Fishing folk most affectedRaks Thai

Fishing folk most affected

Raks Thai Foundation's Myanmar-speaking field co-ordinator Khiew Khiew Min said the HIV/Aids epidemic often affected fishing-boat workers and fishery workers. Coming ashore after a voyage that could last for five to 10 days, many workers would visit a brothel, which often fronted as a karaoke bar and employed Myanmar or Cambodian women. The campaign for these workers to use condoms or even receive free condoms was still not enough to remove all risk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมงพื้นบ้านได้รับผลกระทบมากที่สุด

มูลนิธิรักษ์ไทยที่พูดภาษาพม่าด้านประสานเขียวเขียวนาทีกล่าวว่าการแพร่ระบาดของเอชไอวี / เอดส์ได้รับผลกระทบมักจะคนงานประมงเรือประมงและคนงาน มาขึ้นฝั่งหลังจากการเดินทางที่สามารถสุดท้ายสำหรับห้าถึง 10 วัน, คนงานหลายคนจะไปเยี่ยมซ่องซึ่งมักจะเป็นฟร็บาร์คาราโอเกะและลูกจ้างพม่ากัมพูชาหรือหญิงการรณรงค์เพื่อแรงงานเหล่านี้ที่จะใช้ถุงยางอนามัยหรือแม้กระทั่งได้รับถุงยางอนามัยฟรีก็ยังไม่มากพอที่จะเอาความเสี่ยงทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมงพื้นบ้านได้รับผลกระทบมากที่สุด

ฟิลด์พูดพม่ามูลนิธิรักษ์ไทยเป็นผู้ร่วมประสานงาน co Khiew Khiew นาทีกล่าวว่า เอดส์ระบาดมักจะกระทบแรงงานเรือประมงและประมงผู้ปฏิบัติงาน มาตายหลังจากการเดินทาง ที่สามารถล่าสุดสำหรับห้าวัน 10 หลายคนจะแวะที่ซ่องโสเภณี ซึ่งมัก fronted เป็นคาราโอเกะ และจ้างผู้หญิงพม่าหรือเขมร ส่งเสริมการขายสำหรับผู้ปฏิบัติงานเหล่านี้จะได้รับถุงยางอนามัยฟรี หรือใช้ถุงยางอนามัยยังไม่พอที่จะเอาความเสี่ยงทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประมงพื้นบ้านได้รับผลกระทบมาก ที่สุด

มูลนิธิรักษ์ไทยของพม่า - สื่อสารด้วยฟิลด์ร่วมสมัครข้อมูลเขียวเขียวนาทีกล่าวว่าที่ผู้ติดเชื้อเอชไอวี/เอดส์การแพร่ระบาดมักได้รับผลกระทบการตกปลาการล่องเรือประมงคนงานและคนงาน. มายังชายฝั่งหลังจากการเดินทางที่ไม่สามารถมาถึง 10 วันคนงานที่มีเป็นจำนวนมากจะเที่ยวชมซ่อง โสเภณี ซึ่งมักจะมีพื้นที่ด้านหน้าและมีบาร์คาราโอเกะและมีผู้หญิงชาวกัมพูชาหรือพม่าแคมเปญนี้สำหรับคนงานเหล่านี้ไปใช้ถุงยางอนามัยหรือแม้แต่ได้รับถุงยางอนามัยแบบไม่เสียค่าบริการไม่เพียงพอในการถอดความเสี่ยงทั้งหมด