pple’s design facilities are one of

pple’s design facilities are one of those rareified places that the average person has little hope of ever seeing—kind of like Area 51, former Vice President Cheney’s famous “undisclosed location,” or the rolling ice planes of Jupiter’s moon Europa. All rolled into one.

But a new documentary about industrial design, Objectified, gets a peek into the heart of Apple’s success and an interview with the main man himself, Apple SVP for industrial design and pin-up Jonathan Ive. Director Gary Hustwit (who previously made the much touted fontumentary Helvetica) wrote on the film’s blog:

I felt like Charlie in Willy Wonka and the Chocolate Factory, except everything was made of shiny aluminum instead of candy. And there were no oompa loompas.

Gary, that’s merely because they hid the oompa loompas from you. It’s all part of Apple’s secret sauce. Also, little known fact: the new MacBooks’ aluminum unibody is merely foil-wrapped chocolate. And they are delicious.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกแบบคนหนึ่งที่มีสถานที่ที่คนเฉลี่ยมีหวังน้อยเห็น rareified — เช่นพื้นที่ 51 อดีตรองประธาน Cheney ของมีชื่อเสียง "ไม่เปิดเผยตำแหน่ง" หรือน้ำแข็งกลิ้งชนิดของ เครื่องบินของดาวพฤหัสบดีดวงจันทร์ยูโรปา ทั้งหมดม้วนเข้า แต่สารคดีใหม่เกี่ยวกับการออกแบบอุตสาหกรรม Objectified ได้รับการมองเป็นหัวใจของความสำเร็จของ Apple และสัมภาษณ์กับหลักคนเอง SVP แอปเปิ้ลออกแบบอุตสาหกรรม และ Jonathan Ive ขาขึ้น กรรมการ Gary Hustwit (ที่เคย ทำ fontumentary มาก touted เฮลเวติกา) เขียนบนบล็อกของฟิล์ม:ฉันรู้สึกเช่นชาร์ลี Willy Wonka และโรงงานช็อคโกแลต ยกเว้นทุกอย่างถูกทำมาจากอลูมิเนียมเงาแทนขนม และมี loompas oompa ไม่Gary ที่เป็นเพียง เพราะพวกเขาซ่อน loompas oompa จากคุณ มันเป็นส่วนหนึ่งของ Apple ลับน้ำ น้อยรู้จักความจริง: 'MacBooks ใหม่อลูมิเนียม unibody เป็นเพียงฟอยล์ห่อช็อกโกแลต และพวกเขาจะอร่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งอำนวยความสะดวกการออกแบบ pple เป็นหนึ่งในสถานที่เหล่านั้น rareified ว่าคนโดยเฉลี่ยมีความหวังเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เคยเห็นชนิดของพื้นที่เช่น 51, อดีตรองประธานาธิบดีเชนีย์ที่มีชื่อเสียง "สถานที่ไม่เปิดเผย" หรือเครื่องบินน้ำแข็งกลิ้งของดวงจันทร์ยูโรปาของดาวพฤหัสบดี รีดทั้งหมดเข้าเป็นหนึ่งเดียว. แต่สารคดีใหม่เกี่ยวกับการออกแบบอุตสาหกรรม Objectified ได้รับแอบมองเข้าไปในหัวใจของความสำเร็จของแอปเปิ้ลและการให้สัมภาษณ์กับคนหลักตัวเอง, แอปเปิ้ลรองประธานอาวุโสฝ่ายการออกแบบอุตสาหกรรมและ Pin-Up โจนาธาน Ive ผู้อำนวยการแกรี่ Hustwit (ที่ก่อนหน้านี้ทำ touted มาก fontumentary Helvetica) เขียนในบล็อกของภาพยนตร์เรื่อง: ฉันรู้สึกเหมือนชาร์ลีวิลลี่วองก้าในและโรงงานช็อกโกแลตยกเว้นทุกอย่างที่ทำจากอลูมิเนียมเงาแทนของขนม และไม่มี Oompa Loompas. แกรี่ว่าเป็นเพียงเพราะพวกเขาซ่อนตัวอยู่อูมปาลูมป้าส์จากคุณ มันเป็นส่วนหนึ่งของซอสลับของแอปเปิ้ลทั้งหมด นอกจากนี้เป็นที่รู้จักกันเล็ก ๆ น้อย ๆ ความเป็นจริง: MacBooks ใหม่ unibody อลูมิเนียม 'เป็นเพียงช็อคโกแลตฟอยล์ห่อ และพวกเขาจะอร่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนจนคือการออกแบบเครื่องเป็นหนึ่งในนั้น rareified สถานที่ที่คนทั่วไปได้ หวังเพียงเห็นเหมือนพื้นที่ 51 สถานที่ไม่เปิดเผยชื่อเสียง " รองประธาน Cheney อดีต " หรือกลิ้งน้ำแข็งเครื่องบินของดาวพฤหัสบดีดวงจันทร์ Europa รีดทั้งหมดเข้า

แต่สารคดีใหม่เกี่ยวกับการออกแบบอุตสาหกรรม objectified , ,ได้รับการแอบมองเข้าไปในหัวใจของความสำเร็จของ Apple และการสัมภาษณ์กับหลักมนุษย์เอง , แอปเปิ้ลได้รับการออกแบบอุตสาหกรรมและขาขึ้นสำหรับ Jonathan Ive . ผู้กำกับ แกรี่ hustwit ( ใครเคยทำ มาก touted fontumentary Helvetica ) เขียนบนหนังบล็อก :

ผมรู้สึกเหมือนของชาร์ลีและโรงงานผลิตช็อกโกแลต ยกเว้นทุกอย่างทำด้วยอลูมิเนียมเงาแทนลูกอมและไม่มี oompa loompas

แกรี่ นั่นเพียงเพราะพวกเขาซ่อน oompa loompas จากคุณ มันเป็นส่วนหนึ่งของแอปเปิ้ลซอสลับ นอกจากนี้ข้อเท็จจริงที่รู้จักกันน้อย : MacBooks อลูมิเนียม unibody ใหม่เพียงฟอยล์ห่อช็อกโกแลต และพวกเขาจะอร่อย .