When selecting a portable Raman ins

When selecting a portable Raman instrument for art analysis,
the wavenumber stability has to be considered. Although wavenumber
calibration might be time consuming, it is often of vital
importance to obtain reliable results. Some mineral pigments have
only slightly different band positions [9,10]. A typical example is
the Raman band position of the m(CO3) symmetrical stretching
vibration in calcite (CaCO3, 1086 cm1), aragonite (CaCO3,
1086 cm1), dolomite (CaMg(CO3)2, 1098 cm1) and magnesite
(MgCO3, 1094 cm1). Due to the same Raman band position of calcite
and aragonite at 1086 cm1, one has to make a distinction
based on the band position at 713 or 704 cm1, respectively. The
identification of the correct pigment is of importance to understand
production processes and the origin of materials, as aragonite
is often linked with a marine origin of the chalk (e.g. sea
shells) [46].
For the calculation of the Raman shift axis [44], five standards
were selected and were compared to their reference values which
have been examined under the Authority of the American Society
for Testing and Materials (ASTM) [47]. This set of wavenumbers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเลือกเครื่องมือรามันแบบพกพาสำหรับการวิเคราะห์ศิลปะเสถียรภาพ wavenumber มีจะถือว่า แม้ว่า wavenumberการปรับเทียบอาจใช้เวลานาน เป็นเรื่องของความสำคัญความสำคัญเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่น่าเชื่อถือ มีบางสีแร่เฉพาะวงแตกต่างกันเล็กน้อยตำแหน่ง [9,10] ตัวอย่างเช่นโดยทั่วไปตำแหน่งของการ m(CO3) สมมาตรยืดวงรามันแคลไซต์ (CaCO3, 1086 ซม. 1), aragonite (CaCO3 สั่นสะเทือนโดโลไมต์ 1086 ซม. 1), (CaMg (CO3) 2, 1098 ซม. 1) และ magnesite(MgCO3, 1094 ซม. 1) เนื่องจากตำแหน่งวงรามันที่เดียวกันของแคลไซต์และ aragonite ที่ 1086 ซม 1 มีความแตกต่างทำให้ขึ้นอยู่กับตำแหน่งวงดนตรีที่ 713 หรือ 704 ซม 1 ตามลำดับ ที่รหัสของเม็ดสีถูกต้องเป็นสำคัญเพื่อให้เข้าใจกระบวนการผลิตและแหล่งมาของวัสดุ aragoniteมักจะเชื่อมโยงกับจุดกำเนิดทะเลของชอล์ก (เช่นทะเลเปลือกหอย) [46]สำหรับการคำนวณรามันกะแกน [44], มาตรฐานที่ 5เลือก และถูกเปรียบเทียบกับค่าอ้างอิงของพวกเขาที่มีการตรวจสอบภายใต้อำนาจของสังคมอเมริกันสำหรับการทดสอบวัสดุ (ASTM) [47] ชุดนี้ของ wavenumbers

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเลือกเครื่องมือรามันแบบพกพาสำหรับการวิเคราะห์ศิลปะ
เสถียรภาพ wavenumber จะต้องมีการพิจารณา แม้ว่า wavenumber
สอบเทียบอาจจะใช้เวลานานก็มักจะมีความสำคัญของ
ความสำคัญที่จะได้รับผลลัพธ์ที่น่าเชื่อถือ บางสีมีแร่ธาตุที่
แตกต่างกันเพียงเล็กน้อยตำแหน่งวง [9,10] ตัวอย่างทั่วไปคือ
ตำแหน่งวงรามันของเมตร (CO3) ยืดสมมาตร
การสั่นสะเทือนในแคลเซียมคาร์บอเนต (CaCO3, 1086 ซม.? 1), aragonite (CaCO3,
1086 ซม.? 1), โดโลไมต์ (CAMG (CO3) 2, 1098 ซม. 1 ) และแมกนี
(MgCO3, 1094 ซม.? 1) เนื่องจากตำแหน่งวงรามันเดียวกันของแคลเซียมคาร์บอเนต
และ aragonite ที่ 1,086 ซม. 1 หนึ่งมีการสร้างความแตกต่าง
ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของวงดนตรีที่ 713 หรือ 704 ซม. 1 ตามลำดับ
บัตรประจำตัวของเม็ดสีที่ถูกต้องมีความสำคัญที่จะเข้าใจ
กระบวนการผลิตและแหล่งที่มาของวัสดุที่เป็น aragonite
มักจะเชื่อมโยงกับแหล่งกำเนิดของทะเลของชอล์ก (เช่นทะเล
เปลือกหอย) [46].
สำหรับการคำนวณของแกนกะรามัน [44 ] ห้ามาตรฐาน
ได้รับการคัดเลือกและได้รับการเปรียบเทียบกับค่าอ้างอิงของพวกเขาที่
ได้รับการตรวจสอบภายใต้อำนาจของสังคมอเมริกัน
สำหรับการทดสอบและวัสดุ (ASTM) [47] ชุดของ wavenumbers นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเลือกเครื่องมือแบบพกพาสำหรับการวิเคราะห์รามันศิลปะ
wavenumber ความมั่นคงได้จะได้รับการพิจารณา แม้ว่าการสอบเทียบ wavenumber
อาจจะใช้เวลานาน ก็มักจะมีความ
ความสำคัญเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่น่าเชื่อถือ บางสีแร่มี
แตกต่างกันเพียงเล็กน้อยเท่านั้น 9,10 ตำแหน่ง [ ดนตรี ] ตัวอย่างทั่วไป
รามันวงตำแหน่ง M (
co3 ) สมมาตรยืดการสั่นสะเทือนในแคลไซต์ ( CaCO3 , 1086 ซม.  1 ) , อะราโกไนท์ ( CaCO3 ,
1086 ซม.  1 ) , โดโลไมท์ ( camg ( co3 ) 2 ตัว  1 ซม. ) และ magnesite
( mgco3 1094 ซม. ,  1 ) เนื่องจากเดิม รามัน วงตำแหน่งของแคลไซต์ และอะราโกไนต์ที่ 1086 cm
 1 , หนึ่งจะต้องสร้างความแตกต่าง
ตามวงดนตรีอันดับที่ 713 หรือ 704 ซม.  1 ตามลำดับ
การจำแนกชนิดของรงควัตถุที่ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจ
กระบวนการผลิตและแหล่งที่มาของวัตถุดิบ เช่น อะราโกไนท์
มักจะเชื่อมโยงกับต้นกำเนิดของชอล์ก ( หอยทะเล เช่น ทะเล
) [ 46 ] .
สำหรับการคำนวณของรามันกะแกน [ 44 ] ,
5 มาตรฐานการคัดเลือกและถูกเมื่อเทียบกับค่าอ้างอิงของพวกเขาซึ่ง
ได้รับการตรวจสอบภายใต้อำนาจของ
สังคมอเมริกันสำหรับการทดสอบและวัสดุ ( ASTM ) [ 47 ] ชุด wavenumbers นี้