Dear Paul,I'd like to order compute

Dear Paul,

I'd like to order computer parts as attached file. I think you don’t get earlier e-mail for PO. I will let Agilities Co.,Ltd. deliver this shipment. Please issue commercial invoice, air way bill or any document as the following :

1.Company Name : Compile Systems Co.,Ltd.
2.Commercial Invoice Address : Nice 2 Building, 10th Floor, Room no. 10C, 382 Ratchadaphisek rd., Khwaeng Samsaennok, Khet Huaykwang, Bangkok, Thailand 10310
3.Shipping Address : Nice 2 Building, 10th Floor, Room no. 10C, 382 Ratchadaphisek rd., Khwaeng Samsaennok, Khet Huaykwang, Bangkok, Thailand 10310


Best Regards,


Pichyanunt Udkeaw (Benz)
Purchasing Department
Compile Systems Co.,Ltd.
Nice 2 Building, 10th Floor, Room no. 10C,
382 Ratchadaphisek rd., Khwaeng Samsaennok,
Khet Huaykwang, Bangkok, Thailand 10310
Mobile : [phone]
Tel : [phone]
Fax : [phone]
E-mail : [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Paulอยากจะสั่งชิ้นส่วนคอมพิวเตอร์เป็นไฟล์แนบ ผมคิดว่า คุณไม่ได้รับอีเมล์ก่อนหน้าสำหรับ PO ฉันจะให้ Agilities Co., Ltd. จัดส่งจัดส่งนี้ กรุณาออกใบกำกับ อากาศวิธีเรียกเก็บเงิน หรือเอกสารใด ๆ ต่อไปนี้: 1.ชื่อบริษัท: คอมไพล์ระบบ Co., ltd2.กำกับอยู่: สวย 2 ชั้น 10 ห้องหมายเลข 10C ถนนรัชดาภิเษก 382 แขวงแขวงสามเสนนอก เขตห้วยขวาง กรุงเทพ ไทย 10310 3.ที่อยู่ที่จัดส่ง: สวย 2 ชั้น 10 ห้องหมายเลข 10C ถนนรัชดาภิเษก 382 แขวงแขวงสามเสนนอก เขตห้วยขวาง กรุงเทพ ไทย 10310 ด้วยความเคารพ Pichyanunt Udkeaw (เบนซ์)แผนกจัดซื้อคอมไพล์ระบบ Co., ltdสวย 2 ชั้น 10 ห้องพักหมายเลข 10C ถนนรัชดาภิเษก 382 แขวงแขวงสามเสนนอกเขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310มือถือ: 090-9078828โทร: 02-2768170-1 โทรสาร: 02-2768172 อีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนพอลฉันต้องการที่จะสั่งซื้อชิ้นส่วนคอมพิวเตอร์เป็นไฟล์ที่แนบมา ผมคิดว่าคุณไม่ได้รับอีเมลก่อนหน้านี้ป ณ ฉันจะให้ agilities จำกัด การจัดส่งส่งมอบนี้ กรุณาออกใบแจ้งหนี้การค้า, การเรียกเก็บเงินทางอากาศหรือเอกสารใด ๆ ดังต่อไปนี้: 1.Company ชื่อ: รวบรวม Systems Co. , Ltd. 2.Commercial ใบแจ้งหนี้ที่อยู่: Nice 2 อาคารชั้น 10 ห้องไม่มี 10C, 382 ถนนรัชดาภิเษกแขวง Samsaennok เขตห้วยขวางกรุงเทพมหานคร 10310. 3.Shipping ที่อยู่: Nice 2 อาคารชั้น 10 ห้องไม่มี 10C, 382 รัชดาภิเษกถ. แขวง Samsaennok เขตห้วยขวางกรุงเทพมหานคร 10310 นับถือPichyanunt Udkeaw (เบนซ์) ฝ่ายจัดซื้อคอมไพล์ Systems Co. , Ltd. Nice 2 อาคารชั้น 10 ห้องไม่มี 10C, 382 ถนนรัชดาภิเษกแขวง Samsaennok. เขตห้วยขวางกรุงเทพมหานคร 10310 มือถือ: 090-9078828 โทร: 02-2768170-1 แฟกซ์: 02-2768172 E-mail: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พอล ที่รัก ,

ผมอยากสั่งชิ้นส่วนคอมพิวเตอร์ที่แนบไฟล์ ฉันคิดว่าคุณไม่ได้รับก่อนหน้านี้อีเมลสำหรับโป ผมจะให้ agilities จำกัด ส่งมอบสินค้า . กรุณาแจ้งปัญหาเชิงพาณิชย์ , บิล หรือเอกสารใด ๆอากาศวิธี ดังนี้

1.company ชื่อ : รวบรวมระบบ Co . , Ltd .
2.commercial ใบแจ้งหนี้ที่อยู่ : ดี 2 อาคาร ชั้น 10 ห้องหมายเลข 10 382 ถ. รัชดาภิเษก ,แขวง samsaennok เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310
3.shipping ที่อยู่ : ดี 2 อาคาร ชั้น 10 ห้องหมายเลข 10 382 ถ. รัชดาภิเษก , แขวง samsaennok เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310





pichyanunt ขอแสดงความนับถือ ฝ่ายจัดซื้อ udkeaw ( เบนซ์ )


ดีรวบรวมระบบ จำกัด ตึก 2 ชั้น 10 ห้องหมายเลข 10 , 382 ถ. รัชดาภิเษกแขวง samsaennok

, ,เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 090-9078828

มือถือ : โทรศัพท์ : โทรสาร : 02-2768172 02-2768170-1


[e-mail] E-mail :