The effect of bio-dynamic and conve

The effect of bio-dynamic and conventional (= intense) agriculture management on the structure of the spider fauna in cereal fields and on the activity densities of dominant Erigoninae and Lycosidae species was compared in a 4-years-study in the Niederrheinische Bucht, F. R. G. The percentage of the two species most commonly sampled (Oedothorax apicatus and Erigone atra, both Erigoninae) was 66% on bio-dynamic and 81% on conventional fields. Their activity densities on conventional fields were usually higher than on the corresponding bio-dynamic fields. In contrast, all other spiders were more common on bio-dynamic fields. 11% of the spiders sampled on biodynamic fields were Lycosidae; on conventional fields, species of this family became almost extinct (2%). The dominant Lycosidae was Pardosa amentata. Most species of Lycosidae were largely restricted to the field-edges, only Pardosa prativaga invaded the field-centers in higher numbers. It is concluded that the occurence of Lycosidae in arable land depends on agricultural management as well as on the presence of nearby undisturbed areas.

From the results it might be concluded that the potential prey impact of spiders on Aphidina and Collembola is not reduced on conventional fields compared with bio-dynamic fields, but the prey impact on somewhat larger insects must be extremely low. For conservating a diverse spider fauna on arable land, it is necessary to reduce the application of pesticides and to support the colonisation of spiders into cereal fields. To it the size of the fields should be rather low and the fields intermixed with undisturbed areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผล ของเกษตรทั่วไป (=รุนแรง) เกษตรจัดการโครงสร้างของสัตว์แมงมุมในธัญพืช และแน่นกิจกรรมพันธุ์หลัก Erigoninae และ Lycosidae ถูกเปรียบเทียบในการ 4-ปีศึกษาใน Niederrheinische Bucht, F. R. กรัม เปอร์เซ็นต์ของสองสายพันธุ์มากที่สุดตัวอย่าง (Oedothorax apicatus และ Erigone atra, Erigoninae ทั้งสอง) ถูก 66% ในเกษตรและ 81% ในเขตข้อมูลทั่วไป ความหนาแน่นของกิจกรรมบนฟิลด์ทั่วไปได้มักจะสูงกว่าในเขตเกษตรที่สอดคล้องกัน ในทางตรงกันข้าม แมงมุมอื่น ๆ ได้ทั่วไปในเขตเกษตร 11% ของแมงมุมตัวอย่างเขตข้อมูล biodynamic ถูก Lycosidae เขตข้อมูลทั่วไป พันธุ์ตระกูลนี้กลายเป็น เกือบสูญ (2%) Pardosa amentata Lycosidae หลักได้ ส่วนใหญ่พันธุ์ Lycosidae ได้ส่วนใหญ่ถูกจำกัดขอบเขตข้อมูล เฉพาะ Pardosa prativaga บุกศูนย์ฟิลด์ตัวเลขที่สูงขึ้น มันจะสรุปว่า เกิด Lycosidae ในที่ดินเพาะปลูกขึ้น บนจัดการเกษตร พร้อมก็ใกล้เคียงกับพื้นที่อย่างมากจากผลลัพธ์ นั้นอาจสรุปได้ว่า ไม่มีลดผลกระทบเหยื่อของแมงมุมบน Aphidina และ Collembola ฟิลด์ทั่วไปเปรียบเทียบกับเขตเกษตร แต่ผลกระทบต่อเหยื่อแมลงใหญ่ต้องต่ำมาก สำหรับ conservating สัตว์หลากหลายแมงมุมบนที่ดินเพาะปลูกได้ลดการใช้สารกำจัดศัตรูพืช และสนับสนุนอาณานิคมของแมงมุมเป็นธัญพืชเขต กับ ขนาดของฟิลด์ควรจะค่อนข้างต่ำ และฟิลด์ปลูกกับพื้นที่อย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลของชีวภาพแบบไดนามิกและการชุมนุม (= รุนแรง) การจัดการการเกษตรที่มีต่อโครงสร้างของสัตว์แมงมุมในด้านธัญพืชและความหนาแน่นกิจกรรมของ Erigoninae โดดเด่นและ Lycosidae ชนิดเมื่อเทียบใน 4 ปีที่ผ่านมาการศึกษาใน Niederrheinische Bucht, FRG ร้อยละของทั้งสองสายพันธุ์มากที่สุดตัวอย่างทั่วไป (Oedothorax apicatus และ Erigone atra ทั้ง Erigoninae) เป็น 66% ในชีวภาพแบบไดนามิกและ 81% ในช่องธรรมดา ความหนาแน่นของกิจกรรมของพวกเขาในช่องธรรมดาก็มักจะสูงกว่าในเขตชีวภาพแบบไดนามิกที่สอดคล้องกัน ในทางตรงกันข้ามทั้งหมดไปเดอร์อื่น ๆ ได้ร่วมกันมากขึ้นในช่องทางชีวภาพแบบไดนามิก 11% ของแมงมุมตัวอย่างในช่อง biodynamic เป็น Lycosidae; ในช่องธรรมดาสายพันธุ์ของครอบครัวนี้กลายเป็นเกือบจะสูญพันธุ์ (2%) Lycosidae ที่โดดเด่นเป็น Pardosa amentata สายพันธุ์ส่วนใหญ่ของ Lycosidae ถูก จำกัด ส่วนใหญ่จะขอบสนามเพียง Pardosa prativaga บุกสนามศูนย์ในจำนวนที่สูงขึ้น มันเป็นข้อสรุปว่าการเกิดขึ้นของ Lycosidae ในที่ดินทำกินขึ้นอยู่กับการจัดการการเกษตรเช่นเดียวกับการปรากฏตัวของพื้นที่ที่ไม่ถูกรบกวนในบริเวณใกล้เคียง. จากผลการมันอาจจะสรุปได้ว่าส่งผลกระทบต่อเหยื่อที่มีศักยภาพของแมงมุมใน Aphidina และ Collembola ไม่ได้ลดลงในช่องธรรมดา เมื่อเทียบกับสาขาชีวภาพแบบไดนามิก แต่ผลกระทบเหยื่อแมลงค่อนข้างใหญ่จะต้องต่ำมาก สำหรับ conservating บรรดาแมงมุมหลากหลายเกี่ยวกับที่ดินทำกินก็เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อลดการประยุกต์ใช้สารกำจัดศัตรูพืชและให้การสนับสนุนการล่าอาณานิคมของแมงมุมในช่องธัญพืช มันมีขนาดของเขตข้อมูลที่ควรจะค่อนข้างต่ำและทุ่งนาผสมกับพื้นที่ที่ไม่ถูกรบกวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของไบโอไดนามิก และปกติ ( เข้ม ) การจัดการการเกษตรบนโครงสร้างของแมงมุมสัตว์ในเขตธัญพืชและในกิจกรรมความหนาแน่นของ erigoninae เด่นและ lycosidae สายพันธุ์เปรียบเทียบใน 4-years-study ใน niederrheinische bucht , F . R . G . ร้อยละของตัวอย่างทั้งสองชนิดโดยทั่วไปมากที่สุด ( oedothorax apicatus erigone ภัทรและ ,ทั้ง erigoninae ) คือ 66% ในไบโอไดนามิกและ 81% ในเขตทั่วไป มีกิจกรรมของสาขาปกติมักจะสูงกว่าที่ไบโอไดนามิกฟิลด์ ในทางตรงกันข้ามไปเดอร์อื่น ๆทั้งหมดถูกพบมากในเขตข้อมูลแบบไดนามิกไบโอ 11% ของแมงมุมตัวอย่าง biodynamic เขตข้อมูลในเขตข้อมูล lycosidae ; ธรรมดา , ชนิดของครอบครัวนี้จนเกือบสูญพันธุ์ ( 2% )การ lycosidae เด่นคือ pardosa amentata . ชนิดส่วนใหญ่ของ lycosidae ส่วนใหญ่จำกัดเขตขอบเท่านั้น pardosa prativaga บุกศูนย์สาขาในตัวเลขที่สูงขึ้น สรุปได้ว่า การเกิดขึ้นของ lycosidae ในพื้นที่เพาะปลูกขึ้นอยู่กับการจัดการการเกษตร ตลอดจนสถานะของพื้นที่ใกล้เคียง

โดย .ผลจากการทดลองอาจสรุปได้ว่า ศักยภาพและผลกระทบของแมงมุมบนเหยื่อ aphidina คอลเลมโบลาไม่ลดลงเมื่อเปรียบเทียบกับการชุมนุมในเขตข้อมูลแบบไดนามิกไบโอ แต่เหยื่อผลกระทบต่อแมลงที่ค่อนข้างใหญ่จะต้องต่ำมาก สำหรับความหลากหลายของพืชที่เพาะปลูกรักษ์ แมงมุมดินมันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อลดการใช้สารเคมีกำจัดศัตรูพืช และเพื่อสนับสนุนอาณานิคมของแมงมุมในเขตซีเรียล แล้วขนาดของเขตข้อมูลจะค่อนข้างต่ำและทุ่งหญ้าผสมกับพื้นที่ที่ไม่ถูกรบกวน .