Raising children• In 2013–14, Famil

Raising children
• In 2013–14, Family Tax Benefit (FTB) assisted around 7 million parents and children (29% of
the population) with the day-to-day cost of raising children (DSS 2014a). FTB is made up of two
separate payments, which are both income-tested, and the amount paid is based on a family’s
individual circumstances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลี้ยงดูบุตร•ใน 2013 – 14 ภาษีสวัสดิการครอบครัว (FTB) ช่วยพ่อแม่และเด็ก (29% ของประมาณ 7 ล้านประชากร) กับต้นทุนแต่ละวันการเลี้ยงลูก (DSS 2014a) FTB ขึ้นเป็นสองแยกการชำระเงิน ซึ่งมีทั้งทดสอบรายได้ และจำนวนเงินที่ชำระตามแบบครอบครัวแต่ละสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเลี้ยงดูเด็ก
•ใน 2013-14, อยู่กับครอบครัวสิทธิประโยชน์ทางภาษี (FTB) ช่วยรอบ 7 ล้านพ่อแม่และเด็ก (29% ของ
ประชากร) กับค่าใช้จ่ายวันต่อวันในการเลี้ยงดูเด็ก (DSS 2014a) FTB ถูกสร้างขึ้นจากสอง
การชำระเงินที่แยกต่างหากซึ่งมีทั้งรายได้ผ่านการทดสอบและจำนวนเงินที่จ่ายจะขึ้นอยู่กับครอบครัวของ
สถานการณ์ของแต่ละบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลี้ยงลูก- ในปี 2013 – 14 , สิทธิประโยชน์ทางภาษีของครอบครัว ( FTB ) ช่วยประมาณ 7 ล้านบาท ผู้ปกครองและเด็ก ( 29 เปอร์เซ็นต์ประชากร ) กับค่าใช้จ่ายในแต่ละวันของการเลี้ยงเด็ก ( DSS 2014a ) FTB ถูกสร้างขึ้นจากสองแยกเงิน ซึ่งมีทั้งรายได้ ทดสอบ และจํานวนเงินที่จ่ายจะขึ้นอยู่กับครอบครัวแต่ละสถานการณ์