In Qwest’s 2000 Form 10-K, Qwest in

In Qwest’s 2000 Form 10-K, Qwest informed investors that Dex’s revenue for 2000 increased by almost $100 million. It wrote that the increase was due in part to “an increase in the number of directories published.” At the same time, it failed to inform investors that Dex generated nearly one-third of that amount by publishing the Colorado Springs directory twice in 2000. It also did not inform investors that the schedule change would produce a corresponding decline in Dex revenue for the first quarter of 2001.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแบบฟอร์ม 2000 ในของ Qwest 10 K, Qwest ทราบทุนที่ รายได้ของเดกซ์ 2000 เพิ่มขึ้นโดยเกือบ 100 ล้านเหรียญ มันเขียนว่า เพิ่มขึ้นเป็นในส่วน "การเพิ่มจำนวนของไดเรกทอรีเผยแพร่" ในเวลาเดียวกัน มันไม่อาจแจ้งให้ผู้ลงทุนว่า เดกซ์สร้างเกือบหนึ่งในสามของจำนวนเงินนั้น โดยประกาศไดเรกทอรีโคโลราโดสปริงส์สองครั้งในปี 2000 มันยังไม่ได้บอกนักลงทุนว่า การเปลี่ยนแปลงกำหนดการจะผลิตลดลงสอดคล้องกันในเดกซ์รายได้สำหรับไตรมาสแรกของปี 2001

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เควสท์ในปี 2000 แบบฟอร์ม 10-K, เควสท์นักลงทุนทราบว่ารายได้ของ Dex 2000 เพิ่มขึ้นเกือบ $ 100,000,000 มันเขียนว่าเพิ่มขึ้นเป็นผลมาจากในส่วนที่ "เพิ่มขึ้นในจำนวนของไดเรกทอรีตีพิมพ์." ในขณะเดียวกันก็ล้มเหลวที่จะแจ้งให้ผู้ลงทุนทราบว่า Dex สร้างเกือบหนึ่งในสามของจำนวนเงินที่โดยการเผยแพร่ไดเรกทอรีโคโลราโดสปริงส์เป็นครั้งที่สองในปี 2000 . นอกจากนี้ยังไม่ได้แจ้งให้นักลงทุนที่มีการเปลี่ยนแปลงตารางการผลิตจะลดลงสอดคล้องกันในรายได้ Dex สำหรับไตรมาสแรกของปี 2001

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแบบฟอร์ม 10-K ของ qwest 2000 , นักลงทุน qwest รายได้เด็กซ์สำหรับ 2000 เพิ่มขึ้นเกือบ $ 100 ล้าน มันเขียนว่าเพิ่มขึ้นเนื่องจากในส่วน " การเพิ่มจำนวนของไดเรกทอรีที่ตีพิมพ์ " ในเวลาเดียวกัน มันล้มเหลวที่จะแจ้งให้ทราบว่าเด็กซ์นักลงทุนสร้างเกือบหนึ่งในสามของจำนวนนั้น โดยเผยแพร่โคโลราโดสปริงส์ไดเรกทอรีสองครั้งในปี 2000ยังไม่ได้แจ้งนักลงทุนที่เปลี่ยนตารางจะผลิตลดลงสอดคล้องกันในเด็กซ์รายได้สำหรับไตรมาสแรกของปี 2544