City Hall plans to siphon water fro

City Hall plans to siphon water from a pond in the Makkasan area after thousands of fish were found dead. Drainage and Sewerage Department deputy chief Kangwan Deesuwan yesterday said the fish, mostly tilapia, were found dead in Burachat Chaiyakan pond. Mr Kangwan said officials discovered the dissolved oxygen level in the pond water had fallen to zero. He said the fish had been dead for about three days. The officials inspected the pond after a group of residents complained. The pond is located in property managed by the State Railway of Thailand but the Bangkok Metropolitan Administration decided to take action after receiving the complaints. Mr.Kangwan said City Hall would drain the water out of the pond and then refill it with water from the nearby Khlong Saen Saep.
The deputy chief rejected rumours that some people had poisoned the fish so they could sell them. Nonn Panitwong, a water ecology adviser at Green World Foundation, said the fish deaths were likely caused by low dissolved oxygen levels, and this could be seen by the dark colour of the water. He said the pond had not been siphoned after the rainy season and waste under water became more concentrated, resulting in lower levels of dissolved oxygen. Mr Nonn said tilapia are known to be one of the toughest species of fish and can endure low levels of dissolved oxygen. The deaths of the tilapia indicated the poor condition of the water, he said. To completely clean the pond, he said, the muddy soil at the bottom of the pond had to be removed and oxygen had to be added back into the water. Hyacinth can also help absorb waste in water, he said, adding that littering also had to be prohibited.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลาวางแผนที่จะสูบฉีดน้ำจากบ่อในพื้นที่มักกะสันหลังจากหลายพันปลาพบศพ ระบายน้ำและท่อน้ำทิ้งกรมรองหัวหน้ากังวาล Deesuwan เมื่อวานนี้กล่าวว่าปลาส่วนใหญ่เป็นปลานิลถูกพบศพในบ่อบุรฉัตรชัยกานต์ นายกังวาลกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ค้นพบระดับออกซิเจนที่ละลายในน้ำในบ่อเลี้ยงได้ลดลงไปอยู่ที่ศูนย์ เขากล่าวว่าปลาที่ได้รับการตายประมาณสามวัน เจ้าหน้าที่ตรวจสอบบ่อหลังจากที่กลุ่มของชาวบ้านบ่น บ่อตั้งอยู่ในสถานที่ให้บริการการจัดการโดยการรถไฟแห่งประเทศไทย แต่กรุงเทพมหานครตัดสินใจที่จะใช้ดำเนินการหลังจากได้รับการร้องเรียน Mr.Kangwan กล่าวว่าศาลาจะระบายน้ำออกจากบ่อแล้วเติมด้วยน้ำจากสถานที่ใกล้เคียงคลองแสนแสบ.
รองหัวหน้าปฏิเสธข่าวลือที่ว่าบางคนได้วางยาพิษปลาเพื่อให้พวกเขาสามารถขายพวกเขา Nonn Panitwong เป็นที่ปรึกษาระบบนิเวศน้ำที่มูลนิธิโลกสีเขียวกล่าวว่าการเสียชีวิตของปลาที่ได้เกิดจากการละลายต่ำระดับออกซิเจนและนี้อาจจะเห็นได้จากสีเข้มของน้ำ เขากล่าวว่าบ่อไม่ได้รับการดูดหลังจากฤดูฝนและของเสียใต้น้ำกลายเป็นความเข้มข้นมากขึ้นมีผลในการลดระดับของออกซิเจนที่ละลายในน้ำ นาย Nonn กล่าวว่าปลานิลเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นหนึ่งในสายพันธุ์ที่ยากที่สุดของปลาและสามารถทนระดับต่ำของออกซิเจนที่ละลายในน้ำ การตายของปลานิลที่ระบุสภาพที่น่าสงสารของน้ำที่เขากล่าวว่า ให้สมบูรณ์ทำความสะอาดบ่อที่เขากล่าวว่าดินโคลนที่ด้านล่างของบ่อจะถูกลบออกและออกซิเจนจะต้องมีการเพิ่มกลับลงไปในน้ำ ผักตบชวายังสามารถช่วยดูดซับของเสียในน้ำเขากล่าวเพิ่มว่าเกลื่อนนอกจากนี้ยังจะต้องมีการห้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลากลางจังหวัดแผนการกาลักน้ำจากบ่อในพื้นที่มักกะสัน หลังจากพันปลา ถูกพบว่าเสียชีวิต ระบายน้ำ ฝ่ายหัวหน้ากังวาล deesuwan เมื่อวานนี้กล่าวว่า ปลาส่วนใหญ่เป็นปลานิล บุรฉัตร ไชยกาญจน์ถูกพบว่าตายในบ่อ นายกังวาน เจ้าหน้าที่กล่าวว่า พบปริมาณออกซิเจนละลายน้ำในบ่อ น้ำได้ลดลงในระดับศูนย์เขาบอกว่า ปลาเคยตายมาประมาณ 3 วัน เจ้าหน้าที่ตรวจสอบบ่อหลังจากกลุ่มชาวบ้านที่ร้องเรียน บ่อตั้งอยู่ในคุณสมบัติการจัดการโดยการรถไฟแห่งประเทศไทย แต่กรุงเทพมหานครได้ตัดสินใจที่จะดำเนินการหลังจากได้รับการร้องเรียน คุณกังวาล กล่าวว่า เทศบาลจะระบายน้ำในบ่อแล้วเติมด้วยน้ำจากคลองใกล้เคียงแสนแสบ .
ปลัดอำเภอปฎิเสธข่าวลือว่าบางคนวางยาปลาเพื่อให้พวกเขาสามารถขายได้ nonn panitwong น้ำนิเวศวิทยาที่ปรึกษาที่มูลนิธิโลกสีเขียว กล่าวว่า ปลาที่ตายน่าจะเกิดจากระดับต่ำ ปริมาณออกซิเจนและนี้สามารถเห็นได้จากสีเข้มของน้ำ เขาบอกว่า บ่อก็ไม่ได้ดูดหลังฤดูฝน และของเสียในน้ำก็ยิ่งเข้มข้น เป็นผลในการลดระดับของออกซิเจนที่ละลาย นาย nonn กล่าวว่า ปลานิล เป็นที่รู้จักกันเป็นหนึ่งในชนิดที่ยากที่สุดของปลาและสามารถรับมือกับระดับต่ำของออกซิเจนที่ละลายการตายของปลานิล พบสภาพที่น่าสงสารของน้ำ , เขากล่าวว่า . สมบูรณ์ทำความสะอาดบ่อ เขาบอกว่า ดินเป็นโคลนที่ด้านล่างของบ่อต้องถูกลบออกและออกซิเจนต้องใส่กลับลงไปในน้ำ ผักตบชวายังสามารถช่วยดูดซับของเสียในน้ำ , เขากล่าวว่า , เพิ่มว่าทิ้งขยะเป็นสิ่งต้องห้าม