A cost-price between 162 and 132 VN

A cost-price between 162 and 132 VND/shoot (1 US
dollar=15,000 VND) is acceptable for farmers in the Mekong
Delta, because it is comparable with the price of plants
produced in traditional ways. The cost of a plantlet is
dependent on the cultivar and its size. Recently, in Viet Nam,
many commercial companies have sold FCayenne_ shoots to
farmers at 500 VND/plant. This is not cheap because the
propagules are imported from Thailand. The cost of shoots
produced by splitting stem at the Southern Fruit Research
Institute of Viet Nam is cheaper (287–297 VND/plant), but the
availability of shoots is often limited because of a low
multiplication ratio (average being 11 over a period of 6 10
months) (Lieu et al., 2004). After harvesting, mother plants of
the FQueen_ pineapple cultivar give many suckers which are
collected by farmers, thus forming the cheapest source of
propagules. This procedure cannot be applied to FCayenne_
because the latter cultivar gives only a few suckers per plant.
Moreover, the comparison is not always reliable because of
inappropriate price calculations. The production of sufficient
amounts of propagation material by suckers requires a large
land area. For the reasons mentioned, natural conditions for
micropropagation are promising to reduce costs, and open up
possibilities for application in Viet Nam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาต้นทุนระหว่าง 162 และ 132 พื้นที่ส่วน/ยิง (1 สหรัฐอเมริกาดอลลาร์ = 15, 000 พื้นที่ส่วน) เป็นที่ยอมรับสำหรับเกษตรกรในแม่น้ำโขงเดลต้า เนื่องจากมีการเปรียบเทียบกับราคาของพืชผลิตด้วยวิธีการแบบดั้งเดิม ต้นทุนของการ plantletขึ้นอยู่กับขนาดและ cultivar เมื่อเร็ว ๆ นี้ ในเวียดนามบริษัทการค้ามากมีขายถ่ายภาพ FCayenne_ ไปเกษตรกรในพื้นที่ส่วนพืช 500 ไม่ประหยัดเนื่องจากการpropagules นำเข้าจากประเทศไทย ต้นทุนของการถ่ายภาพผลิต โดยการแบ่งก้านที่วิจัยผลไม้ภาคใต้สถาบันของเวียดนามมีราคาถูกกว่า (287-297 พื้นที่ส่วน/โรงงาน) , แต่พร้อมถ่ายภาพมักจำกัดอยู่เนื่องจากเป็นอัตราการคูณ (เฉลี่ย 11 ระยะ 10 6เดือน) (รเคมี et al., 2004) หลังจากการเก็บเกี่ยว ย่าพืชของcultivar สับปะรด FQueen_ ให้ suckers หลายที่รวบรวม โดยเกษตรกร จึง เป็นแหล่งที่ถูกที่สุดpropagules กระบวนการนี้ไม่สามารถใช้กับ FCayenne_เพราะ cultivar หลังให้กี่ suckers ต่อพืชนอกจากนี้ การเปรียบเทียบมักจะไม่เชื่อถือได้เนื่องจากคำนวณราคาไม่เหมาะสม การผลิตเพียงพอจำนวนวัสดุเผยแพร่โดย suckers ต้องขนาดใหญ่ที่ดินที่ตั้ง เหตุผลกล่าวถึง เงื่อนไขของธรรมชาติmicropropagation เป็นสัญญาเพื่อลดต้นทุน และเปิดไปในเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายราคาระหว่าง 162 และ 132 VND / ยิง (สหรัฐ 1
ดอลล่า = 15,000 VND) เป็นที่ยอมรับสำหรับเกษตรกรในแม่น้ำโขงเดลต้าเพราะมันเปรียบได้กับราคาของพืชที่ผลิตในรูปแบบดั้งเดิม ค่าใช้จ่ายของต้นคือขึ้นอยู่กับพันธุ์และขนาดของมัน เมื่อเร็ว ๆ นี้ในเวียดนาม, บริษัท การค้าจำนวนมากได้ขาย FCayenne_ ยิงเพื่อเกษตรกรที่500 VND / โรงงาน นี้ไม่ถูกเพราะpropagules ที่นำเข้าจากประเทศไทย ค่าใช้จ่ายของยอดผลิตโดยต้นกำเนิดที่แยกผลไม้ภาคใต้วิจัยสถาบันเวียดนามมีราคาถูก(VND 287-297 / ต้น) แต่ความพร้อมของหน่อมักจะ จำกัด เพราะต่ำอัตราส่วนคูณ(เฉลี่ย 11 เป็นช่วงเวลาของ 6 10 เดือน) (Lieu et al., 2004) หลังจากเก็บเกี่ยวพืชมารดาของพันธุ์สับปะรด FQueen_ ให้หน่อจำนวนมากที่มีการเก็บรวบรวมโดยเกษตรกรจึงสร้างแหล่งที่ถูกที่สุดของpropagules ขั้นตอนนี้ไม่สามารถนำไปใช้กับ FCayenne_ เพราะพันธุ์ให้หลังเพียงไม่กี่หน่อต่อต้น. นอกจากนี้ยังมีการเปรียบเทียบไม่ได้เสมอที่เชื่อถือได้เพราะการคำนวณราคาที่ไม่เหมาะสม การผลิตที่เพียงพอปริมาณของวัสดุการขยายพันธุ์โดยการดูดต้องมีขนาดใหญ่พื้นที่ ด้วยเหตุผลที่กล่าวถึงสภาพธรรมชาติสำหรับการขยายมีแนวโน้มที่จะลดค่าใช้จ่ายและเปิดขึ้นเป็นไปได้สำหรับการประยุกต์ใช้ในเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นทุนราคาระหว่างและ 132 VND / ยิง ( 1 ดอลลาร์ = 15 , 000 VND เรา
) เป็นที่ยอมรับของเกษตรกรในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง
เพราะมันเทียบได้กับราคาของพืช
ผลิตในวิธีแบบดั้งเดิม ค่าใช้จ่ายในการปลูกคือ
ขึ้นอยู่กับพันธุ์และขนาดของ เมื่อเร็วๆ นี้ บริษัท การค้าในเวียดนาม ,


