Khun Panich,Last week I handed over

Khun Panich,

Last week I handed over the signed contracts for 2016 together with a cheque for Baht 23,540.00 in payment of the two new contracts.

Please confirm that you received the signed contracts together with the cheque which you should enter upon your bank before December 25, 2015.

Please advise by return mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณพาณิชย์สัปดาห์ฉันมอบสัญญาเซ็นชื่อสำหรับ 2016 พร้อมเช็คสำหรับ 23,540.00 บาท ในการชำระเงินของสัญญาใหม่ทั้งสองโปรดยืนยันว่า คุณได้รับสัญญาที่ลงนามร่วมกับเช็คซึ่งคุณควรป้อนตามธนาคารของคุณก่อนที่ 25 ธันวาคม 2015กรุณาแจ้งทางไปรษณีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณพานิช, สัปดาห์ที่แล้วผมส่งมอบสัญญาที่ลงนาม 2016 ร่วมกับการตรวจสอบจํานวน 23,540.00 ในการชำระเงินของทั้งสองสัญญาใหม่. โปรดยืนยันว่าคุณได้รับสัญญาที่ลงนามร่วมกับการตรวจสอบที่คุณควรเข้าไปในธนาคารของคุณก่อน 25 ธันวาคม 2015 กรุณาแจ้งกลับมาทางไปรษณีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณพานิช สัปดาห์สุดท้าย

ฉันส่งลงนามในสัญญาเพื่อ 2016 พร้อมกับเช็คบาท 23540.00 จ่ายของ ใหม่ 2 สัญญา

โปรดยืนยันว่าคุณได้รับเซ็นสัญญาร่วมกับ คุณควรระบุบนเช็คที่ธนาคารก่อนวันที่ 25 ธันวาคม 2015 .

กรุณาแจ้งกลับทางไปรษณีย์ .