At least 41 people have died after

At least 41 people have died after consuming illegally brewed alcohol in India's western city of Mumbai, police said yesterday. Residents of slums in the Malvani areas fell ill after drinking the alcohol on Wednesday and the first deaths were reported on Thursday afternoon police spokesman Dhananjay Kulkarni said. "Most of the victims were con- struction workers and autorickshaw drivers," Kulkarni said. "Nine more people have been admitted to hospi- tals and are [in] critical (condition)," he added. According to witnesses, many of those who drank the liquor started vomiting, and complained of severe abdominal pain before collapsing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้อย 1 คนได้เสียชีวิตหลังจากใช้ผิดกฎหมายรับการต้มกลั่นสุราในอินเดียตะวันตกเมืองมุมไบ ตำรวจกล่าวเมื่อวานนี้ อาศัยอยู่ในพื้นที่ Malvani slums ล้มป่วยหลังจากดื่มเหล้าในวันพุธ และมีรายงานเสียชีวิตแรกบนโฆษกตำรวจวันพฤหัสบดีบ่าย Dhananjay Kulkarni กล่าวว่า Kulkarni กล่าวว่า "ส่วนใหญ่ของเหยื่อถูกคนคอน-struction และไดรเวอร์ autorickshaw," "เก้าคนชม hospi tals และ [ใน] (อาการสาหัส)," เขาเพิ่ม ตามพยาน หลายคนที่ดื่มสุราจะเริ่มอาเจียน และแนะนำของอาการปวดท้องอย่างรุนแรงก่อนยุบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างน้อย 41 คนเสียชีวิตหลังจากการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ต้มผิดกฎหมายในประเทศอินเดียเมืองทางตะวันตกของเมืองมุมไบตำรวจกล่าวเมื่อวานนี้ ที่อาศัยอยู่ในชุมชนแออัดในพื้นที่ Malvani ล้มป่วยหลังจากการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในวันพุธและการเสียชีวิตครั้งแรกที่มีรายงานเมื่อวันที่โฆษกตำรวจบ่ายวันพฤหัสบดี Dhananjay Kulkarni กล่าวว่า "ส่วนใหญ่ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อมีดคนงานโครงสร้างและไดรเวอร์ autorickshaw" Kulkarni กล่าวว่า "เก้าคนอื่น ๆ ได้รับการยอมรับว่าผลึก hospi- และ [ใน] ที่สำคัญ (เงื่อนไข)" เขากล่าวเสริม ตามที่พยานหลายคนที่ดื่มสุราเริ่มอาเจียนและบ่นว่าปวดท้องอย่างรุนแรงก​​่อนที่จะยุบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างน้อย 41 คนเสียชีวิตหลังจากดื่มเบียร์อย่างผิดกฎหมายในอินเดียตะวันตกเมืองมุมไบ , ตำรวจกล่าวเมื่อวานนี้ ที่อาศัยอยู่ในชุมชนแออัดในพื้นที่ malvani ที่ล้มป่วยหลังจากดื่มแอลกอฮอล์ในวันพุธ และเสียชีวิตก่อนถูกรายงานในวันพฤหัสบดีตอนบ่าย โฆษกตำรวจ dhananjay kulkarni กล่าว เหยื่อส่วนใหญ่เป็นแรงงานและ struction con ริกชอว์ไดรเวอร์" kulkarni กล่าว คนอีก 9 คนได้เข้าโรง - tals และ [ ] วิจารณ์ ( เงื่อนไข ) " เขากล่าวเสริม ตามที่พยาน หลายของบรรดาผู้ที่ดื่มสุราเริ่มอาเจียนและบ่นปวดท้องรุนแรง ก่อนยุบ