The Japanese love uniforms. Uniform

The Japanese love uniforms.

Uniforms are first worn in preschool. Most Japanese teenagers wear one at school, and uniforms are also required in various professions. They're even worn away from work. Uniforms are ubiquitous in Japan.

School uniforms were originally introduced as a tool to manage students, but they have evolved into a trendy fashion item popular even outside Japan. The sailor suit with skirt that is the typical style of Japanese schoolgirl uniform first appeared in Japan in the early 20th century, introduced by an American school principal.

Uniforms increase group consciousness and preserve a sense of responsibility on the job. Some companies have used the power of uniforms to improve job performance. One example involves the cleaning crews of Japan's bullet trains.

On this edition of BEGIN Japanology, our theme is uniforms. Through uniforms, we will explore Japanese identity at the intersection of the individual and the group.

For more please visit NHK World.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นรักเครื่องแบบ เครื่องแบบที่สวมใส่ครั้งแรกในหอศิลป์ วัยรุ่นญี่ปุ่นส่วนใหญ่สวมใส่หนึ่งโรงเรียน และเครื่องยังจำเป็นในสาขาอาชีพต่าง ๆ แม้ว่าพวกเขากำลังสวมใส่จากงาน เครื่องแบบในญี่ปุ่นได้ เครื่องแบบโรงเรียนได้แนะนำไปเป็นเครื่องมือในการจัดการศึกษาเดิม แต่พวกเขามีพัฒนาเป็นสินค้าแฟชั่นอินเทรนด์ยอดนิยมแม้แต่นอกประเทศญี่ปุ่น ชุดทหารเรือกับกระโปรงที่มีลักษณะทั่วไปของเด็กนักเรียนญี่ปุ่นรูปปรากฏตัวครั้งแรกในญี่ปุ่นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 แนะนำ โดยหลักการโรงเรียนอเมริกัน เครื่องเพิ่มกลุ่มสติ และรักษาความรู้สึกของความรับผิดชอบในงาน บริษัทได้ใช้พลังงานของเครื่องแบบเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพงาน ตัวอย่างหนึ่งเกี่ยวข้องกับหน้าที่ทำความสะอาดของรถไฟหัวกระสุนของญี่ปุ่น ในฉบับนี้เริ่มต้น Japanology ชุดรูปแบบของเราเป็นเครื่องแบบ ผ่านเครื่อง เราจะสำรวจตัวญี่ปุ่นของแต่ละบุคคลและกลุ่ม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชมโลกของ NHK

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องแบบรักญี่ปุ่น. เครื่องแบบที่สวมใส่เป็นครั้งแรกในเด็กก่อนวัยเรียน วัยรุ่นญี่ปุ่นส่วนใหญ่สวมหนึ่งที่โรงเรียนและเครื่องแบบยังจำเป็นต้องใช้ในการประกอบอาชีพต่างๆ พวกเขากำลังสวมใส่แม้กระทั่งออกไปจากการทำงาน เครื่องแบบที่แพร่หลายในประเทศญี่ปุ่น. เครื่องแบบของโรงเรียนที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักเป็นเครื่องมือในการจัดการกับนักเรียน แต่พวกเขาได้พัฒนาเป็นรายการแฟชั่นอินเทรนด์แม้ภายนอกที่เป็นที่นิยมในญี่ปุ่น ชุดสูทกะลาสีกับกระโปรงที่มีสไตล์ตามแบบฉบับของเครื่องแบบนักเรียนญี่ปุ่นปรากฏตัวครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นำโดยครูใหญ่โรงเรียนอเมริกัน. เครื่องแบบเพิ่มจิตสำนึกของกลุ่มและการรักษาความรู้สึกของความรับผิดชอบในงาน บาง บริษัท ได้ใช้พลังของเครื่องแบบที่จะปรับปรุงการปฏิบัติงาน ตัวอย่างหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับทีมงานทำความสะอาดของญี่ปุ่นรถไฟกระสุน. ในฉบับ BEGIN Japanology นี้ธีมของเราคือเครื่องแบบ ผ่านเครื่องแบบเราจะสำรวจตัวตนของญี่ปุ่นที่จุดตัดของบุคคลและกลุ่ม. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชม NHK โลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุดรักญี่ปุ่น

ชุดแรกใส่ในปฐมวัย วัยรุ่นญี่ปุ่นส่วนใหญ่สวมหนึ่ง ที่โรงเรียนและเครื่องแบบที่ใช้ในสาขาอาชีพต่างๆ พวกเขาสวมใส่ออกไปจากงาน เครื่องแบบที่แพร่หลายในญี่ปุ่น เครื่องแบบโรงเรียน

ถูกใช้เป็นเครื่องมือในการดูแลนักเรียน แต่พวกเขาได้พัฒนาเป็นอินเทรนด์แฟชั่นรายการที่เป็นที่นิยมแม้ภายนอกประเทศญี่ปุ่นชุดกะลาสีกับกระโปรงที่เป็นลักษณะโดยทั่วไปของเครื่องแบบนักเรียนหญิงญี่ปุ่นปรากฏตัวครั้งแรกในญี่ปุ่นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นำโดยผู้อำนวยการโรงเรียนอเมริกัน

ชุดเพิ่มกลุ่มสติและรักษาความรู้สึกของความรับผิดชอบในงาน บาง บริษัท ได้ใช้อำนาจของเครื่องแบบเพื่อปรับปรุงการปฏิบัติงานตัวอย่างหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการทำความสะอาดลูกเรือของญี่ปุ่นรถไฟหัวกระสุน .

ในฉบับนี้เริ่ม japanology หัวข้อของเราคือเครื่องแบบ ผ่านชุด เราจะสำรวจญี่ปุ่นเอกลักษณ์ที่จุดตัดของแต่ละบุคคลและกลุ่ม

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชม NHK World