Thank you very much for reminders.

Thank you very much for reminders. We would like to update current progress about 100% data. According to schedule that we minute meeting with partner they have to submit 100% data to us on November 3. And I follow partner on 3 and 8 of November when partner inform, they are measuring part and will submit to us as soon as possible. However, I will follow partner again and if have any progress I will inform to you again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการเตือน เราต้องการอัปเดตความคืบหน้าปัจจุบันเกี่ยวกับข้อมูล 100% ตามกำหนดเวลาที่เรารายงานการประชุมกับพันธมิตร พวกเขาจะต้องส่งข้อมูล 100% ให้เราในวันที่ 3 พฤศจิกายนและฉันติดตามพันธมิตรในวันที่ 3 และ 8 พฤศจิกายน เมื่อพันธมิตรแจ้งว่าพวกเขากำลังวัดส่วนและจะส่งให้เราโดยเร็วที่สุด อย่างไรก็ตามผมจะติดตามพันธมิตรอีกครั้งและหากมีความคืบหน้าจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากที่เตือนความจำ
จึงขอปรับปรุงข้อมูลความคืบหน้าในปัจจุบันประมาณ 100 เปอร์เซ็นต์
ตามกำหนดการที่เราประชุมกับพาร์ทเนอร์เขาจะต้องส่งข้อมูลมาให้เรา 100% ในวันที่ 3 พ.ย.นี้
ผมติดตามพาร์ทเนอร์วันที่ 3 และ 8 พ.ย. พอพาร์ทเนอร์แจ้งมา ก็กำลังวัดชิ้นส่วนและจะส่งให้เราโดยเร็วที่สุด
อย่างไรก็ตาม จะติดตามคู่ค้าอีกครั้งและจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งหากมีความคืบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับ

เราต้องการปรับปรุงความคืบหน้าปัจจุบันของข้อมูล 100%.

ตามตารางการประชุมของเรา กับคู่ค้า พวกเขาต้องส่งข้อมูลให้เรา 100% ในวันที่ 3 พฤศจิกายน.
ในวันที่ 3 และ 8 พฤศจิกายน เมื่อพันธมิตรได้รับแจ้ง ผมติดตามพันธมิตร พวกเขากําลังวัดชิ้นส่วน และจะส่งให้เราโดยเร็วที่สุด.

อย่างไรก็ตาม ฉันจะติดตามหุ้นส่วนอีกครั้ง และฉันจะแจ้งให้คุณทราบอีกครั้ง หากมีความคืบหน้าใดๆ.