As aquaculture becomes more importa

As aquaculture becomes more important for feeding the growing world population, so too do the required natural
resources needed to produce aquaculture feed. While there is potential to replace fish meal and fish oil with terrestrial
feed ingredients, it is important to understand both the positive and negative implications of such a development.
The use of feed with a large proportion of terrestrial feed may reduce the pressure on fisheries to provide
feed for fish, but at the same time it may significantly increase the pressure on freshwater resources, due to water
consumption and pollution in crop production for aquafeed. Here the green, blue and gray water footprint of cultured
fish and crustaceans related to the production of commercial feed for the year 2008 has been determined
for the major farmed species, representing 88% of total fed production. The green, blue and gray productionweighted
average feed water footprints of fish and crustaceans fed commercial aquafeed are estimated at
1629 m3
/t, 179 m3
/t and 166 m3
/t, respectively. The estimated global total water footprint of commercial aquafeed
was 31–35 km3 in 2008. The top five contributors to the total water footprint of commercial feed are Nile tilapia,
Grass carp, Whiteleg shrimp, Common carp and Atlantic salmon, which together have a water footprint of
18.2 km3
. An analysis of alternative diets revealed that the replacement of fish meal and fish oil with terrestrial
feed ingredients may further increase pressure on freshwater resources. At the same time economic consumptive
water productivity may be reduced, especially for carnivorous species. The results of the present study show that,
for the aquaculture sector to grow sustainably, freshwater consumption and pollution due to aquafeed need to be
taken into account.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นสัตว์น้ำกลายเป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับประชากรโลกที่เพิ่มขึ้น การให้อาหารเพื่อทำธรรมชาติต้องเกินไปทรัพยากรที่จำเป็นในการผลิตอาหารสัตว์น้ำ ในขณะที่มีศักยภาพแทนอาหารปลา และปลาน้ำมันกับภาคพื้นดินวัตถุดิบอาหาร มันจะต้องเข้าใจทั้งบวก และลบผลกระทบของการพัฒนาใช้สารกับสัดส่วนใหญ่ของอาหารสัตว์บกทั้งหลายอาจลดความดันในการประมงให้อาหารปลา แต่ขณะเดียวกันก็อาจเพิ่มความดันในการใช้ทรัพยากรน้ำจืด เนื่องจากน้ำปริมาณการใช้และมลภาวะในการผลิตพืชสำหรับ aquafeed ที่นี่สีเขียว สีน้ำเงิน และสีเทาน้ำรอยเท้าของอ่างปลาและครัสเตเชียที่เกี่ยวข้องกับการผลิตอาหารเชิงพาณิชย์ปี 2551 ตัดสินได้สำหรับสายพันธุ์หลัก farmed แสดงถึง 88% ของการผลิตรวมยังคง Productionweighted สีเขียว สีน้ำเงิน และสีเทาโดยเฉลี่ยอาหารรอยเท้าน้ำปลา และครัสเตเชีย aquafeed ค้าเลี้ยงไว้ที่1629 m3/t, 179 m3/t และ 166 m3/t ตามลำดับ รอยน้ำรวมทั่วโลกประมาณของ aquafeed พาณิชย์เป็น km3 31 – 35 ในปี 2008 ร่วมสมทบห้าด้านบนให้รอยน้ำรวมสารพาณิชย์มีนิลหญ้าปลาคาร์ฟ Whiteleg กุ้ง ทั่วไปปลาคาร์ฟ และปลา แซลมอนแอตแลนติก ซึ่งมีรอยน้ำของกัน18.2 km3. เปิดเผยการวิเคราะห์อาหารทางเลือกที่ทดแทนน้ำมันปลาและอาหารปลากับภาคพื้นดินส่วนผสมอาหารสัตว์อาจเพิ่มเติมเพิ่มความดันในการใช้ทรัพยากรน้ำจืด ที่ consumptive การเศรษฐกิจเวลาเดียวกันน้ำผลผลิตอาจลดลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสายพันธุ์กินเนื้อ แสดงผลการศึกษาปรากฏว่าสำหรับภาคการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเติบโตฟื้นฟู ปริมาณการใช้น้ำจืดและมลพิษจาก aquafeed ต้องนำมาพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเป็นสิ่งที่สำคัญมากขึ้นสำหรับการให้อาหารของประชากรโลกที่เพิ่มขึ้นดังนั้นก็ทำจากธรรมชาติที่จำเป็นต้องใช้ทรัพยากรที่จำเป็นในการผลิตอาหารเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ
