By the time of the Upaniṣads, the V

By the time of the Upaniṣads, the Vedas become much more speculative about the larger cosmic order (whereas the earlier Vedas are more concerned with properly carrying out rituals)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเวลาของการ Upaniṣads เวทเป็นเก็งมากเกี่ยวกับใบสั่งจักรวาลขนาดใหญ่ (ในขณะที่เวทก่อนหน้าเป็นห่วงดำเนินพิธีกรรมอย่างถูกต้อง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อถึงเวลาของUpaniṣads, พระเวทกลายเป็นการเก็งกำไรมากขึ้นเกี่ยวกับการสั่งซื้อจักรวาลขนาดใหญ่ (ในขณะที่ก่อนหน้านี้พระเวทมีความกังวลมากขึ้นกับการดำเนินการอย่างถูกต้องพิธีกรรม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเวลาใน upani ṣโฆษณา คัมภีร์พระเวทกลายเป็นมากเก็งกำไรเกี่ยวกับจักรวาลขนาดใหญ่เพื่อ ( ในขณะที่คัมภีร์ก่อนหน้านี้เกี่ยวข้องกับอย่างถูกต้องตามพิธีกรรม )