One of China's top government offic

One of China's top government officials, Premier Li Keqiang, is reassuring markets that his country will avoid a much-feared "hard landing" as economic growth slows.
The premier compared China to a fast-moving train, saying it still had speed and momentum, but was becoming more steady as the country introduces economic reforms.
Those reforms are intended to boost entrepreneurship, encourage healthy competition and protect intellectual property, among other things.
Premier Li reassured the audience that his country was happy to have slower growth, so long as it was solid and stable.
"Regional or systemic financial crises will not happen in China," he said.
China continues to face a number of long-standing risks, such as ballooning government and corporate debt and a weak property sector.
In the face of a sustained downturn, the government has deployed incremental measures to boost the economy. Beijing has accelerated infrastructure projects, cut interest rates and tried to bolster the flagging property market.
China averaged economic expansion of around 10% a year over the past three decades, pushing it up the list of biggest economies and boosting household wealth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในเจ้าหน้าที่ของรัฐด้านบนของจีน พรีเมียร์ Li Keqiang ตลาดแข่งขันต่ออายุว่า ประเทศของเขาจะหลีกเลี่ยงกลัวมาก "ฮาร์ดดิสก์จอด" เติบโตทางเศรษฐกิจช้าได้ในพรีเมียร์เมื่อเทียบจีนรถไฟอย่างรวดเร็ว พูดยังมีความเร็วและโมเมนตัม แต่ได้กลายเป็นมั่นคงเป็นประเทศแนะนำการปฏิรูปทางเศรษฐกิจการปฏิรูปดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อกระตุ้นผู้ประกอบการ ส่งเสริมสุขภาพการแข่งขัน และปกป้องทรัพย์สินทางปัญญา ในหมู่สิ่งอื่น ๆพรีเมียร์ลีมั่นผู้ชมว่า ประเทศของเขามีความสุขให้เติบโตช้า เป็นของแข็ง และมีเสถียรภาพ"วิกฤตทางการเงินระดับภูมิภาค หรือระบบจะไม่เกิดขึ้นในประเทศจีน เขากล่าวว่าจีนยังเผชิญกับตัวเลขความเสี่ยงยาวนาน ภาพยนตร์รัฐบาล และหนี้ของบริษัท และภาคอสังหาริมทรัพย์อ่อนตัวหน้าชะลอตัว sustained รัฐบาลได้ใช้มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มขึ้น ปักกิ่งมีเร่งรัดโครงสร้างพื้นฐาน ตัดดอกเบี้ย และพยายามตั้งค่าสถานะที่ส่งเสริมตลาดอสังหาริมทรัพย์จีน averaged ขยายตัวประมาณ 10% ต่อปีกว่าสามทศวรรษ ผลักดันค่ารายการของเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุด และส่งเสริมให้เลือกมากมายในครัวเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในเจ้าหน้าที่ของรัฐของจีนบนพรีเมียร์หลี่เค่อเฉียงเป็นตลาดมั่นใจว่าประเทศของเขาจะหลีกเลี่ยงมากกลัว "เชื่อมโยงไปถึงยาก" การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจช้า.
ชั้นเมื่อเทียบกับประเทศจีนเพื่อรถไฟการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วบอกว่ามันยังคงมีความเร็วและแรงผลักดัน แต่ได้กลายเป็นที่มั่นคงมากขึ้นเป็นประเทศที่แนะนำการปฏิรูปทางเศรษฐกิจ.
การปฏิรูปเหล่านั้นมีวัตถุประสงค์เพื่อกระตุ้นผู้ประกอบการส่งเสริมการแข่งขันเพื่อสุขภาพและการปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาในสิ่งอื่น ๆ .
พรีเมียร์ลี่มั่นใจผู้ชมว่าประเทศของเขามีความสุขที่จะมีการเจริญเติบโตช้าลงดังนั้นยาว เพราะมันเป็นอะไรที่มั่นคงและมีเสถียรภาพ.
"ในภูมิภาคหรือวิกฤตการณ์ทางการเงินในระบบจะไม่เกิดขึ้นในประเทศจีน" เขากล่าว.
จีนยังคงเผชิญกับความเสี่ยงยาวนานเช่นบอลลูนรัฐบาลและตราสารหนี้ของ บริษัท และภาคอสังหาริมทรัพย์ที่อ่อนแอ.
ใน ใบหน้าของภาวะตกต่ำอย่างยั่งยืนรัฐบาลได้นำไปใช้มาตรการที่เพิ่มขึ้นเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ ปักกิ่งได้เร่งโครงการโครงสร้างพื้นฐานปรับลดอัตราดอกเบี้ยและพยายามที่จะหนุนตลาดอสังหาริมทรัพย์ทำเครื่องหมาย.
จีนขยายตัวทางเศรษฐกิจโดยเฉลี่ยประมาณ 10% ต่อปีในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมามันได้ผลักดันรายชื่อของประเทศที่ใหญ่ที่สุดและเพิ่มความมั่งคั่งของครัวเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในข้าราชการด้านบนของจีน , พรีเมียร์ลีตั้งแต่เป็นตลาดมั่นใจว่าประเทศของเขาจะหลีกเลี่ยงกลัวมาก " เชื่อมโยงไปถึง " อย่างหนัก ขณะที่การเติบโตทางเศรษฐกิจชะลอ .
พรีเมียร์เทียบจีนกับรถไฟอย่างรวดเร็วว่ามันยังคงมีความเร็วและแรง แต่กลายเป็นที่มั่นคงมากขึ้นเป็นประเทศที่มีการปฏิรูปทางเศรษฐกิจ .
การปฏิรูปนั้นมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการประกอบกิจการส่งเสริมการแข่งขันที่มีสุขภาพดี และปกป้องทรัพย์สินทางปัญญา ในสิ่งอื่น ๆ .
พรีเมียร์ Li มั่นใจผู้ชมที่ประเทศของเขามีความสุขที่จะมีการเจริญเติบโตช้า ตราบใดที่มันยังแข็ง และมั่นคง
" ภูมิภาคหรือกลุ่มวิกฤตการณ์ทางการเงินจะไม่เกิดขึ้นในจีน เขากล่าวว่า จีนยังคงเผชิญกับ
จำนวนของความเสี่ยงที่ยืนยาว ,เช่น รัฐบาลและตราสารหนี้ของ บริษัท บอลลูน และภาคที่อ่อนแอ
ในใบหน้าของเศรษฐกิจโลกอย่างต่อเนื่อง รัฐบาลได้ใช้มาตรการเพิ่มเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ ปักกิ่งได้เร่งโครงการโครงสร้างพื้นฐาน ปรับลดอัตราดอกเบี้ยและพยายามที่จะหนุนตลาดอสังหาริมทรัพย์ที่ซบเซา
จีนเฉลี่ยอัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจประมาณ 10% ในปีที่ผ่านมาสามทศวรรษที่ผ่านมาดันมันขึ้นรายชื่อของประเทศที่ใหญ่ที่สุดและเพิ่มความมั่งคั่งของครัวเรือน