Dear all,We noted that ALPS THAI ad

Dear all,
We noted that ALPS THAI address should be changed 181/74  191/74
What I am concerning is the CNEE address as I talked to Sumida Trading
Because the address in SI they sent us not the same as invoice and our record:
Our record same as invoice shown:
MITACHI (THAILAND) CO LTD.
1/38 BANGNATHANI BUILDING ROOM NO.19A,
19TH FLOOR, SOI BANGNA-TRAD34,
BANGNA-TRAD RD., BANGNA, BANGNA,
BANGKOK 10260
T.+66(0)2-136-4360-1 F.+66(0)2-136-4362


But their booking shown different

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดเราสังเกตว่า เทือกเขาแอลป์ที่อยู่ไทยควรเปลี่ยน 181/74 191/74สิ่งที่ฉันเกี่ยวกับเป็นอยู่ CNEE ผมพูดคุยกับค้า Sumidaเนื่องจากอยู่ในซีจะส่งเราไม่เหมือนเป็นใบแจ้งหนี้และบันทึกของเรา:เราบันทึกเหมือนเป็นใบแจ้งหนี้ที่แสดง:MITACHI (ประเทศไทย) จำกัดบริษัท 1/38 อาคาร BANGNATHANI ห้อง NO.19Aชั้น 19 ซอยบางนา-TRAD34 ถนนบางนาตราด บางนา บางนา กรุงเทพมหานคร 10260 ต. + 66 (0) 2-136-4360-1 F. + 66 (0) 2-136-4362 แต่จองการแสดงแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด
เราตั้งข้อสังเกตว่า ALPS อยู่ไทยควรจะเปลี่ยน 181/74 191/74 
สิ่งที่ฉันเกี่ยวกับการเป็นที่อยู่ CNEE เท่าที่ผมได้พูดคุยกับ Sumida เทรดดิ้ง
เพราะอยู่ใน SI ที่พวกเขาส่งมาให้เราไม่ได้เช่นเดียวกับใบแจ้งหนี้และบันทึกของเรา:
บันทึกของเราเช่นเดียวกับใบแจ้งหนี้ที่แสดง:
. Mitachi (THAILAND) CO LTD
1/38 BANGNATHANI อาคารห้อง NO.19A,
ชั้น 19 ซอยบางนา-TRAD34,
. ถนนบางนาตราด, บางนา, บางนา,
กรุงเทพฯ 10260
ตัน + 66 (0 ) 2-136-4360-1 เอฟ + 66 (0) 2-136-4362 แต่จองแสดงที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด เราตั้งข้อสังเกตว่าคนไทยที่อยู่
เทือกเขาแอลป์ ควรเปลี่ยน 191 181 / 74 / 74
สิ่งที่ฉันเกี่ยวกับที่อยู่ cnee เท่าที่ผมคุยกับสุมิดะการซื้อขาย
เพราะที่อยู่ในจังหวัดที่พวกเขาส่งเราไม่เหมือนกับใบแจ้งหนี้และบันทึกของเรา :
บันทึกของเราเช่นเดียวกับใบแจ้งหนี้ :
mitachi ( แสดง ประเทศไทย ) Co Ltd .
1 / 38 อาคาร no.19a bangnathani
ห้อง , ชั้น 19 ถ. บางนา - ตราด ซอย bangna-trad34
,
- บางนา บางนากรุงเทพมหานคร 10260
T . 66 ( 0 ) 2-136-4360-1 F . 66 ( 0 ) 2-136-4362


แต่จอง



แสดงต่าง ๆ