Dear SomsakYour order from the e-Ch

Dear Somsak

Your order from the e-Channel Catalogue is now being processed. In a few minutes you will receive a confirmation of the order by fax.
For any further clarification please contact your local Alfa Laval Sales Company.

Best Regards,


e-Channel Catalogue order system



You have received this mail, because you in your personal settings have enabled this mail. If you do not wish to receive these mails in the future, you can turn them off in your personal profile next time you use the e-Channel Catalogue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสมศักดิ์สั่งซื้อของคุณจากแคตตาล็อกที่ e-Channel อยู่ในขณะนี้กำลังดำเนินการ ในไม่กี่นาทีคุณจะได้รับการยืนยันการสั่งซื้อโดยโทรสาร. สำหรับคำชี้แจงใด ๆ เพิ่มเติมกรุณาติดต่อ Alfa Laval บริษัท ขายในประเทศของคุณ. ขอแสดงความนับถือE-ช่องแคตตาล็อกระบบการสั่งซื้อที่คุณได้รับอีเมลนี้เพราะคุณในการตั้งค่าส่วนบุคคลของคุณมีที่เปิดใช้งานจดหมายนี้ หากคุณไม่ต้องการที่จะรับอีเมลเหล่านี้ในอนาคตคุณสามารถปิดได้ในรายละเอียดส่วนบุคคลของคุณในครั้งต่อไปที่คุณใช้ e-ช่องแคตตาล็อก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณสมศักดิ์

ใบสั่งของคุณจาก e-channel รายการถูกประมวลผล ในไม่กี่นาทีคุณจะได้รับการยืนยันการสั่งซื้อทางโทรสาร
ชี้แจงเพิ่มเติมใด ๆโปรดติดต่อในท้องถิ่นของคุณ Alfa Laval ขายบริษัท ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด




e-channel แคตตาล็อกการสั่งซื้อระบบ



คุณได้รับจดหมายนี้ เพราะในการตั้งค่าส่วนบุคคลของคุณได้เปิดใช้งานอีเมลนี้หากคุณไม่ต้องการรับอีเมลเหล่านี้ในอนาคต คุณสามารถเปิดปิดได้ในรายละเอียดส่วนบุคคลของคุณในครั้งต่อไปที่คุณใช้ e-channel แคตตาล็อก