Thai economy is expected to grow by

Thai economy is expected to grow by 3.5 percent in 2015 as domestic demand, particularly private and public investments, continues to recover. A significant improvement compared to the 1.5% expected for 21014, but still lagging behind other neighboring countries.

Spending in Thailand, which had slowed earlier during the unrest, should return to normal while the private sector should gain from government investment, and both would assist in boosting the economy in 2015, Mr Prasarn was quoted as telling the international media.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาดว่าเศรษฐกิจไทยจะเติบโตร้อยละ 3.5 ใน 2015 ขณะยังคงความต้องการภายในประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วนตัว และสาธารณะการลงทุน การกู้คืน พัฒนาอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับ 1.5% ที่คาดไว้สำหรับ 21014 แต่ยังคง lagging หลังประเทศเพื่อนบ้านอื่น ๆ นายประสารไตรใช้จ่ายในประเทศไทย ซึ่งมีการชะลอตัวก่อนหน้านี้ในระหว่างความไม่สงบ ควรกลับสู่ปกติในขณะที่ภาคเอกชนควรได้รับจากการลงทุนของรัฐบาล และทั้งสองจะช่วยส่งเสริมเศรษฐกิจใน 2015 ถูกอ้างอิงเป็นการบอกสื่อนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจไทยคาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 3.5 ในปี 2015 ขณะที่อุปสงค์ในประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาคเอกชนและการลงทุนภาครัฐยังคงที่จะกู้คืน การปรับปรุงที่สำคัญเมื่อเทียบกับ 1.5% ที่คาดไว้สำหรับ 21014 แต่ยังคงล้าหลังประเทศเพื่อนบ้านอื่น ๆ . การใช้จ่ายในประเทศไทยซึ่งได้ชะลอตัวก่อนหน้านี้ในช่วงเหตุการณ์ความไม่สงบที่ควรกลับมาเป็นปกติในขณะที่ภาคเอกชนควรจะได้รับจากการลงทุนของภาครัฐและทั้งสองจะช่วย ในการส่งเสริมเศรษฐกิจในปี 2015 นายประสารถูกยกมาเป็นบอกสื่อต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยเศรษฐกิจที่คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 3.5 ในปี 2015 ขณะที่อุปสงค์ภายในประเทศ โดยเฉพาะการลงทุนของภาครัฐและเอกชน ยังคงฟื้นตัว การปรับปรุงที่สำคัญเมื่อเทียบกับ 1.5% คาดหวัง 21014 แต่ยังคงล้าหลังประเทศเพื่อนบ้านอื่น ๆ .

ใช้ในประเทศไทยซึ่งได้ชะลอตัวก่อนหน้านี้ในระหว่างความไม่สงบ ,จะกลับเข้าสู่ภาวะปกติ ขณะที่ภาคเอกชนควรจะได้รับจากการลงทุนของรัฐบาล และทั้งสองจะช่วยในการส่งเสริมเศรษฐกิจใน 2015 , นายประสารถูกยกมาเป็นว่าสื่อนานาชาติ