Referring to the attached document

Referring to the attached document BWL 10143415_000_01 Validation report of HEAT SEAL POUCH we want to know whether we can use the existing validation report with a pouch size of 85x120mm for the bigger sizes (80x150 and 100x200 and 100x250) as well? If yes can you give a rational for this.

Alternatively it could be an option to use a bigger dummy e.g. 100x250 in the next revalidation of the existing process.

Or do you already have an existing validation for these larger three sizes?

As we have a telco with our notified body on Thursday it would be great if you can give us an answer till then.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอ้างอิงถึงเอกสารแนบ BWL 10143415_000_01 ตรวจสอบรายงานของกระเป๋าตราความร้อนต้องการทราบว่า เราสามารถใช้รายการตรวจสอบอยู่ มีขนาดกระเป๋าของ 85x120mm สำหรับขนาดใหญ่ (80 x 150 และ 100 x 200 และ 100 x 250) เช่น ถ้าใช่ คุณสามารถให้เชือดแบบนี้ หรือ อาจเป็นตัวเลือกใช้หุ่นใหญ่กว่าเช่น 100 x 250 ใน revalidation ถัดไปของกระบวนการที่มีอยู่ หรือคุณแล้วมีการตรวจสอบที่มีอยู่สำหรับเหล่านี้สามขนาดใหญ่ เป็นเรามีโรงแรมใกล้ telco ร่างกายของเราแจ้งเตือนในวันพฤหัสบดี มันจะดีถ้าคุณสามารถให้คำตอบจนแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายถึงเอกสารที่แนบ bwl 10143415_000_01 ตรวจสอบรายงานของกระเป๋า ซีลความร้อน เราอยากทราบว่าเราสามารถใช้ที่มีอยู่ ตรวจสอบรายงานกับถุงขนาด 85x120mm สำหรับขนาดใหญ่ ( 80x150 และ และ 100x200 100x250 ) เช่นกัน ถ้าใช่คุณสามารถให้เหตุผลนี้

หรืออาจเลือกที่จะใช้ใหญ่กว่าหุ่นเช่น100x250 ใน revalidation ต่อไปของกระบวนการที่มีอยู่ .

หรือคุณมีการตรวจสอบเหล่านี้ขนาดใหญ่ที่มีอยู่สามขนาดแล้วเหรอ

เราก็เชื่อมกับร่างกายของเรา แจ้งวันพฤหัส มันคงจะดีมากถ้าคุณสามารถให้คำตอบจนเรา
.