Thank you for your email. I am writ

Thank you for your email.
I am writing to ask for your coordination about our upcoming programs with the team and driver.

Please complete the details and agenda for our inspection program;
All managers have to bring mobile phone (Malisa's number), so their subordinates will be able to contract when we are off-site.
Lunch break at Jakkajun Seafood, contact number 081-8913731,087-9316644
At this state, please kindly make a reservation for a group of 11, including driver.
Time of arrival: 12:30.

Moreover, I have question about dinner.
Shall we have dinner together?
If everyone agrees to have dinner, it would be nice if you can provide an idea for restaurant.
I would be happy that we can spend time together on dinner.

Lastly, please complete all details about our inspection plan under MEMORANDUM format.
This final paper will be used as cover page of the final report and distributed to all participates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ผมต้องขอประสานงานของคุณเกี่ยวกับโปรแกรมของเราเกิดขึ้นกับทีมและโปรแกรมควบคุม กรุณากรอกรายละเอียดและวาระการประชุมสำหรับโปรแกรมการตรวจสอบของเราผู้บริหารทั้งหมดต้องนำโทรศัพท์มือถือ (หมายเลขของมะลิษา), เพื่อให้ผู้ใต้บังคับบัญชาจะได้สัญญาเมื่อเรามีเว็บไซต์ มื้อที่อาหารทะเล Jakkajun หมายเลขติดต่อ 081-8913731,087-9316644 ที่สถานะนี้ กรุณาทำการจองสำหรับกลุ่ม 11 รวมทั้งโปรแกรมควบคุมเวลา: 12:30 นอกจากนี้ ฉันมีคำถามเกี่ยวกับอาหาร เรามีอาหารค่ำด้วยกัน ถ้าทุกคนยอมรับประทานอาหารค่ำ มันก็จะดีถ้าคุณมีความคิดสำหรับร้านอาหาร ฉันจะมีความสุขที่เราสามารถใช้เวลาร่วมกันในมื้อเย็น ในที่สุด โปรดกรอกรายละเอียดเกี่ยวกับแผนการตรวจสอบภายใต้รูปแบบบันทึกกระดาษนี้สุดท้ายจะใช้เป็นหน้าปกของรายงาน และแจกจ่ายไปทั้งหมดร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ.
ฉันจะเขียนจะขอประสานงานของคุณเกี่ยวกับโปรแกรมที่จะเกิดขึ้นของเรากับทีมงานและคนขับรถ. กรุณากรอกรายละเอียดและวาระการประชุมสำหรับโปรแกรมการตรวจสอบของเราผู้จัดการทุกคนต้องนำโทรศัพท์มือถือ (หมายเลขมะลิษาฯ ) ดังนั้นผู้ใต้บังคับบัญชาของพวกเขา . จะสามารถที่จะหดตัวเมื่อเราอยู่นอกสถานที่หยุดพักรับประทานอาหารกลางวันที่ Jakkajun อาหารทะเล, เบอร์ติดต่อ 081-8913731,087-9316644 . ที่รัฐนี้กรุณาสำรองห้องพักสำหรับกลุ่มของ 11 รวมทั้งคนขับเวลาที่มาถึง: 12 :. 30 . นอกจากนี้ผมมีคำถามเกี่ยวกับอาหารค่ำ? Shall เรามีอาหารค่ำด้วยกันถ้าทุกคนเห็นพ้องที่จะมีอาหารเย็นมันจะดีหากคุณสามารถให้ความคิดสำหรับอาหารมี. ฉันจะมีความสุขที่เราจะได้ใช้เวลาร่วมกันในงานเลี้ยงอาหารค่ำสุดท้ายโปรดกรอกรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับการตรวจสอบแผนของเราภายใต้รูปแบบสารสนเทศ. กระดาษสุดท้ายนี้จะถูกใช้เป็นหน้าปกของรายงานขั้นสุดท้ายและแจกจ่ายให้กับส่วนร่วมทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณฉันเขียนมาเพื่อขอประสานงานของคุณเกี่ยวกับโปรแกรมของเราที่จะเกิดขึ้นกับทีมและคนขับรถกรุณากรอกรายละเอียดและกำหนดการสำหรับโปรแกรมการตรวจสอบของเราผู้จัดการทุกคนต้องนำโทรศัพท์มือถือ ( มะลิเบอร์ ) ดังนั้น ผู้ใต้บังคับบัญชาจะได้สัญญา เมื่อเราได้ไฟล์ .พักรับประทานอาหารกลางวันที่ jakkajun อาหารทะเล , เบอร์ติดต่อ 081-8913731087-9316644สภาพแบบนี้ กรุณาจองโต๊ะสำหรับกลุ่ม 11 คน รวมถึงคนขับเวลาเดินทาง : 12 : 30 .นอกจากนี้ ผมมีคำถามเกี่ยวกับอาหารเรามาทานอาหารเย็นด้วยกันไหม ?ถ้าทุกคนตกลงไปดินเนอร์ , มันจะดีถ้าคุณสามารถให้ความคิดสำหรับร้านอาหารผมก็ยินดีที่เราได้ใช้เวลาร่วมกันในมื้อเย็นกรุณากรอกรายละเอียดเกี่ยวกับแผนการตรวจสอบของเราภายใต้รูปแบบเอกสารสุดท้าย กระดาษนี้จะใช้เป็นปกหน้าของรายงานขั้นสุดท้าย และแจกจ่ายให้ทุกคนมีส่วนร่วม .