• 1960, Georges Bernier and Françoi

• 1960, Georges Bernier and François Cavanna start a monthly magazine, Hara-Kiri.

• 1969, the Hari-Kari publishers decide to add a weekly magazine.

• February 1969, the weekly debuts as Hara-Kiri Hebdo.

• May 1969, the magazine is renamed L'Hebdo Hara-Kiri.

• November 1970, L'Hebdo Hara-Kiri is banned by the French minister of the interior following a satirical cover juxtaposing news coverage of former French President Charles de Gaulle and a nightclub fire that killed 146. The magazine is renamed Charlie Hebdo to get around the ban.

• December 1981, Charlie Hebdo ceases publication.

• 1991, several people formerly associated with Charlie Hebdo go to work for La Grosse Bertha, a similar satiric weekly.

• 1992, three of the La Grosse Bertha staff – following a clash with their publisher – leave their jobs and decide to relaunch Charlie Hebdo.

• July 1992, the rebirthed magazine comes out and sells 100,000 copies.

• Feb. 9, 2006, Charlie Hebdo’s title article "Mahomet débordé par les intégristes"/"Muhammad overwhelmed by fundamentalists" features a weeping Muhammed saying "C'est dur d'être aimé par des cons"/"it's hard being loved by jerks." Twelve cartoons of the Jyllands-Posten Muhammad cartoon controversy were reprinted, along with original work. Usual Charlie Hebdo circulation at the time was 100,000, but 310,000 copies of the Feb. 9 issue were published.

• February 2007, a suit by the Grand Mosque of Paris and the Union of French Islamic Organisations is heard in court. Nicolas Sarkozy, future president, sends a letter expressing his support and noting France’s long tradition of satire. Philippe Val, the magazine’s executive editor, is acquitted on March 2.

• 2011, Charlie Hebdo’s cover, renamed Charia Hebdo, bears the message "100 lashes if you don't die of laughter!"

• Nov. 2, 2011, Charlie Hebdo’s offices are firebombed and its website hacked.

• Jan. 7, 2015, two gunmen – shouting "Allahu akbar!"/“God is great” – storm Charlie Hebdo’s offices after forcing an employee to use a keypad to enter the building. At least 12 people are killed and scores of others wounded. Authorities began searching for three men, Said Kouachi and Cherif Kouachi, both French, and Hamyd Mourad, 18, of unknown nationality.

• Jan. 8, 2015, the staff of Charlie Hebdo announce the weekly will continue publication, with the next issue to be published on the usual day. They plan to publish one million copies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

