The main aim of the experiment was

The main aim of the experiment was to determine the effects
of different osmopriming, drought stress condition and temperature
treatments on seed germination behavior of cumin. A wide
variety of pre-sowing hydration treatments have been used to
enhance seed germination response. Seed priming is a regular step
before sowing in a few vegetables and flower crops in some countries.
The mechanism of seed priming is to initiate the repairing
system for membrane and the metabolic preparation for germination
through controlling water absorption rate of seed (Zhang et al.,
2011; Cheen et al., 2010). Thus, primed seeds with a prolonged
phase II are likely more prepared for germination than unprimed
seeds. However, an improper control of seed priming may result
in negative effects on germination. For example, 60% of pretreated
seeds of Beta vulgaris failed to germinate when primed at
−2.0 Mpa
and 25 ◦C for 14 d by PEG 8000 (Capron et al., 2000). We made a similar
observation in our study of cumin seeds where seeds primed
at
−1.2 Mpa had a reduced FGP of 46% when germinated at 25 ◦C
compared to unprimed seeds with a FGP of 52% (Table 1). Capron
et al. (2000) suggested that improper control of seed partial hydration
may cause degradation of protective proteins (such as LEA),
and render the primed seeds desiccation-intolerant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดประสงค์หลักของการทดลองคือการ กำหนดลักษณะพิเศษosmopriming ต่าง ๆ ภัยแล้งสภาพความเครียด และอุณหภูมิบำบัดในลักษณะการงอกของเมล็ดของผงยี่หร่า เป็นมีการใช้หลากหลายก่อน sowing ไล่น้ำบำบัดเพิ่มการตอบสนองต่อการงอกของเมล็ด ด้วยเมล็ดเป็นขั้นตอนปกติก่อน sowing กี่ผักและพืชดอกในบางประเทศกลไกของด้วยเมล็ดจะเริ่มการซ่อมแซมระบบเมมเบรนและการเตรียมการเผาผลาญสำหรับการงอกโดยอัตราการดูดซึมน้ำควบคุมเมล็ดพันธุ์ (Zhang et al.,2011 Cheen et al., 2010) ดังนั้น งเยียเมล็ดกับที่เป็นเวลานานระยะที่สองมีแนวโน้มมากขึ้นเตรียมความพร้อมสำหรับการงอกมากกว่า unprimedเมล็ดพันธุ์ อย่างไรก็ตาม การควบคุมด้วยเมล็ดไม่เหมาะสมอาจส่งผลในกระทบกับการงอก ตัวอย่าง 60% ของ pretreatedเมล็ดของ Beta vulgaris germinate เมื่องเยียที่ไม่สามารถแรง −2.0และ 25 ◦C สำหรับ d 14 โดย PEG 8000 (Capron et al., 2000) เราทำคล้ายกันสังเกตในการศึกษาของเราของผงยี่หร่าเมล็ดซึ่งเมล็ดงเยียที่−1.2 แรงได้ราคา FGP ลดลง 46% เมื่อเปลือกงอกที่ 25 ◦Cเมื่อเทียบกับเมล็ด unprimed กับ FGP 52% (ตาราง 1) Capronal. ร้อยเอ็ด (2000) แนะนำควบคุมเมล็ดไล่น้ำบางส่วนที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้เกิดการย่อยสลายของโปรตีนป้องกัน (เช่น LEA),และทำให้เมล็ดมีการรอง desiccation intolerant

