A specialist palliative care team (

A specialist palliative care team (SPCT) for the care of terminal cancer patients was established at Forli in 1986. Over the years, its staff and the patients cared for have been increasing in numbers up to the present levels of importance. For 12 years the service was supplied by a private institution, Istituto Oncologico Romagnolo (IOR). The National Health Service (NHS) has since stepped in and is now supplying home care directly, leaving the IOR with a cultural, supporting, role and with the promotion of volunteer recruitment. The care provided by the specialist group active in the patients' homes is integrated into the primary care provided by the family doctors. A plan is being realized to establish a palliative care unit (PCU) within the city hospital. The group has also been engaged in research for many years, giving special attention both to prognostic factors in very advanced cancer patients and to the organization and evaluation of the service costs. Moreover, two training courses in palliative care are organized biennially, one for all health workers in the region and one for volunteers co-operating with the medical teams.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เชี่ยวชาญการรักษาบรรเทาทีม (SPCT) สำหรับการดูแลผู้ป่วยโรคมะเร็งที่เทอร์มินัลถูกก่อตั้งขึ้นที่ฟอร์ในปี 1986 ปี พนักงานและดูแลเอาใจใส่ผู้ป่วยมีการเพิ่มตัวเลขได้ถึงระดับที่มีความสำคัญขึ้น 12 ปี บริการถูกกำหนด โดยสถาบันเอกชน Istituto Oncologico Romagnolo (IOR) บริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS) เนื่องจากมีขั้นบันไดใน และตอนนี้จำหน่ายโดยตรง ดูแลบ้านออก IOR ที่ มีบทบาททางวัฒนธรรม การ สนับสนุน และส่งเสริมการสรรหาอาสาสมัคร การดูแลโดยผู้เชี่ยวชาญกลุ่มใช้งานอยู่ในบ้านของผู้ป่วยเป็นรวมอยู่ในการดูแลโดยแพทย์ครอบครัว เป็นการตระหนักแผนการสร้างหน่วยบรรเทา (PCU) ภายในโรงพยาบาลของเมือง กลุ่มมียังการหมั้นในการวิจัยหลายปี ให้ความสนใจพิเศษ กับ prognostic ปัจจัยในผู้ป่วยมะเร็งขั้นสูงมาก และองค์กรและการประเมินต้นทุนการบริการ นอกจากนี้ มีจัดฝึกอบรมหลักสูตรที่สองในการรักษาบรรเทา biennially สำหรับสุขภาพคนงานที่ทั้งหมดในภูมิภาคและให้อาสาสมัครทำงานร่วมกับทีมแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลแบบประคับประคอง (SPCT) สำหรับการดูแลผู้ป่วยโรคมะเร็งขั้วได้ก่อตั้งขึ้นที่ฟอร์ลิในปี 1986 กว่าปีที่พนักงานและผู้ป่วยได้รับการดูแลได้รับการเพิ่มขึ้นในจำนวนที่เพิ่มขึ้นในระดับที่มีความสำคัญในปัจจุบัน เป็นเวลา 12 ปีได้รับการบริการที่จัดทำโดยสถาบันเอกชนสถาบัน Oncologico Romagnolo (IOR) บริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS) ได้ก้าวเนื่องจากในตอนนี้คือการจัดหาการดูแลบ้านโดยตรงออกจาก IOR ที่มีวัฒนธรรมการสนับสนุนบทบาทและโปรโมชั่นของการรับสมัครอาสาสมัคร การดูแลที่ให้ไว้โดยกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านการใช้งานในบ้านของผู้ป่วยรวมอยู่ในระดับปฐมภูมิให้บริการโดยแพทย์ครอบครัว แผนจะถูกตระหนักในการสร้างหน่วยการดูแลแบบประคับประคอง (PCU) ภายในโรงพยาบาลเมือง กลุ่มที่ยังได้รับการมีส่วนร่วมในการวิจัยเป็นเวลาหลายปีให้ความสนใจเป็นพิเศษทั้งปัจจัยพยากรณ์โรคในผู้ป่วยมะเร็งสูงมากและเพื่อองค์กรและการประเมินผลของค่าใช้จ่ายในการให้บริการ นอกจากนี้ทั้งสองหลักสูตรการฝึกอบรมในการดูแลแบบประคับประคองที่มีการจัด biennially หนึ่งสำหรับทุกคนทำงานด้านสุขภาพในภูมิภาคและเป็นหนึ่งในอาสาสมัครร่วมดำเนินงานกับทีมแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลทีม ( spct ) สำหรับการดูแลผู้ป่วยมะเร็งระยะสุดท้าย ก่อตั้งขึ้นในฟอร์ลิในปี 1986 ปี เจ้าหน้าที่ และผู้ป่วยได้รับการดูแลของ บริษัท มีการเพิ่มตัวเลขขึ้นระดับปัจจุบันความสำคัญของ 12 ปี บริการ จัดโดย สถาบันเอกชน istituto oncologico romagnolo ( Wenzhou อาวุโส )บริการสุขภาพแห่งชาติ ( NHS ) มีตั้งแต่ก้าวเข้ามา และตอนนี้การดูแลที่บ้านโดยตรงจาก Wenzhou อาวุโสกับวัฒนธรรม สนับสนุน และส่งเสริมบทบาทของการรับสมัครอาสาสมัคร การดูแลโดยผู้เชี่ยวชาญ กลุ่มที่ใช้งานในบ้านผู้ป่วย รวมอยู่ในการดูแลโดยแพทย์ครอบครัวแผนคือการตระหนักว่า การจัดตั้งหน่วยงานดูแลผู้ป่วยแบบประคับประคอง ( ปฐมภูมิ ) ภายในโรงพยาบาลในเมือง กลุ่มยังได้รับการว่าจ้างในการวิจัยเป็นเวลาหลายปี การให้ความสนใจเป็นพิเศษทั้งปัจจัยพยากรณ์โรคในผู้ป่วยมะเร็งขั้นสูงมากและให้องค์กร และการประเมินต้นทุนบริการ นอกจากสองหลักสูตรการฝึกอบรมในการดูแลแบบประคับประคอง biennially จัด ,สำหรับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในภูมิภาค และอาสาสมัครร่วมผ่าตัดกับทีมแพทย์ .