Indonesia quake: Number of homeless

Indonesia quake: Number of homeless soars to 43,000

The number of people displaced by a powerful earthquake that hit Indonesia on Wednesday has soared to at least 43,000, emergency officials say.
The National Disaster Mitigation Agency said the scale of the problem was becoming clearer as rescue teams fanned out into the affected areas.
At least 100 people were killed and many more injured when the magnitude 6.5 tremor struck Aceh province.
Only on Friday, the number of homeless was still being out at 23,000.
President Joko Widodo visited survivors in hospitals, vowing that communities would be rebuilt.
The agency said humanitarian groups were co-ordinating their efforts from a base in the worst affected district of Pidie Jaya.
"The basic needs of refugees must be met during the evacuation," it said.
About 245 buildings were damaged or destroyed in Pidie Jaya and neighbouring Bireuen district, including homes, shops and mosques.
The powerful quake also cracked roads and disrupted power supplies.
Sniffer dogs were being used again on Saturday to search for bodies and possible survivors in the devastated town of Meureudu.
A market filled with shops and houses in the town was largely destroyed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินไหวอินโดนีเซีย: จำนวนบ้านโดดไป 43,000จำนวนผู้พลัดถิ่นจากแผ่นดินไหวมีประสิทธิภาพที่ตีที่อินโดนีเซียในวันพุธมีเพิ่มสูงขึ้นถึง 43,000 น้อย เจ้าหน้าที่ฉุกเฉินกล่าวว่าหน่วยงานบรรเทาภัยพิบัติแห่งชาติกล่าวว่า ขนาดของปัญหาที่กลายเป็นชัดเจนเป็นทีมกู้ภัยได้กระตุ้นตัวหล่อนออกเป็นพื้นที่ได้รับผลกระทบน้อยกว่า 100 คน และมากขึ้นได้รับบาดเจ็บเมื่อสั่นสะเทือนขนาด 6.5 หลงอาเจะห์จังหวัดเฉพาะวันศุกร์ จำนวนไร้ที่อยู่ยังคงถูกออกที่ 23,000ประธานวัดโจ Widodo ชมผู้รอดชีวิตในโรงพยาบาล กู้หน้าตนเองกลับว่า ชุมชนจะสร้างใหม่กล่าวว่า หน่วยงานด้านมนุษยธรรมของกลุ่มมีความพยายามจากฐานในเลวร้ายที่สุดได้รับผลกระทบเขตของ Pidie Jaya co ordinatingมันกล่าวว่า "ความต้องการพื้นฐานของผู้ลี้ภัยต้องพบระหว่างการอพยพอาคารประมาณ 245 ได้เสียหาย หรือถูกทำลายในจายา Pidie และเขตใกล้เคียง Bireuen บ้าน ร้านค้า และมัสยิดเกิดแผ่นดินไหวมีประสิทธิภาพยังแตกถนน และไฟฟ้าหยุดชะงักมีการใช้สุนัขดมกลิ่นอีกครั้งในวันเสาร์เพื่อค้นหาผู้รอดชีวิตไปได้ในเมือง Meureudu ที่ทำลายและร่างกายส่วนใหญ่ถูกทำลายเป็นตลาดที่เต็มไป ด้วยร้านค้าและบ้านในเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินโดนีเซียแผ่นดินไหว: จำนวนคนจรจัดบินไป 43,000

จำนวนคนพลัดถิ่นจากแผ่นดินไหวที่มีประสิทธิภาพที่ตีอินโดนีเซียในวันพุธที่ได้เพิ่มสูงขึ้นอย่างน้อย 43,000 เจ้าหน้าที่ฉุกเฉินกล่าวว่า
ภัยพิบัติของหน่วยงานบรรเทาสาธารณภัยแห่งชาติกล่าวว่าขนาดของปัญหาที่เกิดขึ้นได้กลายเป็นที่ชัดเจนเป็นหน่วยกู้ภัยพัดออกไปในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ
อย่างน้อย 100 คนถูกฆ่าและอื่น ๆ อีกมากมายที่ได้รับบาดเจ็บเมื่อขนาด 6.5 สั่นหลงจังหวัดอาเจะห์
เฉพาะวันศุกร์จำนวนที่อยู่อาศัยยังคงถูกออกที่ 23,000
ประธาน Joko Widodo ไปเยี่ยมผู้รอดชีวิตในโรงพยาบาลและสาบานว่าชุมชนจะได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่
หน่วยงานดังกล่าวกลุ่มมนุษยธรรมได้ประสานความพยายามของพวกเขาจากฐานในเขตพื้นที่ได้รับผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดของ Pidie Jaya
" สุนัขดมกลิ่นถูกนำมาใช้อีกครั้งในวันเสาร์ที่จะค้นหาศพและผู้รอดชีวิตเป็นไปได้ในเมืองเสียหายของ Meureudu ตลาดที่เต็มไปด้วยร้านค้าและบ้านในเมืองส่วนใหญ่ถูกทำลาย สุนัขดมกลิ่นถูกนำมาใช้อีกครั้งในวันเสาร์ที่จะค้นหาศพและผู้รอดชีวิตเป็นไปได้ในเมืองเสียหายของ Meureudu ตลาดที่เต็มไปด้วยร้านค้าและบ้านในเมืองส่วนใหญ่ถูกทำลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สั่นสะเทือนอินโดนีเซียจำนวนคนไร้บ้านไป 43 , 000 ตัวจำนวนประชาชนพลัดถิ่นจากแผ่นดินไหวที่มีประสิทธิภาพตีอินโดนีเซีย ในวันพุธ ได้เพิ่มสูงขึ้นอย่างน้อย 43 , 000 เจ้าหน้าที่ฉุกเฉินกล่าวว่าทางสำนักงานบรรเทาภัยพิบัติแห่งชาติ กล่าวว่า ขนาดของปัญหาได้ชัดเจนมาก เช่น ทีมกู้ภัยที่กระจายออกไปในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบอย่างน้อย 100 คนถูกฆ่าตายและบาดเจ็บอีกหลายคน เมื่อขนาด 6.5 สั่นหลงอาเจะห์จังหวัดเฉพาะวันศุกร์ , จํานวนของบ้านยังอยู่ที่ 23 , 000 .ประธานโจโก วิโดโดเยี่ยมผู้รอดชีวิตในโรงพยาบาล สาบานว่าชุมชนจะถูกสร้างใหม่หน่วยงานดังกล่าวถูกกลุ่มมนุษยธรรม Co กฎหมายความพยายามของพวกเขาจากฐานในเขตได้รับผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดของ pidie จายา ." ความต้องการขั้นพื้นฐานของผู้ลี้ภัยจะต้องพบในช่วงการอพยพ " ก็กล่าวว่าประมาณ 245 อาคารได้รับความเสียหายหรือถูกทำลายใน pidie จายาและเพื่อนบ้าน bireuen ตำบล ได้แก่ บ้าน ร้านค้า และมัสยิดแผ่นดินไหวที่มีประสิทธิภาพยังแตกและถนนหยุดชะงักอำนาจของใช้สุนัขดมกลิ่นถูกใช้อีกครั้งในวันเสาร์ เพื่อค้นหาศพและผู้รอดชีวิตที่สุดใน 4 เมืองของ meureudu .ตลาดที่เต็มไปด้วยร้านค้าและบ้านเรือนในเมืองที่ถูกทำลายส่วนใหญ่ .