มีขายหน่อ fcayenne_ เกษตรกร 500 VND / พืช นี่ไม่ใช่เพราะ
ราคาถูกอาหารนำเข้าจากประเทศไทย ต้นทุนผลิตโดยการแบ่งหน่อ

ต้นในการวิจัยผลไม้ภาคใต้สถาบันของเวียดนามถูกกว่า ( 287 – 297 VND / ต้น ) แต่ความพร้อมของยอดมักจำกัด

เพราะอัตราการคูณต่ำ ( เฉลี่ยที่ 11 ระยะเวลา 6 เดือน ( 10
) แทน et al . 2004 ) แม่พืช
หลังการเก็บเกี่ยวfqueen_ สับปะรดพันธุ์ที่ให้หน่อมากซึ่ง
รวบรวมจากเกษตรกร ดังนั้นจึงเป็นแหล่งที่ถูกที่สุดของ
อาหาร . วิธีนี้ไม่สามารถใช้กับ fcayenne_
เพราะพันธุ์หลังให้เพียงไม่กี่หน่อต่อต้น .
นอกจากนี้ การเปรียบเทียบไม่เสมอน่าเชื่อถือเพราะ
การคำนวณราคาไม่เหมาะสม การผลิตเพียงพอ
ปริมาณของวัสดุขยายพันธุ์ด้วยหน่อ ต้องใช้พื้นที่ขนาดใหญ่

ด้วยเหตุผลดังกล่าว เงื่อนไขธรรมชาติ
การขยายพันธุ์มีแนวโน้มที่จะลดต้นทุน และเปิดขึ้น
ความเป็นไปได้สำหรับใช้ในเวียดนาม