• 1960 จอร์จ Bernier และ François Cavanna เริ่มนิตยสารรายเดือน Hara-Kiri• 1969 ผู้เผยแพร่ Hari-Kari ตัดสินใจเพิ่มนิตยสารรายสัปดาห์• 1969 กุมภาพันธ์ เปิดสัปดาห์เป็น Hara-Kiri Hebdo•อาจ 1969 เปลี่ยนชื่อวารสาร L'Hebdo Hara-Kiri• 1970 พฤศจิกายน L'Hebdo Hara-Kiri จะห้ามรัฐมนตรีฝรั่งเศสภายหลังปก satirical ห้องข่าวความครอบคลุมของอดีตประธานาธิบดีฝรั่งเศสชาร์ลส์เดอโกลและไฟไหม้ไนท์คลับที่ฆ่า 146 เปลี่ยนชื่อวารสาร Hebdo ชาร์ลีไปทั่วบ้าน• 1981 ธันวาคม ชาร์ลี Hebdo ยุติการเผยแพร่• 1991 หลายคนที่เกี่ยวข้องกับชาร์ลี Hebdo เดิม ไปทำงานลา Grosse Bertha สัปดาห์ satiric คล้ายกัน• 1992 สามพนักงานลา Grosse Bertha –หลังปะทะกับผู้เผยแพร่ – ออกจากงาน และตัดสินใจที่จะสนับสนุน Hebdo ชาร์ลี• 1992 กรกฎาคม นิตยสาร rebirthed ออกมา และจำหน่ายสำเนา 100000• 9 ก.พ. 2006 ชาร์ลี Hebdo ชื่อบทความ "Mahomet débordé พาร์เลส intégristes" / "จม โดย fundamentalists มุหัมมัด" มีความพูด Muhammed ร้องไห้ล้าง " d dur ลิฟท์ ' être aimé ตราเดข้อด้อย" "มันเป็นหนักที่รักไหน ๆ " การ์ตูนสิบสองของถกเถียงการ์ตูน Jyllands Posten มุหัมมัดได้ reprinted กับงานเดิม ปกติชาร์ลี Hebdo หมุนเวียนเมื่อถูกสำเนา 100000 แต่ 310,000 ออก 9 ก.พ.เผยแพร่• 2550 กุมภาพันธ์ ชุดทางมัสยิดแกรนด์ปารีสที่สหภาพของฝรั่งเศสอิสลามองค์กรจะได้ยินในศาล Nicolas จม ประธานในอนาคต ส่งจดหมายสนับสนุนการแสดง และสังเกตของฝรั่งเศสมายาวนานของการเสียดสี Philippe Val บรรณาธิการบริหารของนิตยสาร เป็น acquitted ในวันที่ 2 มีนาคม• 2011 ชาร์ลี Hebdo ปก เปลี่ยนชื่อ Charia Hebdo หมีข้อ "100 ขนตาถ้าคุณไม่ตายหัวเราะ"• 2 พฤศจิกายน 2011 ชาร์ลี Hebdo สำนักงานมี firebombed และเจาะเข้าระบบของเว็บไซต์• 7 ม.ค. 2015, gunmen 2 – ตะโกน "Allahu สาน" / "พระดี" – พายุชาร์ลี Hebdo สำนักงานหลังจากการบังคับให้พนักงานใช้แป้นพิมพ์เพื่อป้อนอาคาร น้อย 12 คนถูกฆ่าตาย และของผู้อื่นได้รับบาดเจ็บ เจ้าหน้าที่เริ่มค้นหาสามคน กล่าวว่า Kouachi และ Cherif Kouachi ทั้งฝรั่งเศส และ Hamyd Mourad, 18 ไม่ทราบสัญชาติ• 8 ม.ค. 2015 พนักงาน Hebdo ชาร์ลีประกาศสัปดาห์นี้ยังคงเผยแพร่ มีปัญหาถัดไปที่จะเผยแพร่ในวันปกติ พวกเขาวางแผนที่จะเผยแพร่สำเนาหนึ่งล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ปี 1960 จอร์ชเนียและFrançois Cavanna เริ่มนิตยสารรายเดือน, Hara-Kiri. •ปี 1969 สำนักพิมพ์ฮาริ-รีตัดสินใจที่จะเพิ่มนิตยสารรายสัปดาห์. •กุมภาพันธ์ 1969, ลัทธิรายสัปดาห์เป็น