BUENA PARK, Calif. — Yamaha Corpora

BUENA PARK, Calif. — Yamaha Corporation of America announces the United States debut of the b1 Acoustic Upright Piano, the most affordable instrument in Yamaha's acoustic piano line. A favorite in Japanese and European households for years, the Continental style b1 is designed for maximum performance, incorporating exceptional craftsmanship, space-conscious design and high-quality sound at a wallet-friendly price.

According to Yamaha Acoustic Piano Marketing Manager Ed Bezursik, the U.S. market is primed for b1's winning combination of looks, value and quality. "In recent years, European-style cars, such as the revived Fiat and Mini-Cooper brands, have captured the imagination of American consumers," said Bezursik. "For piano lovers, the new b1 likewise meets those demands with style, offering exceptional sound quality and superior materials."

The sturdy contemporary design features back posts for added strength, while the specially designed soundboard and high-grade hammers endow the b1 with an unrivalled richness and sound depth for a 43" piano. Yamaha's renowned, pure, clear tone and easy to play, responsive keyboard touch make this upright ideal for beginning piano students.

Ideal for small spaces, the b1 Continental upright measures 43 inches high with a width and depth of 58 ¼ " and 21 ¼," respectively.

Seasoned specifically for the U.S. market, the b1 features a laminated soundboard that minimizes soundboard cracking. Yamaha reinforces the crown of its soundboard to ensure that the tone quality will remain consistent for years.

Yamaha's patented Extruded Aluminum Alloy Action Rail eliminates the common fluctuations in wood and metal encased rails, that affect touch, allowing for a more stable, long-lasting action regulation. Yamaha only uses select Spruce for the keys on all models of pianos. Like all Yamaha pianos, the b1 offers Uniform Key Travel to ensure that regardless of size, type or model, Yamaha keyboards will always feel the same.

Finally, the b Series offers a Balanced Action. Each key of a Yamaha piano is individually weighted, allowing all keys to play uniformly, ensuring a lifetime of superior touch and control across the entire keyboard.

Additional products in the line – the b2 and b3 – will make their debut at the Winter NAMM 2013 trade show in Anaheim, California. Available in an elegant polished ebony finish, the b1 upright carries an MSRP of $4,499.

