วันขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือน ๘ นับเป็นวันที

วันขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือน ๘ นับเป็นวันที่สำคัญในประวัติศาสตร์แห่งพระพุทธศาสนา คือวันที่พระพุทธองค์ทรงแสดงธรรมเทศนาหรือหลักธรรมที่ทรงตรัสรู้ เป็นครั้งแรกแก่เบญจวัคคีย์ทั้ง ๕ ณ มฤคทายวัน ตำบลอิสิปตนะ เมืองพาราณสี ในชมพูทวีปสมัยโบราณซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ในประเทศอินเดีย ด้วยพระพุทธองค์ทรงเปรียบดังผู้ทรงเป็นธรรมราชา ก็ทรงบันลือธรรมเภรียังล้อแห่งธรรมให้หมุนรุดหน้า เริ่มต้นแผ่ขยายอาณาจักรแห่งธรรม นำความร่มเย็นและความสงบสุขมาให้แก่หมู่ประชา ดังนั้น ธรรมเทศนาที่ทรงแสดงครั้งแรกจึงได้ชื่อว่า ธัมมจักกัปปวัตตนสูตรแปลว่า พระสูตรแห่งการหมุนวงล้อธรรม หรือพระสูตรแห่งการแผ่ขยายธรรมจักร กล่าวคือดินแดนแห่งธรรม
เมื่อ ๒๕๐๐ กว่าปีมาแล้วนั้นชมพูทวีปในสมัยโบราณ กำลังย่างเข้าสู่ยุคใหม่แห่งความเจริญก้าวหน้า รุ่งเรืองเฟื่องฟูทุกด้านและมีคนหลายประเภททั้งชนผู้มั่งคั่งร่ำรวย นักบวชที่พัฒนาความเชื่อและ ข้อปฏิบัติทางศาสนา เพื่อให้ผู้ร่ำรวยได้ประกอบพิธกรรมแก่ตนเต็มที่ ผู้เบื่อหน่ายชีวิตที่วนเวียน ในอำนาจและโภคสมบัติที่ออกบวช หรือบางพวกก็แสวงหาคำตอบที่เป็นทางรอกพ้นด้วยการคิดปรัชญาต่าง ๆ เกี่ยวกับเรื่องที่เหลือวิสัยและไม่อาจพิสูจน์ได้บ้าง พระพุทธเจ้าจึงทรงอุบัติในสภาพเช่นนี้ และดำเนินชีพเช่นนี้ด้วยแต่เมื่อทรงพบว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนนั้นขาดแก่นสาน ไม่เป็นประโยชน์อย่างแท้จริง แก่ตนเองและผู้อื่น จึงทรงคิดหาวิธีแก้ไขด้วยการทดลองต่าง ๆ โดยละทิ้งราชสมบัติ และอิสริยศแล้วออกผนวช บำเพ็ญตนนานถึง ๖ ปี ก็ไม่อาจพบทางแก้ได้ ต่อมาจึงได้ทางค้นพบ มัชฌิมาปฏิปทา หรือทางสายกลาง เมื่อทรงปฏิบัติตามมรรคานี้ก็ได้ค้นพบสัจธรรมที่นำคุณค่า แท้จริงมาสู่ชีวิต อันเรียกว่า อริยสัจ ๔ ประการ ในวันเพ็ญเดือน ๖ ก่อนพุทธศก ๔๔ ปี ที่เรียกว่า การตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้า จากนั้นทรงงานประกาศศาสนาโดยทรงดำริหาทางที่ได้ผลดีและรวดเร็ว คือ เริ่มสอนแก่ผู้มีพื้นฐานภูมิปัญญาดีที่รู้แจ้งคำสอนได้อย่างรวดเร็วและสามารถนำไปชี้แจงอธิบาย ให้ผู้อื่นเข้ามาได้อย่างกว้างขวาง จึงมุ่งไปพบนักบวช ๕ รูป หรือเบญจวัคคีย์ และได้แสดงธรรม เทศนาเป็นครั้งแรกในวันเพ็ญ เดือน ๘
________________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันขึ้น 15 ค่ำเดือน 8 เป็นครั้งแรกแก่เบญจวัคคีย์ทั้ง 5 ณ มฤคทายวันตำบลอิสิปตนะเมือง พารา ณ สี เริ่มต้นแผ่ขยายอาณาจักรแห่งธรรม ดังนั้น มมธัจักกัปปวัตตนสูตรแปลว่าได้ที่คุณพระสูตรแห่งหัวเรื่อง: การหมุนวงล้อธรรมหรือที่คุณพระสูตรแห่งหัวเรื่อง: การแผ่ขยายธรรมจักรกล่าวคือคุณดินคุณแดนแห่งธรรม
เมื่อ 2500 นักบวชที่พัฒนาความเชื่อและข้อปฏิบัติ ทางศาสนา ผู้เบื่อหน่ายชีวิตที่วนเวียนในอำนาจ และโภคสมบัติที่ออกบวช ๆ ไม่เป็นประโยชน์อย่างแท้จริงแก่ตนเองและ ผู้อื่น ๆ โดยละทิ้งราชสมบัติและอิสริยศ แล้วออกผนวชบำเพ็ญตนนานถึง 6 ปีก็ไม่อาจพบทางแก้ได้ ต่อมาจึงได้ทางค้นพบมัชฌิมาปฏิปทาหรือทางสายกลาง แท้จริงมาสู่ชีวิตอันเรียกว่าอริยสัจ 4 ประการในวันเพ็ญเดือน 6 ก่อนพุทธศก 44 ปีที่เรียกว่าการตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้า คือ ให้ผู้อื่นเข้ามาได้อย่างกว้างขวาง จึงมุ่งไปพบนักบวช 5 รูปหรือเบญจวัคคีย์และได้แสดงธรรม เทศนาเป็นครั้งแรกในวันเพ็ญเดือน 8
________________________________________