Hara-Kiri Hebdo. •พฤษภาคม 1969 ที่ นิตยสารเปลี่ยนชื่อ L'Hebdo Hara-Kiri. •พฤศจิกายน 1970 L'Hebdo Hara-Kiri เป็นสิ่งต้องห้ามโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงฝรั่งเศสของการตกแต่งภายในต่อไปนี้ปกเหน็บแนมเคียงคู่การรายงานข่าวของอดีตประธานาธิบดีฝรั่งเศสชาร์ลส์เดอโกลและไฟไนต์คลับที่ถูกฆ่าตาย 146 . นิตยสารเปลี่ยนชื่อชาร์ลี Hebdo จะได้รับรอบบ้าน. •ธันวาคม 1981 ชาร์ลี Hebdo สิ้นสุดสิ่งพิมพ์. •ปี 1991 หลายคนที่เกี่ยวข้องก่อนกับชาร์ลี Hebdo ไปทำงานสำหรับ La Grosse เบอร์ธาสัปดาห์เสียดสีที่คล้ายกัน. •ปี 1992 สาม ลา Grosse เบอร์ธาพนักงาน - ต่อไปนี้การปะทะกันกับผู้เผยแพร่ของพวกเขา - ออกจากงานของพวกเขาและตัดสินใจที่จะสังข์ชาร์ลี Hebdo. •กรกฎาคม 1992 นิตยสาร rebirthed ออกมาและขาย 100,000 เล่ม. • 9 กุมภาพันธ์ 2006 บทความชื่อชาร์ลี Hebdo ของ "มุฮัมมัด débordéตราไว้หุ้นละ les intégristes "/" มูฮัมหมัดจมโดยงี่เง่า "มีร้องไห้นุพูดว่า" C'est d'êtreเธAiméตราไว้หุ้นละข้อเสีย des "/" มันยากที่จะถูกรักโดยกระตุก. " สิบสองการ์ตูนของความขัดแย้งการ์ตูน Jyllands-Posten มูฮัมหมัดถูกพิมพ์พร้อมกับงานเดิม การไหลเวียนปกติชาร์ลี Hebdo เป็นช่วงเวลาที่ 100,000 แต่ 310,000 สำเนาของ 9 กุมภาพันธ์ปัญหาถูกตีพิมพ์. •กุมภาพันธ์ 2007 ชุดโดยมัสยิดในกรุงปารีสและสหภาพฝรั่งเศสอิสลามองค์กรจะได้ยินในศาล Nicolas Sarkozy ประธานาธิบดีในอนาคตจะส่งจดหมายแสดงการสนับสนุนของเขาและสังเกตประเพณีอันยาวนานของฝรั่งเศสเสียดสี ฟิลิปป์ Val บรรณาธิการบริหารของนิตยสารจะพ้นโทษในวันที่ 2 มีนาคม• 2011 ปกชาร์ลี Hebdo ของการเปลี่ยนชื่อ Charia Hebdo หมีข้อความ "100 ขนตาถ้าคุณไม่ได้ตายจากเสียงหัวเราะ!" • 2 พฤศจิกายน 2011 ชาร์ลี Hebdo ของ สำนักงานเพลิงและเว็บไซต์ของแฮ็ก. • 7 มกราคม 2015 สองมือปืน - "! Allahu Akbar" ตะโกน / "พระเจ้าทรงเป็นความดี" - สำนักงานพายุชาร์ลี Hebdo หลังจากที่บังคับให้พนักงานที่จะใช้ปุ่มกดเพื่อเข้าสู่อาคาร อย่างน้อย 12 คนถูกฆ่าตายและคะแนนของผู้อื่นได้รับบาดเจ็บ เจ้าหน้าที่เริ่มมองหาชายสามคนกล่าวว่า Kouachi และ Cherif Kouachi ทั้งฝรั่งเศสและ Hamyd Mourad, 18, ​​ไม่ทราบสัญชาติ. • 8 มกราคม 2015 เจ้าหน้าที่ของชาร์ลี Hebdo ประกาศรายสัปดาห์จะยังคงตีพิมพ์ที่มีปัญหาต่อไปที่จะ ได้รับการเผยแพร่ในวันปกติ พวกเขาวางแผนที่จะเผยแพร่หนึ่งล้านเล่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- 1960 , จอร์จ เบอร์นีเออร์ และ ฟรองซัวส์ cavanna เริ่มต้นนิตยสาร รายเดือน ฮาราคีรี

