลส์โรเบิร์ต Cockerell และ William Henry Playfair และถูกคือ แบบจำลองเมื่อปรินท์ในเอเธนส์ ก่อสร้างเริ่มต้นใน 1826 ก เนื่องจากขาดเงินทุน ที่เหลือยังไม่เสร็จสิ้นใน 1829 สถานการณ์นี้ให้เล่นต่าง ๆ ""ของสกอตแลนด์ขายหน้า "ขายหน้าเบอ" "ความภาคภูมิใจ และความยากจนของสกอตแลนด์" และ "ความเขลาเบอ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุสาวรีย์แห่งชาติของสกอตแลนด์ใน Calton Hill ในเอดินบะระเป็นที่ระลึกชาติสกอตแลนด์ไปยังทหารสก็อตและลูกเรือที่เสียชีวิตในการต่อสู้ในสงครามนโปเลียน. [1] [2] มันเป็นเจตนาตามที่จารึกเป็น "ที่ระลึก ของอดีตและแรงจูงใจไปสู่อนาคตความกล้าหาญของคนสก็อต ". [3] อนุสาวรีย์ครอบงำด้านบนของคาลตันฮิลล์เพียงไปทางทิศตะวันออกของถนน Princes มันถูกออกแบบมาในช่วง 1823-6 ชาร์ลส์โรเบิร์ตโดย Cockerell และวิลเลียมเฮนรีเพลย์แฟร์และเป็นแบบจำลองบนวิหารพาร์เธนอนในกรุงเอเธนส์ การก่อสร้างเริ่มใน 1826 และเนื่องจากการขาดเงินทุนที่ถูกทิ้งไว้ยังไม่เสร็จใน 1829 กรณีนี้ก่อให้เกิดชื่อเล่นต่างๆเช่น "ความอับอายของสกอตแลนด์", "ความอับอายของเอดินเบอระ", "ความภาคภูมิใจและความยากจนของสก็อต" และ "ความเขลาของเอดินบะระ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนุสรณ์สถานแห่งชาติของสกอตแลนด์ ในคาร์ลตัน ฮิลล์ ในเอดินบะระ , สก็อตแลนด์ ระลึกถึงชาติสกอตแลนด์ทหารและลูกเรือที่ตายต่อสู้ในสงครามนโปเลียน [ 1 ] [ 2 ] ก็ตั้งใจตามจารึกเป็นอนุสรณ์แห่งอดีตและแรงจูงใจกับวีรกรรมของคนสกอตแลนด์ " อนาคต [ 3 ]

อนุสาวรีย์อยู่ด้านบนของคาร์ลตัน ฮิลล์เพียงแค่ทางตะวันออกของ Princes Street มันถูกออกแบบใน 1823-6 โดยชาร์ลส์โรเบิร์ตและวิลเลียม เฮนรี และ เพลย์แฟร์ Griff เป็นช่างปั้นเมื่อ Parthenon ในเอเธนส์ การก่อสร้างเริ่มขึ้นใน 1826 และเนื่องจากขาดเงินทุน ถูกปล่อยคาราคาซังใน 1829 สถานการณ์นี้ให้สูงขึ้นเพื่อชื่อเล่นต่างๆ ได้ เช่น " สกอตแลนด์ " ขายหน้า " เอดินบะระ ขายหน้า "" ความภาคภูมิใจและความยากจนของสกอตแลนด์ " และ " เอดินบะระความเขลา "