ในขณะที่มีศักยภาพที่จะแทนที่ปลาป่นและน้ำมันปลาที่มีบกวัตถุดิบอาหารก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจทั้งผลกระทบในเชิงบวกและเชิงลบของการพัฒนาดังกล่าว.
การใช้อาหารที่มีสัดส่วนขนาดใหญ่ของอาหารสัตว์บกอาจลดความดันในการประมงที่จะ
ให้อาหารปลา
แต่ในขณะเดียวกันก็อาจเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญแรงกดดันต่อทรัพยากรน้ำจืดเนื่องจากน้ำบริโภคและมลพิษในการผลิตพืชอาหารสัตว์น้ำสำหรับ นี่คือสีเขียว,
สีฟ้าและสีเทารอยน้ำในการเพาะเลี้ยงปลาและกุ้งที่เกี่ยวข้องกับการผลิตอาหารในเชิงพาณิชย์ในปี2008
ได้รับการพิจารณาสำหรับสายพันธุ์ที่เพาะปลูกที่สำคัญคิดเป็น88% ของการผลิตอาหารรวม สีเขียว, สีฟ้าและสีเทา productionweighted
รอยน้ำป้อนเฉลี่ยของปลาและกุ้งที่เลี้ยงด้วยอาหารสัตว์น้ำเชิงพาณิชย์อยู่ที่ประมาณ
1,629 m3
/ t 179 m3
/ ตันและ 166 m3
/ ตันตามลำดับ รอยน้ำรวมประมาณระดับโลกของอาหารสัตว์น้ำเชิงพาณิชย์เป็น 31-35 km3 ในปี 2008 บนห้าผู้ร่วมสมทบกับการปล่อยน้ำทั้งหมดของอาหารเชิงพาณิชย์ปลานิล, ปลาคาร์พหญ้ากุ้งขาว, ปลาคาร์พทั่วไปและปลาแซลมอนแอตแลนติกซึ่งร่วมกันมีน้ำ รอยเท้าของ18.2 km3 การวิเคราะห์ทางเลือกของอาหารเปิดเผยว่าการเปลี่ยนอาหารปลาและน้ำมันปลาที่มีบกวัตถุดิบอาหารต่อไปอาจเพิ่มแรงกดดันต่อทรัพยากรน้ำจืด ในขณะเดียวกันการบริโภคทางเศรษฐกิจการผลิตน้ำอาจจะลดลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสายพันธุ์กินเนื้อเป็นอาหาร ผลการศึกษาในปัจจุบันว่าสำหรับภาคการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่จะเติบโตอย่างยั่งยืนการบริโภคน้ำจืดและมลพิษเนื่องจากความต้องการอาหารสัตว์น้ำที่จะนำมาพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำจะกลายเป็นสิ่งที่สำคัญมากกว่าสำหรับอาหารของประชากรโลกที่เพิ่มขึ้น ดังนั้นก็ทำเป็นธรรมชาติ
ทรัพยากรต้องการที่จะผลิตเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำอาหาร ในขณะที่มีศักยภาพที่จะแทนที่ปลาป่นและน้ำมันปลาที่มีส่วนผสมอาหารสัตว์บก
, มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจทั้งทางบวกและทางลบ ผลกระทบของการพัฒนาดังกล่าว .
การใช้อาหารที่มีสัดส่วนขนาดใหญ่ของโลกอาหารอาจลดความดันในการประมงเพื่อให้
อาหารสำหรับปลา แต่ในขณะเดียวกันก็อาจเพิ่มแรงกดดันต่อทรัพยากรน้ำจืด เนื่องจากการบริโภคน้ำ
และมลพิษในการผลิตพืชเพื่อ aquafeed . ที่นี่ สีเขียว สีฟ้า และสีเทา รอยน้ำที่เลี้ยง
ปลาและกุ้งที่เกี่ยวข้องกับการผลิตอาหารเชิงพาณิชย์สำหรับปี 2008 มีกำหนด
สำหรับสาขา farmed ชนิดแทน 88% ของทั้งหมดได้รับการผลิต สีเขียว , สีฟ้าและสีเทา productionweighted
อาหารเฉลี่ยของปลาและสัตว์น้ำเพื่อเลี้ยงเชิงพาณิชย์ aquafeed จะประมาณ 2580 M3

/ T
T / 166 179 M3 และ M3
/ T )ทั้งหมดทั่วโลกประมาณน้ำรอยเท้าของพาณิชย์ aquafeed
คือ 31 35 km3 ในปี 2008 ด้านบนห้าผู้รวมใช้น้ําอาหารเชิงพาณิชย์เป็นปลานิล ,
หญ้าปลาคาร์พ ออโรรา ปลาคาร์พที่พบบ่อยและปลาแซลมอนแอตแลนติก ซึ่งรวมกันมีรอยเท้าของน้ำภายใน km3

การวิเคราะห์ทางเลือกของอาหารพบว่า การแทนที่ปลาป่นและน้ำมันปลาที่มีส่วนผสมอาหารสัตว์บก
อาจเพิ่มแรงกดดันต่อทรัพยากรปลาน้ำจืด ในขณะเดียวกันเศรษฐกิจการบริโภค
น้ำผลผลิตอาจจะลดลง โดยเฉพาะพืชกินแมลงชนิด ผลการศึกษาพบว่า การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ
ภาคที่จะเติบโตอย่างยั่งยืนการใช้น้ำจืด และมลพิษจาก aquafeed ต้อง
เข้าบัญชี