Social networking websites offer a

Social networking websites offer a variety of ways to communicate with people both in and out of one’s personal network. There are private messages that can be sent from user to user, but there are also more public means of communicating within the social networking space. A user can post messages to a friend’s page or wall, send a bulletin or group message to a user’s network, post comments to a friend’s blog, or give e-props, “pokes” or kudos by posting small icons to a friend’s page.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เว็บไซต์เครือข่ายสังคมมีหลากหลายวิธีในการสื่อสารกับคนทั้งสองออกข่ายส่วนบุคคล มีข้อความส่วนตัวที่สามารถส่งจากผู้ใช้เพื่อผู้ใช้ แต่ยังมีวิธีมากสาธารณะของการสื่อสารภายในพื้นที่เครือข่ายสังคม ผู้ใช้สามารถติดประกาศข้อความของเพื่อนหน้าหรือผนัง ส่งข้อความข่าวหรือกลุ่มเครือข่ายของผู้ใช้ ความคิดเห็นกับบล็อกของเพื่อน หรือให้อีอุปกรณ์ "pokes" หรือคูดอส โดยลงไอคอนขนาดเล็กของเพื่อนเพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว็บไซต์เครือข่ายสังคมมีความหลากหลายของวิธีการที่จะสื่อสารกับผู้คนทั้งในและนอกเครือข่ายของบุคคลหนึ่ง มีข้อความส่วนตัวที่สามารถส่งจากผู้ใช้ไปยังผู้ใช้ แต่ยังมีวิธีการของประชาชนมากขึ้นในการสื่อสารภายในพื้นที่เครือข่ายสังคม ผู้ใช้สามารถโพสต์ข้อความไปยังหน้าของเพื่อนหรือผนังส่งข่าวหรือข้อความกลุ่มไปยังเครือข่ายของผู้ใช้แสดงความคิดเห็นในบล็อกของเพื่อนหรือให้อีพร็อพ "โผล่" หรือความรุ่งโรจน์โดยการโพสต์ไอคอนเล็ก ๆ ในหน้าของเพื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว็บไซต์เครือข่ายสังคมมีหลายวิธีที่จะสื่อสารกับผู้คนทั้งในและนอกของเครือข่ายส่วนตัว มีข้อความส่วนตัวที่สามารถส่งจากผู้ใช้ไปยังผู้ใช้ แต่ยังมีวิธีการสาธารณะของการสื่อสารภายในพื้นที่เครือข่ายทางสังคม ผู้ใช้สามารถโพสต์ข้อความไปยังเพื่อนหน้าหรือผนัง ส่งประกาศหรือข้อความกลุ่มเครือข่ายของผู้ใช้แสดงความคิดเห็นในบล็อกของเพื่อน หรือให้ e-props " จิ้ม " หรือรุ่งโรจน์โดยการโพสต์ไอคอนขนาดเล็กในหน้าของเพื่อน