Wilson's interest in historical fil

Wilson's interest in historical film scores has led to his restoring a number of classic film scores and he is currently reconstructing the orchestrations of all the major MGM musicals, especially those by Conrad Salinger.[1] Many of the original film scores were destroyed by MGM in 1969, and left only the short scores or piano scores, from which Wilson used as a guide when reconstructing. He described in an interview that “transcribing music from the soundtrack is an incredibly laborious process and sometimes it’s very, very slow going. The cyclone sequence from The Wizard Of Oz took forever. I remember spending a whole Sunday doing three or four seconds worth of music, so complex is that scene, with notes flying all over the page!” [2] In 2004 Wilson was appointed the music director for the Hollywood feature film Beyond the Sea, a biopic of the life of Bobby Darin starring Kevin Spacey. In 2007 he conducted a BBC Proms concert of British film music, followed in 2009 by a celebration of MGM Musicals, and made a further appearance in the 2010 Proms celebrating Rodgers and Hammerstein.[3] He made a further Proms appearance in the 2011 season, entitled "Hooray for Hollywood", featuring his orchestra with the Maida Vale Singers and soloists. In 2012 he and his orchestra made another two performances at the BBC Proms. The first performance was a complete reconstruction of My Fair Lady which was broadcast on radio,[4] the second was a tribute to the composers and arrangers of "The Broadway Sound" shown on BBC Two.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนใจของวิลสันในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์คะแนนได้นำไปจำนวนคะแนนภาพยนตร์คลาสสิกของเขาคืน และเขากำลังจะบูรณะ orchestrations ของทั้งหมดสำคัญเอ็มจีเอ็มพัฒนา โดยเฉพาะ โดยคอนราด Salinger [1] มากมายคะแนนฟิล์มต้นฉบับถูกทำลาย โดย MGM ใน 1969 และเหลือเพียงสั้น ๆ คะแนนหรือคะแนนเปียโน ซึ่งวิลสันใช้เป็นคู่มือบูรณะ เขาอธิบายไว้ในการสัมภาษณ์ที่ "เพลงจากเพลงวรรณยุกต์เป็นกระบวนการลำบากอย่างเหลือเชื่อ และบางครั้งเป็นมาก ช้าไป ลำดับพายุจากตัวช่วยสร้างของออนซ์เอาตลอด ผมจำได้ว่า ค่าใช้จ่ายทั้งหมดวันอาทิตย์ทำสาม หรือสี่วินาทีน่าเพลง ซับซ้อนคือฉากนั้น ตั๋วเดินทางทั่วหน้า" [2] ในปี 2004 วิลสันได้แต่งตั้งผู้อำนวยเพลงในฮอลลีวูดคุณลักษณะภาพยนตร์นอกเหนือจากทะเล biopic ชีวิตของบ๊อบบี้ดารินนำแสดงโดย Kevin Spacey ในปี 2007 เขาดำเนินคอนเสิร์ตคอนเสิร์ตพร็อมส์ BBC ของอังกฤษภาพยนตร์เพลง ตามในปี 2552 ฉลองที่เอ็มจีเอ็มพัฒนา และทำให้ลักษณะเพิ่มเติมในคอนเสิร์ตพร็อมส์ 2010 ฉลองร็อดเจอร์สและ Hammerstein [3] เขาทำการเพิ่มเติมคอนเสิร์ตพร็อมส์ปรากฏในฤดูกาล 2011 ได้รับ "Hooray ในฮอลลีวูด" มีวงดนตรีของเขากับนักร้องไมดาเวลและ soloists ในปี 2012 เขาและวงของเขาได้แสดงอีกสองที่ BBC Proms ประสิทธิภาพแรกถูกฟื้นฟูความสมบูรณ์ของมายแฟร์เลดี้ซึ่งได้ออกอากาศในวิทยุ, [4] ที่สองเป็นส่วยหรือคีตกวีที่ และ arrangers "บรอดเวย์เสียง" แสดงบนบีบีซีสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่น่าสนใจของวิลสันในคะแนนประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ได้นำไปสู่​​การฟื้นฟูจำนวนของคะแนนภาพยนตร์คลาสสิกและเขากำลังฟื้นฟู orchestrations ของทุกเพลงเอ็มจีเอ็สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งคอนราดซาลิงเกอร์. [1] หลายคะแนนฟิล์มต้นฉบับถูกทำลายโดย MGM ในปี 1969 และเหลือเพียงคะแนนสั้นหรือคะแนนเปียโนจากการที่วิลสันใช้เป็นคู่มือการฟื้นฟูเมื่อ เขาอธิบายไว้ในการให้สัมภาษณ์ว่า "ถ่ายทอดเพลงจากซาวด์แทร็กเป็นกระบวนการที่ลำบากอย่างไม่น่าเชื่อและบางครั้งก็มากไปช้ามาก ลำดับพายุไซโคลนจาก Wizard of Oz เอาไปตลอดกาล ผมจำได้ว่าการใช้จ่ายทั้งอาทิตย์ทำสามหรือสี่วินาทีมูลค่าของเพลงที่ซับซ้อนเพื่อให้เป็นฉากที่มีบันทึกการบินทั่วหน้า! "[2] ในปี 2004 วิลสันได้รับการแต่งตั้งผู้อำนวยการเพลงสำหรับภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดนอกเหนือจากทะเล ชีวประวัติของชีวิตของบ๊อบบี้ดารินทร์ที่นำแสดงโดยเควินสเปซีย์ ในปี 2007 เขาได้ทำการคอนเสิร์ตบีบีซี Proms ของเพลงภาพยนตร์อังกฤษตามมาในปี 2009 โดยการเฉลิมฉลองของเอ็มจีเอ็เพลงและทำให้การปรากฏตัวต่อไปในปี 2010 Proms ฉลอง Rodgers และแฮมเม. [3] เขาทำต่อไปลักษณะ Proms ในฤดูกาล 2011 ชื่อ "ไชโยฮอลลีวู้ด" เนื้อเรื่องวงดนตรีของเขากับนักร้องไมดาเวลและ soloists ในปี 2012 เขาและวงของเขาทำให้อีกสองการแสดงที่ Proms บีบีซี ผลการดำเนินงานครั้งแรกคือการฟื้นฟูที่สมบูรณ์ของแฟร์เลดี้ซึ่งออกอากาศในรายการวิทยุ [4] ที่สองคือส่วยให้นักประพันธ์เพลงและจัดของ "บรอดเวย์เสียง" แสดงบนบีบีซีสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิลสันความสนใจในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์คะแนนทำให้เขานับจากจำนวนคะแนนภาพยนตร์คลาสสิกและปัจจุบันเขาเป็นการฟื้นฟูการการเรียบเรียงดนตรีทุกสาขา MGM ดนตรี , โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยคอนราด ซาลินเจอร์ [ 1 ] หลายคะแนนฟิล์มต้นฉบับถูกทำลายโดย MGM ในปี 1969 และเหลือเพียงคะแนนที่สั้นหรือคะแนนเปียโน จากที่ วิลสันใช้เป็นคู่มือเมื่อจาก .เขาอธิบายไว้ในบทสัมภาษณ์ว่า " ถ่ายทอดเพลงจากซาวด์เป็นกระบวนการลำบากมากและบางครั้งก็มาก ช้าไป พายุไซโคลนลำดับจากพ่อมดแห่งออซได้ตลอดไป ผมจำได้ว่าใช้ทั้งอาทิตย์ทำสามหรือสี่วินาที คุณค่าของเพลง ดังนั้น คอมเพล็กซ์ เป็นฉากที่ กับบันทึกบินทั่ว ! หน้า" [ 2 ] ในปี 2004 วิลสันได้รับการแต่งตั้งผู้อำนวยการเพลงสำหรับ Hollywood ภาพยนตร์พ้นทะเล เป็นไบโอพิคของชีวิตของบ๊อบบี้ดาริน นำแสดงโดย เควิน สเปซีย์ . ในปี 2007 เขาได้ทำการบีบีซี proms คอนเสิร์ตดนตรีภาพยนตร์อังกฤษตามใน 2009 โดยการเฉลิมฉลองของ MGM ละครเพลงและสร้างลักษณะเพิ่มเติมใน 2010 และ proms เฉลิมฉลอง Rodgers กลายเป็น .[ 3 ] เขาทำ proms เพิ่มเติมปรากฏในฤดูกาล 2011 ในหัวข้อ " ไชโยสำหรับฮอลลีวู้ด " featuring วงกับ Maida Vale นักร้องและ soloists . ในปี 2012 เขาและวงดนตรีของเขาทำให้อีกสองการแสดงที่บีบีซี proms . การแสดงแรกคือการฟื้นฟูสมบูรณ์ของ My Fair Lady ซึ่งถูกออกอากาศในรายการวิทยุ[ 4 ] ครั้งที่สองเป็นบรรณาการให้คีตกวีและจัดของ " เสียง " บรอดเวย์ที่แสดงบนบีบีซีสอง