For more information about Yamaha products, write Yamaha Corporation of America, P.O. Box 6600, Buena Park, CA 90622-6600; call [phone]; email [e-mail]; or visit http://4wrd.it/YAMAHAUSA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BUENA PARK แคลิฟอร์เนีย — ฮ่าอเมริกาประกาศเปิดตัวสหรัฐของ b1 เสียงตรงเปียโน เครื่องดนตรีราคาไม่แพงที่สุดในสายเปียโนเสียงของยามาฮ่า A ที่ชื่นชอบในญี่ปุ่น และยุโรปครัวเรือนปี b1 สไตล์ยุโรปถูกออกแบบมาเพื่อประสิทธิภาพสูงสุด ฝีมือดี ออกแบบพื้นที่จำกัด และเสียงคุณภาพสูงที่ราคาเป็นมิตรกับกระเป๋าสตางค์ตามที่ยามาฮ่าเสียงเปียโนผู้จัดการการตลาด Ed Bezursik ตลาดสหรัฐเป็นรองพื้นสำหรับของ b1 ชุดชนะเลิศลักษณ์ มูลค่า และคุณภาพ "ในปี รถยนต์สไตล์ยุโรป เช่นฟื้นขึ้นมาเฟียตและคูเปอร์มินิแบรนด์ จับจินตนาการของผู้บริโภคอเมริกัน Bezursik กล่าว "สำหรับคนรักเปียโน b1 ใหม่ทำนองเดียวกันตรงตามความต้องการเหล่านั้น มีสไตล์ คุณภาพเสียงและวัสดุที่เหนือกว่า"คุณสมบัติแข็งแรงทนทานออกแบบด้านหลังเสริมความแข็งแรง โพสต์ในขณะที่ไวโอลินออกแบบเป็นพิเศษและเกรดค้อนไข b1 เหนือชั้นความร่ำรวยและความลึกของเสียงเปียโน 43" ของยามาฮ่าเสียงชื่อเสียง บริสุทธิ์ ใส และง่ายต่อการเล่น สัมผัสแป้นพิมพ์ตอบสนองทำตรงนี้เหมาะสำหรับการเริ่มต้นเรียนเปียโนเหมาะสำหรับพื้นที่ขนาดเล็ก b1 คอนติเนนตัลตรงวัด 43 นิ้วสูงกับความกว้างและความลึกของ 58 ¼"และ 21 ¼, " ตามลำดับปรุงรสโดยเฉพาะสำหรับตลาดสหรัฐ b1 มีไวโอลินลามิเนตที่ช่วยลดการแตกร้าวของไวโอลิน ยามาฮ่าช่วยเสริมมงกุฎของไวโอลินเพื่อให้แน่ใจว่า คุณภาพเสียงจะสอดปีของยามาฮ่าจดสิทธิบัตรอัดอลูมิเนียมอัลลอยกระทำราวขจัดความผันผวนของไม้ และโลหะช่องราง ที่มีผลต่อการสัมผัส ทั่วไปช่วยให้สำหรับการควบคุมการดำเนินการที่มีเสถียรภาพมากขึ้น นาน ใช้เพียงยามาฮ่าเลือกโก้สำหรับคีย์บนเปียโนทุกรุ่น เช่นเปียโนยามาฮ่าทั้งหมด b1 มีคีย์เดินทางสม่ำเสมอเพื่อให้แน่ใจว่า โดยไม่คำนึงถึงขนาด ชนิด หรือรุ่น ฮ่าจะเสมอเหมือนกันในที่สุด b Series มีการกระทำที่สมดุล แต่ละคีย์ของเปียโนยามาฮ่าแต่ละถ่วงน้ำหนัก คีย์ทั้งหมดในการเล่นอย่างสม่ำเสมอ ช่วยให้สร้างชีวิตของสัมผัสที่เหนือกว่าและการควบคุมทั่วทั้งคีย์บอร์ดทั้งหมดผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมในบรรทัด – b2 และ b3 – จะทำการเปิดตัวในฤดูหนาวน้ำ 2013 แสดงในอนาไฮม์ แคลิฟอร์เนีย มีเงาเป็นสีดำเงาหรูหรา b1 ตรงดำเนิน MSRP ของ $4,499สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ยามาฮ่า ยามา ฮ่าของอเมริกา ปณ 6600, Buena Park, CA 90622-6600 ที่เขียน โทร [phone] อีเมล์ [e-mail]; หรือเยี่ยมชม http://4wrd.it/YAMAHAUSA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Buena Park, Calif. - Yamaha Corporation of America ประกาศเปิดตัวสหรัฐอเมริกาของ B1 อะคูสติกเปียโน, เครื่องดนตรีที่แพงที่สุดในสายเปียโนยามาฮ่าอะคูสติก เป็นที่ชื่นชอบในครัวเรือนญี่ปุ่นและยุโรปสำหรับปีที่ผ่านมา B1 สไตล์คอนติเนนได้รับการออกแบบให้มีประสิทธิภาพสูงสุดผสมผสานงานฝีมือที่โดดเด่นในการออกแบบพื้นที่สติและเสียงที่มีคุณภาพสูงในราคาที่มิตรกับกระเป๋าสตางค์. ตามที่ยามาฮ่าอะคูสติกผู้จัดการเปียโนการตลาดเอ็ด Bezursik, ตลาดสหรัฐเป็น primed สำหรับผู้ชนะรวมกัน B1 ของรูปลักษณ์ที่คุ้มค่าและมีคุณภาพ "ในปีที่ผ่านมารถยนต์สไตล์ยุโรปเช่นการฟื้นฟูคำพิพากษาและมินิคูเปอร์แบรนด์มีบันทึกจินตนาการของผู้บริโภคชาวอเมริกัน" Bezursik กล่าวว่า "สำหรับคนรักเปียโนที่ B1 ใหม่เช่นเดียวกันตรงกับความต้องการผู้ที่มีรูปแบบที่นำเสนอคุณภาพเสียงที่โดดเด่นและวัสดุที่เหนือกว่า." การออกแบบร่วมสมัยที่มีความทนทานมีกลับมาโพสต์เพิ่มความแข็งแรงในขณะที่ออกแบบมาเป็นพิเศษไวโอลินและระดับสูงทุบยก B1 ด้วย ความร่ำรวยที่ยอดเยี่ยมและความลึกของเสียงสำหรับ "เปียโน 43. ที่มีชื่อเสียง, บริสุทธิ์เสียงที่ชัดเจนของยามาฮ่าและง่ายต่อการเล่นสัมผัสแป้นพิมพ์ที่ตอบสนองทำให้ที่นี่เหมาะตรงสำหรับการเริ่มต้นนักเรียนเปียโน. เหมาะสำหรับพื้นที่ขนาดเล็กที่ B1 มาตรการตรงคอนติเนน 43 นิ้วสูงที่มี ความกว้างและความลึกของ 58 ¼ "และ 21 ¼" ตามลำดับ. ปรุงรสโดยเฉพาะสำหรับตลาดสหรัฐ B1 มีไวโอลินลามิเนตที่ช่วยลดไวโอลินแตก. ยามาฮ่าตอกย้ำมงกุฎของไวโอลินของตนเพื่อให้แน่ใจว่าคุณภาพเสียงจะยังคงอยู่ที่สอดคล้องกันสำหรับปีที่ผ่านมา . ยามาฮ่าจดสิทธิบัตรอัดอลูมิเนียมการดำเนินการทางรถไฟจะช่วยลดความผันผวนที่พบบ่อยในไม้และโลหะห่อหุ้มรางที่มีผลต่อการสัมผัสเพื่อให้สามารถมีเสถียรภาพมากขึ้น, การควบคุมการดำเนินการในระยะยาว ยามาฮ่าใช้เพียงเลือกโก้สำหรับปุ่มบนสินค้าทุกรุ่นของเปียโน เช่นเดียวกับยามาฮ่าเปียโน B1 มีเครื่องแบบที่สำคัญการเดินทางเพื่อให้มั่นใจว่าไม่ว่าขนาดประเภทหรือรูปแบบคีย์บอร์ดยามาฮ่าจะรู้สึกเหมือนกัน. สุดท้ายชุด B มีการดำเนินการที่สมดุล ที่สำคัญของเปียโนยามาฮ่าแต่ละครั้งจะถูกถ่วงน้ำหนักรายบุคคลที่ช่วยให้กุญแจทั้งหมดในการเล่นอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้มั่นใจว่าอายุการใช้งานของการสัมผัสที่เหนือกว่าและการควบคุมทั้งคีย์บอร์ดได้. ผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมในบรรทัด - The B3 B2 และ - จะทำให้การเปิดตัวของพวกเขาที่ NAMM 2013 ฤดูหนาว งานแสดงสินค้าในอนาไฮม์ ที่มีอยู่ในผิวไม้มะเกลือสง่างามขัด B1 เที่ยงธรรมดำเนิน MSRP ของ $ 4,499. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ยามาฮ่าเขียน Yamaha Corporation of America, PO Box 6600, Buena Park, CA 90622-6600; โทร [phone]; [e-mail] อีเมล; หรือเยี่ยมชม http://4wrd.it/YAMAHAUSA