Despite our efforts, I am sorry to

Despite our efforts, I am sorry to inform that we were unable to confirm the hotel accommodation for this group due hotels are all sold out! 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีความพยายามของเรา ขอโทษแจ้งว่า เราไม่สามารถให้ยืนยันที่พักโรงแรมสำหรับกลุ่มนี้เนื่องจากโรงแรมทั้งหมดถูกขายออก 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความพยายามของเราผมเสียใจที่จะแจ้งว่าเราไม่สามารถที่จะยืนยันที่พักในโรงแรมที่สำหรับกลุ่มนี้เนื่องจากโรงแรมมีการขายออกทั้งหมด! 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความพยายามของเรา ขอโทษที่จะแจ้งว่าเราไม่สามารถยืนยันการจองโรงแรมที่พักสำหรับกลุ่มนี้ เนื่องจากโรงแรมขายหมดแล้ว ! 