- 1969 , Hari คารี ผู้ที่ตัดสินใจที่จะเพิ่มนิตยสารรายสัปดาห์

- กุมภาพันธ์ 1969 , ลัทธิรายสัปดาห์เป็นฮาราคีรี hebdo

- พฤษภาคม 1969 นิตยสาร มีการเปลี่ยนชื่อ l'hebdo

ฮาราคีรี - พฤศจิกายน 1970l'hebdo ฮาราคีรีถูกห้าม โดยรัฐมนตรีมหาดไทยฝรั่งเศสตามปกเหน็บแนมเปรียบเทียบข่าวของอดีตประธานาธิบดีฝรั่งเศส Charles de Gaulle และไนท์คลับไฟฆ่า 146 เป็นนิตยสารชื่อชาร์ลี เ ดูให้รอบ ๆบ้าน

- ธันวาคม 1981 , ชาร์ลี เ โดหยุดตีพิมพ์

- 1991หลาย ๆ คน เดิม ที่เกี่ยวข้องกับชาร์ลี เ ดูไปทำงานสำหรับ La Grosse Bertha ที่คล้ายกัน ซึ่งชอบถากถางประจำสัปดาห์

- 1992 สามของลา Grosse เบอร์เจ้าหน้าที่ปะทะกับผู้เผยแพร่ของพวกเขาและต่อไปนี้และทิ้งงานของพวกเขาและตัดสินใจที่จะ relaunch ชาร์ลี เ ดู

- กรกฎาคม 1992 , rebirthed นิตยสารออกมาขาย 100000 เล่ม

- 9 กุมภาพันธ์ , 2006 ,ชาร์ลี เ โดเป็นชื่อบทความ " มุฮัมมัด D éé par les int é gristes บอร์ด " / " มูฮัมหมัด อย่างแน่นอน โดยมีพลเรือเอก fundamentalists " ร้องไห้ " คือช่วง D ' ê Tre เล็งจาก par des ข้อเสีย " / " มันยากที่จะรักโดยกระตุก " สิบสองการ์ตูนของยิลลันด์ส โพ ต้นมูฮัมหมัดการ์ตูนแย้งถูกพิมพ์พร้อมกับงานต้นฉบับ ปกติชาร์ลี เ โดเวียน ในเวลานั้น 100000 แต่ 310 ,000 สำเนาฉบับที่ 9 กุมภาพันธ์ตีพิมพ์

- กุมภาพันธ์ 2007 , เหมาะกับแกรนด์มัสยิดของปารีส และสหภาพองค์กรอิสลามฝรั่งเศสจะได้ยินในศาล นิโคลัส ซาร์โกซี ประธานาธิบดีในอนาคต ส่งจดหมายแสดงการสนับสนุนของเขาและสังเกตประเทศฝรั่งเศสนานประเพณีของการเสียดสี ฟิลิปป์ วอล บรรณาธิการบริหารของนิตยสาร คือ พ้นโทษในวันที่ 2 มีนาคม .

- 2011 , ชาร์ลี เ ดูหน้าปกเปลี่ยนชื่อ charia hebdo หมีข้อความ " 100 ขนตาถ้านายไม่ตาย ฮ่า ฮ่า ! "

- 2 พฤศจิกายน 2554 , สํานักงานของชาร์ลี เ ดูเป็น firebombed และเว็บไซต์ hacked .

- 7 มกราคม 2015 , มือปืนสองคนและตะโกนว่า " อัลลอหุอักบัร ! " / " พระเจ้ายิ่งใหญ่ " –พายุชาร์ลี เ โด สำนักงาน หลังจากบังคับพนักงานให้ใช้ปุ่มกดเพื่อเข้าสู่อาคาร อย่างน้อย 12 คนถูกฆ่า และคะแนนของผู้อื่นได้รับบาดเจ็บเจ้าหน้าที่เริ่มหา 3 คน และกล่าวว่า kouachi เชรีฟ kouachi ทั้งฝรั่งเศส และ hamyd mourad 18 สัญชาติไม่ทราบ

- มกราคม 8 , 2015 , พนักงานของ ชาร์ลี เ ดูประกาศรายสัปดาห์จะยังคงตีพิมพ์กับปัญหาต่อไปที่จะถูกเผยแพร่ในวันปกติ พวกเขาวางแผนที่จะเผยแพร่
หนึ่งล้านชุด