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายหลักของการทดลองเพื่อตรวจสอบผลกระทบ
ที่แตกต่างกันของ osmopriming สภาพความเครียดภัยแล้งและอุณหภูมิ
การรักษาที่มีต่อพฤติกรรมการงอกของเมล็ดของยี่หร่า กว้าง
หลากหลายของการรักษาความชุ่มชื้นก่อนหว่านเมล็ดนำมาใช้เพื่อ
เพิ่มประสิทธิภาพในการตอบสนองต่อการงอกของเมล็ด รองพื้นเมล็ดพันธุ์เป็นขั้นตอนปกติ
ก่อนที่จะหว่านเมล็ดในพืชผักผลไม้น้อยและพืชดอกในบางประเทศ.
กลไกของรองพื้นเมล็ดคือการเริ่มต้นการซ่อม
ระบบเมมเบรนและการเตรียมความพร้อมสำหรับการงอกการเผาผลาญอาหาร
ผ่านการควบคุมอัตราการดูดซึมน้ำของเมล็ดพันธุ์ (Zhang et al, ,
2011;. Cheen et al, 2010) ดังนั้นเมล็ดครอบงำด้วยเป็นเวลานาน
ระยะที่สองมีแนวโน้มที่จัดทำขึ้นสำหรับการงอกกว่า unprimed
เมล็ด อย่างไรก็ตามการควบคุมที่ไม่เหมาะสมของรองพื้นเมล็ดอาจส่งผล
ในผลกระทบเชิงลบต่อการงอก ยกตัวอย่างเช่น 60% ของการปรับสภาพ
เมล็ดพันธุ์ของ vulgaris Beta ล้มเหลวที่จะงอกเมื่อ primed ที่
-2.0 เมกะพาสคัล
และ 25 ◦Cเป็นเวลา 14 วันโดย PEG 8000 (Capron et al., 2000) ที่เราได้ทำที่คล้ายกัน
สังเกตในการศึกษาของเราที่เมล็ดยี่หร่าเมล็ด primed
ที่
-1.2 Mpa มี FGP ลดลง 46% เมื่องอกที่อุณหภูมิ 25 ◦C
เมื่อเทียบกับเมล็ด unprimed กับ FGP 52% (ตารางที่ 1) Capron
และคณะ (2000) ชี้ให้เห็นว่าการควบคุมที่ไม่เหมาะสมของความชุ่มชื้นบางส่วนเมล็ดพันธุ์
อาจทำให้เกิดการย่อยสลายของโปรตีนป้องกัน (เช่น LEA),
และทำให้เมล็ด primed ผึ่งให้แห้งแพ้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดประสงค์หลักของการทดลองคือ ศึกษาผลของ osmopriming แล้ง
แตกต่างกัน , เงื่อนไขและการรักษาอุณหภูมิ
ต่อพฤติกรรมการงอกของเมล็ดยี่หร่า . หลากหลาย
ก่อนการหว่าน hydration รักษาได้ใช้
เพิ่มการตอบสนองความงอกของเมล็ด การจัดเตรียมเมล็ดพันธุ์เป็นขั้นตอนปกติก่อน
ปลูกผักและพืชในไม่กี่ดอก
ในบางประเทศกลไกแม่เหล็กเมล็ดเพื่อเริ่มต้นการซ่อมแซม
ระบบเยื่อ และการเตรียมการสำหรับการสลาย
ผ่านการควบคุมอัตราการดูดซึมน้ำของเมล็ด ( Zhang et al . ,
2011 ; cheen et al . , 2010 ) ดังนั้น , primed เมล็ดด้วยระยะนาน
2 มีโอกาสเตรียมการงอกเมล็ด unprimed มากกว่า

อย่างไรก็ตาม การควบคุมที่รองพื้นเมล็ดอาจส่งผล
ในทางลบต่อการงอก ตัวอย่าง ร้อยละ 60 ผ่าน
เมล็ดสะเก็ตไม่งอก เมื่อลงสีพื้นที่− 2.0 MPa และ

25 ◦เป็นเวลา 14 D โดย PEG 8000 ( แค็ปเริน et al . , 2000 ) เราได้สังเกตที่คล้ายกัน
ในการศึกษาของเรา เมล็ดยี่หร่า เมล็ดที่แช่

− 1.2 MPa ที่ได้ลดลง fgp 46 % เมื่อเพาะที่อุณหภูมิ 25 ◦ C
เมื่อเทียบกับเมล็ด unprimed กับ fgp 52 % ( ตารางที่ 1 ) แค็ปเริน
et al . ( 2000 ) พบว่า การควบคุมที่ไม่เหมาะสมของเมล็ดบางส่วนอาจทำให้เกิดการเสื่อมสภาพของโปรตีน hydration
ป้องกัน ( เช่นทุ่งหญ้า ) ,
ทำให้ primed เมล็ดผึ่งให้แห้งและทนไม่ได้