Since prehistoric times, ceramic wa

Since prehistoric times, ceramic ware has been an inseparable part of daily human life. Man has created and produced many types of ceramic wares for various uses. While the creation of ceramics has occurred widely, the development of ceramic production has varied from region to region.

In several archeological sites in Thailand, a large number and variety of ceramic remains have been discovered. They are classified into two main groups according to their sources of manufacture: ceramics which were produced in Thailand and those produced in foreign countries. The ceramics discovered so far which were made in Thailand have been well made due to the skill of artisans and the adequate raw materials in the area. They were decorated using a wide range of techniques and designs. Ceramics often played a key role as a medium of exchange among nearby communities. Furthermore, it is a fact that people in some communities produced and developed ceramics in their own styles, independently and without influence from other communities, and that these ceramic beginnings grew gradually to become powerful industries. Eventually local artisans were able to distribute their products to other communities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ครั้งสมัยก่อนประวัติศาสตร์ กระเบื้องแล้วส่วนต่อของชีวิตมนุษย์ มนุษย์ได้สร้าง และผลิตของชำร่วยเซรามิกสำหรับใช้ต่าง ๆ หลายชนิด ในขณะที่การสร้างของเซรามิกส์เกิดขึ้นอย่างกว้างขวาง การพัฒนาผลิตเซรามิคมีแตกต่างกันจากภูมิภาคภูมิภาคในการเว็บไซต์โบราณคดีต่าง ๆ ในประเทศไทย เป็นจำนวนมากและหลากหลายของเซรามิกยังคงถูกค้นพบ พวกเขาจะแบ่งเป็น 2 กลุ่มหลักตามแหล่งที่มาของการผลิต: เซรามิกส์ที่ผลิตในประเทศไทยและผู้ผลิตในต่างประเทศ เซรามิกส์จนพบที่เกิดขึ้นในประเทศไทยได้ทำอย่างดีเนื่องจากทักษะของช่างฝีมือและวัตถุดิบเพียงพอในพื้นที่แล้ว พวกเขาก็รับใช้เทคนิคและการออกแบบที่หลากหลาย เซรามิกส์มักจะเล่นบทบาทที่สำคัญเป็นการแลกเปลี่ยนของกลางระหว่างชุมชนใกล้เคียง นอกจากนี้ มันเป็นความจริงที่คนในชุมชนบางผลิต และพัฒนาเซรามิกส์ในลักษณะของตนเอง โดยอิสระ และไม่ มีอิทธิพลจากชุมชนอื่น ๆ และว่า ชิ้นเซรามิกเหล่านี้เติบโตค่อย ๆ กลายเป็น อุตสาหกรรมที่มีประสิทธิภาพ ในที่สุดเครื่องก็สามารถกระจายผลิตภัณฑ์ของตนให้ชุมชนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์เซรามิกได้รับการแยกออกไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของมนุษย์ มนุษย์ได้สร้างและผลิตหลายประเภทของเครื่องถ้วยเซรามิกสำหรับการใช้งานต่างๆ ในขณะที่การสร้างของเซรามิกได้เกิดขึ้นอย่างกว้างขวางในการพัฒนาการผลิตเซรามิกที่มีแตกต่างกันจากภูมิภาคในพื้นที่. ในแหล่งโบราณคดีหลายแห่งในประเทศไทยเป็นจำนวนมากและความหลากหลายของเซรามิกยังคงมีการค้นพบ พวกเขาจะแบ่งออกเป็นสองกลุ่มหลักตามแหล่งที่มาของพวกเขาที่ผลิต: เซรามิกที่มีการผลิตในประเทศไทยและที่ผลิตในต่างประเทศ เซรามิกการค้นพบเพื่อให้ห่างไกลซึ่งถูกสร้างขึ้นมาในประเทศไทยได้รับการทำดีเนื่องจากทักษะของช่างฝีมือและวัตถุดิบเพียงพอในพื้นที่ พวกเขาได้รับการตกแต่งโดยใช้ความหลากหลายของเทคนิคและการออกแบบ เซรามิกส์มักจะมีบทบาทสำคัญในฐานะที่เป็นสื่อกลางในการแลกเปลี่ยนระหว่างชุมชนที่อยู่ใกล้เคียง นอกจากนี้มันเป็นความจริงที่ว่าคนในบางชุมชนที่ผลิตและพัฒนาเซรามิกส์ในรูปแบบที่ตัวเองเป็นอิสระและไม่มีอิทธิพลจากชุมชนอื่น ๆ และที่จุดเริ่มต้นเซรามิกเหล่านี้เติบโตค่อยๆกลายเป็นอุตสาหกรรมที่มีประสิทธิภาพ ช่างฝีมือท้องถิ่นในที่สุดก็สามารถที่จะจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของพวกเขาให้กับชุมชนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ , เซรามิกเป็นส่วนหนึ่งแยกออกไม่ได้ของชีวิตมนุษย์ในแต่ละวัน มนุษย์ได้สร้างและผลิตหลายประเภทของเครื่องถ้วยเซรามิกสำหรับใช้ต่าง ๆ ในขณะที่การสร้างเครื่องเคลือบได้เกิดขึ้นอย่างกว้างขวาง มีการพัฒนาการผลิตเซรามิกมีแตกต่างกันจากภูมิภาคในพื้นที่

ในแหล่งโบราณคดีหลายแห่งในไทย , จํานวนมากและหลากหลายของยังคงเซรามิกได้รับการค้นพบพวกเขาจะแบ่งออกเป็นสองกลุ่มหลักตามแหล่งผลิตเซรามิกที่ผลิตในประเทศไทย และผู้ผลิตในต่างประเทศ เซรามิคค้นพบเพื่อให้ห่างไกลซึ่งถูกทำในไทยได้ชัดเจน เนื่องจากทักษะของช่างฝีมือ และวัตถุดิบเพียงพอในพื้นที่ พวกเขามีการตกแต่งโดยใช้ความหลากหลายของเทคนิคและการออกแบบเซรามิกมักจะมีบทบาทเป็นตัวกลางของการแลกเปลี่ยนระหว่างชุมชนใกล้เคียง นอกจากนี้ยังเป็นความจริงที่ว่าคนในบางชุมชนที่ผลิตและพัฒนาเซรามิกส์ในรูปแบบของตนเองโดยอิสระ และไม่มีอิทธิพลจากชุมชนอื่น ๆที่เริ่มต้นและเซรามิกเหล่านี้เติบโตค่อยๆเป็นอุตสาหกรรมที่มีประสิทธิภาพช่างฝีมือท้องถิ่น ในที่สุดก็สามารถที่จะกระจายผลิตภัณฑ์ของตนให้กับชุมชนอื่น ๆ